[SPARK-36304][SQL] Refactor fifteenth set of 20 query execution errors to use error classes

[dchvn]

What changes were proposed in this pull request?

Adds error classes to some of the exceptions in QueryExecutionErrors.

Why are the changes needed?

Improves auditing for developers and adds useful fields for users (error class and SQLSTATE).

Does this PR introduce any user-facing change?

Fills in missing error class and SQLSTATE fields.

How was this patch tested?

Existing tests

[HyukjinKwon]

cc @karenfeng FYI

[SparkQA]

Kubernetes integration test starting
URL: https://amplab.cs.berkeley.edu/jenkins/job/SparkPullRequestBuilder-K8s/48431/

[SparkQA]

Kubernetes integration test status failure
URL: https://amplab.cs.berkeley.edu/jenkins/job/SparkPullRequestBuilder-K8s/48431/

[SparkQA]

Test build #143908 has finished for PR 34208 at commit b228cae.

• This patch passes all tests.
• This patch merges cleanly.
• This patch adds no public classes.

[SparkQA]

Test build #143927 has finished for PR 34208 at commit b228cae.

• This patch passes all tests.
• This patch merges cleanly.
• This patch adds no public classes.

[SparkQA]

Test build #143956 has finished for PR 34208 at commit b228cae.

• This patch fails Spark unit tests.
• This patch merges cleanly.
• This patch adds no public classes.

[SparkQA]

Test build #143985 has finished for PR 34208 at commit b228cae.

• This patch passes all tests.
• This patch merges cleanly.
• This patch adds no public classes.

[github-actions]

We're closing this PR because it hasn't been updated in a while. This isn't a judgement on the merit of the PR in any way. It's just a way of keeping the PR queue manageable.
If you'd like to revive this PR, please reopen it and ask a committer to remove the Stale tag!