fix: update order of build for testing a release

[eschutho]

SUMMARY

Due to a recent change in dataset permissions the release testing file needed to be updated in order to ensure that the correct permissions were build before running the tarball.

This change only impacts the release testing process.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[john-bodley]

@eschutho grokking the rest of the codebase it seems like the order is mostly correct, i.e., how you've defined it, except for this. Would you mind also updating said logic there as well?

[eschutho]

Sure, no problem. @betodealmeida also showed me this pr that loads examples as an anonymous user and should take care of any problems loading before running init, but at least this is all consistent now.