fix: dashboard url error when edit slug

[zhaoyongjie]

SUMMARY

closes: #15834
Currently, the dashboard list page is unable to update the newest URL when editing the dashboard slug. this PR is fixed this errro.

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

Before

URL.did.not.refect.change.right.after.edit.mov

After

compress-edit-slug.mp4

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue: [dashboard edit] edit URL SLUG is not reflected right after change and click into the dashboard will lead to error #15834
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[codecov]

Codecov Report

Merging #15893 (bda3ef8) into master (7330aef) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 50.00%.

❗ Current head bda3ef8 differs from pull request most recent head 73bff26. Consider uploading reports for the commit 73bff26 to get more accurate results

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #15893   +/-   ##
=======================================
  Coverage   77.08%   77.08%           
=======================================
  Files         984      984           
  Lines       51787    51789    +2     
  Branches     7036     7038    +2     
=======================================
+ Hits        39920    39923    +3     
+ Misses      11642    11641    -1     
  Partials      225      225           

Flag	Coverage Δ
javascript	71.73% <50.00%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...rontend/src/views/CRUD/dashboard/DashboardList.tsx	71.94% <0.00%> (-0.53%)	⬇️
superset-frontend/src/components/Select/Select.tsx	73.05% <100.00%> (+0.12%)	⬆️
superset/db_engine_specs/presto.py	90.31% <0.00%> (+0.42%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 7330aef...73bff26. Read the comment docs.

[junlincc]

/testenv up

[github-actions]

@junlincc Ephemeral environment spinning up at http://52.10.51.31:8080. Credentials are admin/admin. Please allow several minutes for bootstrapping and startup.

[junlincc]

LGMT, ready for review! @suddjian @pkdotson

[suddjian]

nice!

[github-actions]

Ephemeral environment shutdown and build artifacts deleted.