[SPARK-40540][SQL] Migrate compilation errors onto error classes: _LEGACY_ERROR_TEMP_1200-1299

[MaxGekk]

What changes were proposed in this pull request?

In the PR, I propose to migrate 100 compilation errors onto temporary error classes with the prefix _LEGACY_ERROR_TEMP_12xx. The error message will not include the error classes, so, in this way we will preserve the existing behaviour.

Why are the changes needed?

The migration on temporary error classes allows to gather statistics about errors and detect most popular error classes. After that we could prioritise the work on migration.

The new error class name prefix _LEGACY_ERROR_TEMP_ proposed here kind of marks the error as developer-facing, not user-facing. Developers can still get the error class programmatically via the SparkThrowable interface, so that they can build error infra with it. End users won't see the error class in the message. This allows us to do the error migration very quickly, and we can refine the error classes and mark them as user-facing later (naming them properly, adding tests, etc.).

Does this PR introduce any user-facing change?

No. The error messages should be almost the same by default.

How was this patch tested?

By running the modified test suites:

$ build/sbt "core/testOnly *SparkThrowableSuite"
$ build/sbt "sql/testOnly org.apache.spark.sql.SQLQueryTestSuite"
$ build/sbt "test:testOnly *SQLQuerySuite"

[MaxGekk]

@itholic @srielau @cloud-fan @anchovYu Please, review this PR.

[MaxGekk]

@HyukjinKwon Could you approve the PR, please.

[MaxGekk]

Merging to master. Thank you, @gatorsmile.