ru_ru.go

// Code generated by downloader.go; DO NOT EDIT.

package ru_ru

import "github.com/apepenkov/go-mc/chat"

func init() { chat.SetLanguage(Map) }

var Map = map[string]string{"accessibility.onboarding.accessibility.button": "Специальные возможности...", "accessibility.onboarding.screen.narrator": "Нажмите Ввод для включения диктора", "accessibility.onboarding.screen.title": "Добро пожаловать в Minecraft!\n\nХотите включить диктора или настроить специальные возможности?", "addServer.add": "Готово", "addServer.enterIp": "Адрес сервера", "addServer.enterName": "Название сервера", "addServer.hideAddress": "Скрыть адрес", "addServer.resourcePack": "Наборы ресурсов", "addServer.resourcePack.disabled": "Отключены", "addServer.resourcePack.enabled": "Включены", "addServer.resourcePack.prompt": "Запрашивать", "addServer.title": "Информация о сервере", "advMode.allEntities": "Используйте «@e», чтобы указать на все сущности", "advMode.allPlayers": "Используйте «@a», чтобы указать всех игроков", "advMode.command": "Консольная команда", "advMode.mode": "Режим", "advMode.mode.auto": "Цикличный", "advMode.mode.autoexec.bat": "Всегда активен", "advMode.mode.conditional": "Условный", "advMode.mode.redstone": "Импульсный", "advMode.mode.redstoneTriggered": "Нужен сигнал", "advMode.mode.sequence": "Цепной", "advMode.mode.unconditional": "Безусловный", "advMode.nearestPlayer": "Используйте «@p», чтобы указать ближайшего игрока", "advMode.notAllowed": "Игрок должен иметь статус оператора и быть в творческом режиме", "advMode.notEnabled": "На этом сервере командные блоки отключены", "advMode.previousOutput": "Предыдущий вывод", "advMode.randomPlayer": "Используйте «@r», чтобы указать случайного игрока", "advMode.self": "Используйте «@s», чтобы указать исполнителя команды", "advMode.setCommand": "Задайте команду для блока", "advMode.setCommand.success": "Команда задана: %s", "advMode.trackOutput": "Отслеживание вывода", "advMode.triggering": "Способ активации", "advMode.type": "Тип", "advancement.advancementNotFound": "Неизвестное достижение: %s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "Найдите все биомы", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "Время приключений", "advancements.adventure.arbalistic.description": "Убейте одним выстрелом из арбалета пять разных мобов", "advancements.adventure.arbalistic.title": "Арбаллистика", "advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Прокрадитесь мимо скалк-сенсора или хранителя, оставшись не обнаруженным", "advancements.adventure.avoid_vibration.title": "мыш (кродеться)", "advancements.adventure.bullseye.description": "Попадите прямо в яблочко мишени с расстояния 30 метров", "advancements.adventure.bullseye.title": "В яблочко!", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "Создайте узорчатую вазу из четырёх глиняных черепков", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "Эпоха возрождения", "advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "Спрыгните с самой высокой точки мира (верхней границы), приземлившись живым на самом дне", "advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "Пещеры и скалы", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "Успешно отразите нападение на деревню", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "Герой деревни", "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "Прыгните в блок мёда, чтобы замедлить своё падение", "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "Замёдленное падение", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "Убейте злобного монстра", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "Охотник на монстров", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "Убейте по одному монстру каждого вида", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "Зверобой", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "Убейте моба рядом со скалковым катализатором", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "Оно живое", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Защитите крестьянина от удара молнии, не допустив пожара", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "Куда молния бьёт дважды", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "Выстрелите из арбалета", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "Самострел", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "Оживите луга музыкой из проигрывателя", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "Играй, гармония!", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Считайте силу сигнала резной книжной полки с помощью компаратора", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "Знание — сила", "advancements.adventure.root.description": "Приключения, исследования и сражения", "advancements.adventure.root.title": "Приключения", "advancements.adventure.salvage_sherd.description": "Получите глиняный черепок, очистив подозрительный блок", "advancements.adventure.salvage_sherd.title": "Крупицы истории", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "Попадите в кого-нибудь стрелой", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "Точно в цель", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "Поспите в кровати, чтобы изменить свою точку возрождения", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "Спи, моя радость, усни", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "Убейте скелета с расстояния не ближе 50 метров", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "Снайперская дуэль", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "Взгляните на Эндер-дракона через подзорную трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "Это самолёт?", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "Взгляните на гаста через подзорную трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "Это аэростат?", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "Взгляните на попугая через подзорную трубу", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "Это птица?", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "Создайте железного голема для обороны деревни", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "Три закона големотехники", "advancements.adventure.throw_trident.description": "Метните трезубец в цель.