[MINOR][INFRA] Rename builds to have consistent names

### What changes were proposed in this pull request?

Minor renaming to match with other names.

### Why are the changes needed?

For consistency.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No

### How was this patch tested?

N/A

### Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

Closes #46467 from HyukjinKwon/minor-rename.

Authored-by: Hyukjin Kwon <gurwls223@apache.org>
Signed-off-by: Hyukjin Kwon <gurwls223@apache.org>

.github/workflows/build_non_ansi.yml

@@ -17,7 +17,7 @@
 # under the License.
 #
 
-name: "Build / NON-ANSI (master, Hadoop 3, JDK 17, Scala 2.13)"
+name: "Build / Non-ANSI (master, Hadoop 3, JDK 17, Scala 2.13)"
 
 on:
   schedule:

.github/workflows/cancel_duplicate_workflow_runs.yml

@@ -17,7 +17,7 @@
 # under the License.
 #
 
-name: Cancelling Duplicates
+name: Cancelling duplicates
 on:
   workflow_run:
     workflows: 

.github/workflows/publish_snapshot.yml

@@ -17,7 +17,7 @@
 # under the License.
 #
 
-name: Publish Snapshot
+name: Publish snapshot
 
 on:
   schedule: