[SPARK-46007][TEST] Add AmmoniteTest test tag and mark ReplE2ESuite

[dongjoon-hyun]

What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to introduce AmmoniteTest test tag and mark ReplE2ESuite in order to allow disable Ammonite-related tests selectively.

Why are the changes needed?

There is a long-standing existing Ammonite issue.

• bash: /dev/tty: Device not configured com-lihaoyi/Ammonite#276

Although we use a hack in GitHub Action, it's non-trivial to run the tests in various environment. For example, some systems doesn't has amm installation in the PATH.

spark/.github/workflows/build_and_test.yml

Lines 264 to 267 in 398bff7

	shell: 'script -q -e -c "bash {0}"'
	run: |
	# Fix for TTY related issues when launching the Ammonite REPL in tests.
	export TERM=vt100

Does this PR introduce any user-facing change?

No.

How was this patch tested?

Pass the CIs.

I manually verified that the test suite is ignored successfully.

$ build/sbt assembly/package "connect-client-jvm/testOnly org.apache.spark.sql.application.ReplE2ESuite" -Phive -Pconnect -Dtest.exclude.tags=org.apache.spark.tags.AmmoniteTest
...
[info] ReplE2ESuite:
[info] Run completed in 433 milliseconds.
[info] Total number of tests run: 0
[info] Suites: completed 1, aborted 0
[info] Tests: succeeded 0, failed 0, canceled 0, ignored 0, pending 0
[info] No tests were executed.
[success] Total time: 17 s, completed Nov 20, 2023, 4:00:37 AM

Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

[dongjoon-hyun]

cc @HyukjinKwon and @LuciferYang

[dongjoon-hyun]

Thank you, @LuciferYang !

[dongjoon-hyun]

I'll wait for the full CI run~

[dongjoon-hyun]

Merged to master for Apache Spark 4.0.0.