\nПримечание: выбрасывать единственное оружие — это не лучшая затея.", "advancements.adventure.throw_trident.title": "Попасть впросак", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "Воспользуйтесь тотемом бессмертия, чтобы перехитрить смерть", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "Свет в конце тоннеля", "advancements.adventure.trade.description": "Купите что-нибудь у крестьян", "advancements.adventure.trade.title": "Не отходя от кассы!", "advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Поторгуйтесь с крестьянином на самой высокой точке мира", "advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "Звёздный торговец", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "Хотя бы раз используйте шаблоны: «Шпиль», «Рыло», «Ребро», «Хранитель», «Тишина», «Вредина», «Прилив» и «Искатель»", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "Кузнец своего стиля", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "Нанесите отделку на броню на столе кузнеца", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "С чистого литья", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "Убейте двух фантомов одной стрелой", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "Двух птиц одним выстрелом", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Поразите крестьянина молнией", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "Грянул майский гром", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "Убейте главаря разбойников.\nМожет, стоит пока держаться подальше от деревень...", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "Добровольное изгнание", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "Походите по рыхлому снегу... не проваливаясь", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "Прыткий как заяц", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "Отплатите разбойнику той же монетой", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "И кто тут теперь разбойник?", "advancements.empty": "Похоже, здесь ничего нет...", "advancements.end.dragon_breath.description": "Соберите дыхание дракона в бутылочку", "advancements.end.dragon_breath.title": "Освежи дыхание", "advancements.end.dragon_egg.description": "Подберите яйцо дракона", "advancements.end.dragon_egg.title": "Новое поколение", "advancements.end.elytra.description": "Найдите элитры", "advancements.end.elytra.title": "Где твои крылья?", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "Покиньте остров", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "Идеальный побег", "advancements.end.find_end_city.description": "Зайдите в город Энда, что тут может случиться?", "advancements.end.find_end_city.title": "Будь как дома, путник", "advancements.end.kill_dragon.description": "Удачи!", "advancements.end.kill_dragon.title": "Освободите Энд", "advancements.end.levitate.description": "Пролевитируйте вверх на 50 блоков, благодаря шалкеру", "advancements.end.levitate.title": "Прекрасный вид!", "advancements.end.respawn_dragon.description": "Возродите Эндер-дракона", "advancements.end.respawn_dragon.title": "Дежавю", "advancements.end.root.description": "Конец... или начало?", "advancements.end.root.title": "Энд", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Заставьте тихоню бросить торт на нотный блок", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "Только раз в году!", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Заставьте тихоню доставлять вам предметы", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "Просто так!", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "Поймайте аксолотля в ведро", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "Ласковый и нежный зверь", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "Попробуйте всё съестное, даже если это не пойдёт вам на пользу", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "Робин-Бобин", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "Вырастите все виды животных!", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "Счастливый фермер", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "Сведите пару животных", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "Романтический ужин", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "Приручите все виды кошек!", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "Полный котолог", "advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "Покормите нюхачонка", "advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "Нос не дорос", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "Поймайте рыбу", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "На крючке", "advancements.husbandry.froglights.description": "Соберите в инвентаре все виды квамп", "advancements.husbandry.froglights.title": "Перекрёсток семи