fix(dashboard): Close FiltersBadge popover on window resize

[kgabryje]

SUMMARY

Due to what seems to be a bug in Antd, when we resize the browser window while popover is open, it disconnect's from its trigger node. This PR fixes it by manually closing the popover when resize event fires.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

Before: see #14974
After:
https://user-images.githubusercontent.com/15073128/122987735-36f2a880-d3a1-11eb-85e8-b3603abec33a.mov

TESTING INSTRUCTIONS

1. Add a filter to a dashboard
2. Open filter indicator popover
3. Resize the browser window and verify that popover closed itself

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue: closes [native-filters]close indicator popover on resize #14974
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #15305 (592ca7f) into master (cef3dc0) will decrease coverage by 0.08%.
The diff coverage is 38.23%.

❗ Current head 592ca7f differs from pull request most recent head e9e95ce. Consider uploading reports for the commit e9e95ce to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #15305      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.23%   77.15%   -0.09%     
==========================================
  Files         973      973              
  Lines       50438    50475      +37     
  Branches     6175     6181       +6     
==========================================
- Hits        38957    38943      -14     
- Misses      11276    11326      +50     
- Partials      205      206       +1     

Flag	Coverage Δ
javascript	71.76% <16.21%> (-0.04%)	⬇️
presto	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
superset-frontend/src/SqlLab/reducers/sqlLab.js	34.95% <0.00%> (+0.83%)	⬆️
superset-frontend/src/components/Select/Select.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
superset-frontend/src/components/Select/utils.ts	66.66% <ø> (ø)
superset-frontend/src/components/index.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...veFilters/FilterBar/FilterControls/FilterValue.tsx	66.99% <0.00%> (-4.15%)	⬇️
...onfigModal/FiltersConfigForm/FiltersConfigForm.tsx	69.13% <0.00%> (-0.87%)	⬇️
...src/explore/components/controls/ViewQueryModal.tsx	76.92% <0.00%> (ø)
superset/config.py	91.15% <ø> (ø)
superset-frontend/src/chart/chartAction.js	50.96% <30.76%> (-1.75%)	⬇️
superset/views/core.py	75.58% <91.66%> (+0.12%)	⬆️
... and 7 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update cef3dc0...e9e95ce. Read the comment docs.

[villebro]

LGTM - thanks for the added comment, commenting on cleanup would have been my initial reaction