[SPARK-47030][TESTS] Add WebBrowserTest

[dongjoon-hyun]

What changes were proposed in this pull request?

This PR aims to add a new test tag, WebBrowserTest.

Why are the changes needed?

Currently, several browser-based tests exist in multiple modules like the following. It's difficult to find and run them.

common/tags/src/test/java/org/apache/spark/tags/WebBrowserTest.java
core/src/test/scala/org/apache/spark/deploy/history/ChromeUIHistoryServerSuite.scala
core/src/test/scala/org/apache/spark/deploy/history/HistoryServerSuite.scala
core/src/test/scala/org/apache/spark/ui/ChromeUISeleniumSuite.scala
core/src/test/scala/org/apache/spark/ui/UISeleniumSuite.scala
sql/core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/execution/ui/UISeleniumSuite.scala
sql/core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/streaming/ui/UISeleniumSuite.scala
sql/hive-thriftserver/src/test/scala/org/apache/spark/sql/hive/thriftserver/UISeleniumSuite.scala
streaming/src/test/scala/org/apache/spark/streaming/UISeleniumSuite.scala

In addition, the previous ChromeUITest is designed to disable ChromeUI* suite and doesn't cover all WebBroser based test suite.

Does this PR introduce any user-facing change?

No, this is a new test tag.

How was this patch tested?

Pass the CIs.

Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

[dongjoon-hyun]

Thank you, @HyukjinKwon and @LuciferYang !