болот", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "Скооперируйтесь с аксолотлем и выиграйте бой", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "Дружба — это чудо!", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "Привяжите все виды лягушек на поводок", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "Кто шагает дружно в ряд?", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "Сделайте текст на любом виде таблички светящимся", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "Чтенье — свет!", "advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "Улучшите мотыгу с помощью незеритового слитка, а потом попробуйте переосмыслить свою жизнь", "advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "Заявка на победу", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "Получите яйцо нюхача", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "Легенда о нюхозавре", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "Посадите добытые нюхачом семена", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "Палеоботаника", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "Посадите в землю зерно и дождитесь, пока оно вырастет", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "Поле чудес", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "Залезьте в лодку и плывите вместе с козой", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "Волк, коза и капуста", "advancements.husbandry.root.description": "Мир друзей, добра и еды", "advancements.husbandry.root.title": "Сельское хозяйство", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "Поставьте костёр под ульем и соберите мёд в бутылочку, не разозлив пчёл", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "Пора подкрепиться", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "С помощью «шёлкового касания» переместите пчелиное гнездо с тремя пчёлами внутри", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "Полосатый груз", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "Поймайте рыбу... без удочки!", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "Рыбацкая хитрость", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "Поймайте головастика в ведро", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "Почётный пассажир", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "Приручите животное", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "Друг человека", "advancements.husbandry.wax_off.description": "Соскребите воск с медного блока!", "advancements.husbandry.wax_off.title": "Убрать воск", "advancements.husbandry.wax_on.description": "Нанесите воск на медный блок с помощью пчелиных сот!", "advancements.husbandry.wax_on.title": "Навести воск", "advancements.nether.all_effects.description": "Испытайте все возможные эффекты одновременно", "advancements.nether.all_effects.title": "Невозможное возможно!", "advancements.nether.all_potions.description": "Испытайте эффекты всех возможных зелий одновременно", "advancements.nether.all_potions.title": "Энергетический коктейль", "advancements.nether.brew_potion.description": "Сварите зелье", "advancements.nether.brew_potion.title": "Местный зельевар", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "Полностью зарядите якорь возрождения", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "Ларец Кощея", "advancements.nether.create_beacon.description": "Постройте и установите маяк", "advancements.nether.create_beacon.title": "Желанный свет", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "Доведите маяк до полной мощности", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "Маяковский", "advancements.nether.distract_piglin.description": "Отвлеките пиглинов золотом", "advancements.nether.distract_piglin.title": "Бранзулетка!", "advancements.nether.explore_nether.description": "Исследуйте все биомы Незера", "advancements.nether.explore_nether.title": "Горящий тур", "advancements.nether.fast_travel.description": "Воспользуйтесь Незером, чтобы переместиться на 7 км в обычном мире", "advancements.nether.fast_travel.title": "Кротовая нора", "advancements.nether.find_bastion.description": "Посетите развалины бастиона", "advancements.nether.find_bastion.title": "Наф-Наф тут больше не живёт", "advancements.nether.find_fortress.description": "Ворвитесь в крепость Незера", "advancements.nether.find_fortress.title": "Чертоги страха", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Добудьте череп визер-скелета", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "Бедный Йорик!", "advancements.nether.loot_bastion.description": "Обыщите сундук в развалинах бастиона", "advancements.nether.loot_bastion.title": "Было ваше — стало наше!", "advancements.nether.netherite_armor.description": "Получите полный комплект незеритовой брони", "advancements.nether.netherite_armor.title": "Ладные доспехи", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "Добудьте древние обломки", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "Осколки прошлого", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Добудьте огненный стержень", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "В полымя", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "Добудьте плачущий обсидиан", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "Обсидиановы слёзы", "advancements.nether.return_to_sender.description": "Убейте гаста собственным файерболом", "advancements.nether.return_to_sender.title": "Вернуть отправителю", "advancements.nether.ride_strider.description": "Прокатитесь на лавомерке, управляя ею с помощью удочки с