fix(native-filters): Range filter max/min default display value

[kgabryje]

SUMMARY

When user added a range native filter with single value option (minimum or maximum) and a default value, the default value would be displayed incorrectly (even though the filter applied correct values). This PR fixes that behaviour

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

Before:

Screen.Recording.2022-08-24.at.4.56.43.PM.mov

After:

Screen.Recording.2022-10-03.at.15.32.18.mov

TESTING INSTRUCTIONS

1. Create a range native filter, select single value minimum or maximum and a default value
2. Verify that the filter in the filter bar displays with correct default range
3. Verify that filter is applied correctly to charts

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[villebro]

LGTM, thanks for fixing this high impact bug! Note to self: this filter could potentially do with some refactoring at some point, as it's slightly difficult to grasp without going very deep into the logic.

[kgabryje]

LGTM, thanks for fixing this high impact bug! Note to self: this filter could potentially do with some refactoring at some point, as it's slightly difficult to grasp without going very deep into the logic.

I think that's true for a big chunk of the native filters codebase 😄