[SPARK-47940][BUILD][TESTS] Upgrade guava dependency to `33.1.0-jre…

…` in Docker IT

### What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to upgrade `guava` dependency to `33.1.0-jre` in Docker Integration tests.

### Why are the changes needed?

This is a preparation of the following PR.
- #45372

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

Pass the CIs.

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #46167 from dongjoon-hyun/SPARK-47940.

Authored-by: Cheng Pan <chengpan@apache.org>
Signed-off-by: Dongjoon Hyun <dhyun@apple.com>

connector/docker-integration-tests/pom.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.guava</groupId>
       <artifactId>guava</artifactId>
-      <version>33.0.0-jre</version>
+      <version>33.1.0-jre</version>
       <scope>test</scope>
     </dependency>
     <dependency>

project/SparkBuild.scala

@@ -952,7 +952,7 @@ object Unsafe {
 object DockerIntegrationTests {
   // This serves to override the override specified in DependencyOverrides:
   lazy val settings = Seq(
-    dependencyOverrides += "com.google.guava" % "guava" % "33.0.0-jre"
+    dependencyOverrides += "com.google.guava" % "guava" % "33.1.0-jre"
   )
 }