искажённым грибом", "advancements.nether.ride_strider.title": "Ты неси по лаве меня", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "Совершите доооолгую поездку на лавомерке по озеру лавы в обычном мире", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "Совсем как дома", "advancements.nether.root.description": "Захватите летнюю одежду", "advancements.nether.root.title": "Незер", "advancements.nether.summon_wither.description": "Призовите визера", "advancements.nether.summon_wither.title": "Чудо-юдо", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "Заманите гаста в обычный мир... а затем убейте его", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "Война миров", "advancements.nether.use_lodestone.description": "Настройте компас на магнетит", "advancements.nether.use_lodestone.title": "Путеводный камень", "advancements.progress": "%s/%s", "advancements.sad_label": ":(", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Ослабьте и исцелите крестьянина-зомби", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "Доктор для зомби", "advancements.story.deflect_arrow.description": "Отразите попадание щитом", "advancements.story.deflect_arrow.title": "Не дождётесь!", "advancements.story.enchant_item.description": "Зачаруйте предмет на чародейском столе", "advancements.story.enchant_item.title": "Чародей", "advancements.story.enter_the_end.description": "Войдите в портал Энда", "advancements.story.enter_the_end.title": "Конец?", "advancements.story.enter_the_nether.description": "Постройте, зажгите и войдите в портал Незера", "advancements.story.enter_the_nether.title": "Огненные недра", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "Следуйте за оком Эндера", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "Недреманное око", "advancements.story.form_obsidian.description": "Получите обсидиан", "advancements.story.form_obsidian.title": "Две стихии", "advancements.story.iron_tools.description": "Обновите свою кирку", "advancements.story.iron_tools.title": "И кирка без дела ржавеет", "advancements.story.lava_bucket.description": "Наберите ведро лавы", "advancements.story.lava_bucket.title": "Горячая штучка", "advancements.story.mine_diamond.description": "Добудьте алмазы", "advancements.story.mine_diamond.title": "Алмазы!", "advancements.story.mine_stone.description": "Добудьте камень новой киркой", "advancements.story.mine_stone.title": "Каменный век", "advancements.story.obtain_armor.description": "Защитите себя железной бронёй", "advancements.story.obtain_armor.title": "Дресс-код", "advancements.story.root.description": "Главная история игры", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "Алмазная броня спасает жизни", "advancements.story.shiny_gear.title": "Осыпь меня алмазами", "advancements.story.smelt_iron.description": "Выплавьте железный слиток", "advancements.story.smelt_iron.title": "Куй железо...", "advancements.story.upgrade_tools.description": "Сделайте кирку попрочней", "advancements.story.upgrade_tools.title": "Обновка!", "advancements.toast.challenge": "Испытание завершено!", "advancements.toast.goal": "Цель достигнута!", "advancements.toast.task": "Новое достижение!", "argument.anchor.invalid": "Неверная точка привязки «%s»", "argument.angle.incomplete": "Не завершено (ожидался угол)", "argument.angle.invalid": "Неверный угол", "argument.block.id.invalid": "Неизвестный тип блока «%s»", "argument.block.property.duplicate": "Свойство «%s» у блока %s может быть указано только один раз", "argument.block.property.invalid": "У свойства «%[3]s» блока %[1]s не может быть значения «%[2]s»", "argument.block.property.novalue": "Ожидалось значение для свойства «%s» у блока %s", "argument.block.property.unclosed": "Ожидался символ «]», завершающий параметры состояния блока", "argument.block.property.unknown": "У блока %s нет свойства «%s»", "argument.block.tag.disallowed": "Здесь нельзя использовать теги, укажите конкретный блок", "argument.color.invalid": "Неизвестный цвет «%s»", "argument.component.invalid": "Неверный компонент строки чата: %s", "argument.criteria.invalid": "Неизвестный тип задачи «%s»", "argument.dimension.invalid": "Неизвестное измерение «%s»", "argument.double.big": "Вещественное число двойной точности должно быть не больше %s; обнаружено %s", "argument.double.low": "Вещественное число двойной точности должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.entity.invalid": "Неверное название или UUID", "argument.entity.notfound.entity": "Сущность не обнаружена", "argument.entity.notfound.player": "Игрок не обнаружен", "argument.entity.options.advancements.description": "Игроки с достижениями", "argument.entity.options.distance.description": "Расстояние до сущности", "argument.entity.options.distance.negative": "Расстояние не может быть отрицательным", "argument.entity.options.dx.description": "Сущности между x и x + dx", "argument.entity.options.dy.description": "Сущности между y и y + dy", "argument.entity.options.dz.description": "Сущности между z и z + dz", "argument.entity.options.gamemode.description": "Режим игры игроков", "argument.entity.options.inapplicable": "Параметр «%s» не применим в данном случае", "argument.entity.options.level.description": "Уровень опыта", "argument.entity.options.level.negative": "Уровень не должен быть отрицательным", "argument.entity.options.limit.description": "Максимальное число возвращаемых сущностей", "argument.entity.options.limit.toosmall": "Предел должен быть не меньше 1", "argument.entity.options.mode.invalid": "Неверный