[SPARK-46508][BUILD] Upgrade Jackson to 2.16.1

### What changes were proposed in this pull request?
This pr aims to upgrade jackson from 2.16.0 to 2.16.1

### Why are the changes needed?
The new version bring some fix:

- [#4200](FasterXML/jackson-databind#4200): JsonSetter(contentNulls = FAIL) is ignored in delegating JsonCreator argument
- [#4216](FasterXML/jackson-databind#4216): Primitive array deserializer not being captured by DeserializerModifier
- [#4219](FasterXML/jackson-databind#4219): JsonNode.findValues() and findParents() missing expected values in 2.16.0

The full release notes as follows:

- https://github.com/FasterXML/jackson/wiki/Jackson-Release-2.16.1

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
Pass Github Actions

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?
No

Closes #44494 from LuciferYang/SPARK-46508.

Authored-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>

dev/deps/spark-deps-hadoop-3-hive-2.3

@@ -100,15 +100,15 @@ httpcore/4.4.16//httpcore-4.4.16.jar
 ini4j/0.5.4//ini4j-0.5.4.jar
 istack-commons-runtime/3.0.8//istack-commons-runtime-3.0.8.jar
 ivy/2.5.1//ivy-2.5.1.jar
-jackson-annotations/2.16.0//jackson-annotations-2.16.0.jar
+jackson-annotations/2.16.1//jackson-annotations-2.16.1.jar
 jackson-core-asl/1.9.13//jackson-core-asl-1.9.13.jar
-jackson-core/2.16.0//jackson-core-2.16.0.jar
-jackson-databind/2.16.0//jackson-databind-2.16.0.jar
-jackson-dataformat-cbor/2.16.0//jackson-dataformat-cbor-2.16.0.jar
-jackson-dataformat-yaml/2.16.0//jackson-dataformat-yaml-2.16.0.jar
-jackson-datatype-jsr310/2.16.0//jackson-datatype-jsr310-2.16.0.jar
+jackson-core/2.16.1//jackson-core-2.16.1.jar
+jackson-databind/2.16.1//jackson-databind-2.16.1.jar
+jackson-dataformat-cbor/2.16.1//jackson-dataformat-cbor-2.16.1.jar
+jackson-dataformat-yaml/2.16.1//jackson-dataformat-yaml-2.16.1.jar
+jackson-datatype-jsr310/2.16.1//jackson-datatype-jsr310-2.16.1.jar
 jackson-mapper-asl/1.9.13//jackson-mapper-asl-1.9.13.jar
-jackson-module-scala_2.13/2.16.0//jackson-module-scala_2.13-2.16.0.jar
+jackson-module-scala_2.13/2.16.1//jackson-module-scala_2.13-2.16.1.jar
 jakarta.annotation-api/1.3.5//jakarta.annotation-api-1.3.5.jar
 jakarta.inject/2.6.1//jakarta.inject-2.6.1.jar
 jakarta.servlet-api/4.0.3//jakarta.servlet-api-4.0.3.jar

pom.xml

@@ -185,8 +185,8 @@
     <scalafmt.validateOnly>true</scalafmt.validateOnly>
     <scalafmt.changedOnly>true</scalafmt.changedOnly>
     <codehaus.jackson.version>1.9.13</codehaus.jackson.version>
-    <fasterxml.jackson.version>2.16.0</fasterxml.jackson.version>
-    <fasterxml.jackson.databind.version>2.16.0</fasterxml.jackson.databind.version>
+    <fasterxml.jackson.version>2.16.1</fasterxml.jackson.version>
+    <fasterxml.jackson.databind.version>2.16.1</fasterxml.jackson.databind.version>
     <ws.xmlschema.version>2.3.0</ws.xmlschema.version>
     <org.glassfish.jaxb.txw2.version>3.0.2</org.glassfish.jaxb.txw2.version>
     <snappy.version>1.1.10.5</snappy.version>