[SPARK-41408][BUILD] Upgrade scala-maven-plugin to 4.8.0

### What changes were proposed in this pull request?
This pr aims upgrade scala-maven-plugin to 4.8.0

### Why are the changes needed?
This version upgrade zinc to 1.8.0 and inlcude some bug fix, the all change from 4.7.2 as follows:

- davidB/scala-maven-plugin@4.7.2...4.8.0

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
Pass GitHub Actions

Closes #38936 from LuciferYang/sm-plugin-480.

Authored-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>
Signed-off-by: Sean Owen <srowen@gmail.com>

pom.xml

@@ -175,7 +175,7 @@
       errors building different Hadoop versions.
       See: SPARK-36547, SPARK-38394.
        -->
-    <scala-maven-plugin.version>4.7.2</scala-maven-plugin.version>
+    <scala-maven-plugin.version>4.8.0</scala-maven-plugin.version>
     <!-- for now, not running scalafmt as part of default verify pipeline -->
     <scalafmt.skip>true</scalafmt.skip>
     <scalafmt.validateOnly>true</scalafmt.validateOnly>