[SPARK-31807][INFRA] Use python 3 style in release-build.sh

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to use the style that is compatible with both python 2 and 3.

### Why are the changes needed?

This will help python 3 migration.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Manual.

Closes #28632 from williamhyun/use_python3_style.

Authored-by: William Hyun <williamhyun3@gmail.com>
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>
(cherry picked from commit 753636e)
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>
(cherry picked from commit 40e5de5)
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>

dev/create-release/release-build.sh

@@ -388,7 +388,7 @@ if [[ "$1" == "publish-snapshot" ]]; then
   echo "</server></servers></settings>" >> $tmp_settings
 
   # Generate random point for Zinc
-  export ZINC_PORT=$(python -S -c "import random; print random.randrange(3030,4030)")
+  export ZINC_PORT=$(python -S -c "import random; print(random.randrange(3030,4030))")
 
   $MVN -DzincPort=$ZINC_PORT --settings $tmp_settings -DskipTests $SCALA_2_11_PROFILES $PUBLISH_PROFILES deploy
   #./dev/change-scala-version.sh 2.12
@@ -423,7 +423,7 @@ if [[ "$1" == "publish-release" ]]; then
   tmp_repo=$(mktemp -d spark-repo-XXXXX)
 
   # Generate random point for Zinc
-  export ZINC_PORT=$(python -S -c "import random; print random.randrange(3030,4030)")
+  export ZINC_PORT=$(python -S -c "import random; print(random.randrange(3030,4030))")
 
   $MVN -DzincPort=$ZINC_PORT -Dmaven.repo.local=$tmp_repo -DskipTests $SCALA_2_11_PROFILES $PUBLISH_PROFILES clean install