или неизвестный игровой режим «%s»", "argument.entity.options.name.description": "Название сущности", "argument.entity.options.nbt.description": "Сущности с NBT-данными", "argument.entity.options.predicate.description": "Произвольный предикат", "argument.entity.options.scores.description": "Счёты задач у сущностей", "argument.entity.options.sort.description": "Сортировка сущностей", "argument.entity.options.sort.irreversible": "Неверный или неизвестный тип сортировки «%s»", "argument.entity.options.tag.description": "Сущности с тегом", "argument.entity.options.team.description": "Сущности в команде", "argument.entity.options.type.description": "Сущности типа", "argument.entity.options.type.invalid": "Неверный или неизвестный тип сущности «%s»", "argument.entity.options.unknown": "Неизвестный параметр «%s»", "argument.entity.options.unterminated": "Ожидалось завершение параметров", "argument.entity.options.valueless": "Ожидалось значение для параметра «%s»", "argument.entity.options.x.description": "Положение по оси X", "argument.entity.options.x_rotation.description": "Угол наклона сущности", "argument.entity.options.y.description": "Положение по оси Y", "argument.entity.options.y_rotation.description": "Угол поворота сущности", "argument.entity.options.z.description": "Положение по оси Z", "argument.entity.selector.allEntities": "Все сущности", "argument.entity.selector.allPlayers": "Все игроки", "argument.entity.selector.missing": "Отсутствует тип селектора", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "Ближайший игрок", "argument.entity.selector.not_allowed": "Недопустимый селектор", "argument.entity.selector.randomPlayer": "Случайный игрок", "argument.entity.selector.self": "Текущая сущность", "argument.entity.selector.unknown": "Неизвестный тип селектора «%s»", "argument.entity.toomany": "Нужно указать только одну сущность. Однако используемый селектор, может найти несколько", "argument.enum.invalid": "Неверное значение «%s»", "argument.float.big": "Вещественное число должно быть не больше %s; обнаружено %s", "argument.float.low": "Вещественное число должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.gamemode.invalid": "Неизвестный режим игры: %s", "argument.id.invalid": "Неверный идентификатор", "argument.id.unknown": "Неизвестный идентификатор: %s", "argument.integer.big": "Целое число должно быть не больше %s; обнаружено %s", "argument.integer.low": "Целое число должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.item.id.invalid": "Неизвестный предмет «%s»", "argument.item.tag.disallowed": "Теги не допускаются здесь, укажите действительный предмет", "argument.literal.incorrect": "Ожидался параметр %s", "argument.long.big": "Длинное целое число должно быть не больше %s; обнаружено %s", "argument.long.low": "Длинное целое число должно быть не меньше %s; обнаружено %s", "argument.nbt.array.invalid": "Неверный тип массива «%s»", "argument.nbt.array.mixed": "Невозможно добавить %s в %s", "argument.nbt.expected.key": "Ожидался ключ", "argument.nbt.expected.value": "Ожидалось значение", "argument.nbt.list.mixed": "Невозможно добавить %s в список %s", "argument.nbt.trailing": "Непредвиденные завершающие данные", "argument.player.entities": "Данная команда поддерживает только игроков, а селектор включает и сущности", "argument.player.toomany": "Нужно указать только одного игрока. Однако используемый селектор, может найти несколько", "argument.player.unknown": "Указанный игрок не существует", "argument.pos.missing.double": "Ожидалась координата", "argument.pos.missing.int": "Ожидалась координата блока", "argument.pos.mixed": "Нельзя смешивать локальные координаты с другими (всё должно быть указано, с использованием «^» или без)", "argument.pos.outofbounds": "Эта позиция находится за пределами допустимых границ.", "argument.pos.outofworld": "Указанная позиция находится за границей мира!", "argument.pos.unloaded": "Указана позиция незагруженной области", "argument.pos2d.incomplete": "Не завершено (ожидается 2 координаты)", "argument.pos3d.incomplete": "Не завершено (ожидается 3 координаты)", "argument.range.empty": "Ожидалось значение или диапазон значений", "argument.range.ints": "Разрешены только целые числа, а не вещественные", "argument.range.swapped": "Минимальное значение не может больше максимального", "argument.resource.invalid_type": "Элемент «%s» имеет неверный тип «%s» (ожидалось «%s»)", "argument.resource.not_found": "Не удалось найти элемент «%s» типа «%s»", "argument.resource_tag.invalid_type": "Тег «%s» имеет неверный тип «%s» (ожидалось «%s»)", "argument.resource_tag.not_found": "Не удалось найти тег «%s» типа «%s»", "argument.rotation.incomplete": "Не завершено (ожидается 2 координаты)", "argument.scoreHolder.empty": "Не найдено подходящих счётчиков", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "Неизвестный слот отображения «%s»", "argument.time.invalid_tick_count": "Число тактов должно быть неотрицательным", "argument.time.invalid_unit": "Неверная единица измерения", "argument.time.tick_count_too_low": "Частота тактов не должна быть ниже %s, обнаружено %s", "argument.uuid.invalid": "Неверный UUID", "arguments.block.tag.unknown": "Неизвестный тег блока «%s»", "arguments.function.tag.unknown": "Неизвестный тег функции «%s»", "arguments.function.unknown": "Неизвестная функция «%s»", "arguments.item.overstacked": "%s может находиться в стопках только по %s шт.", "arguments.item.tag.unknown": "Неизвестный тег предмета «%s»", "arguments.nbtpath.node.invalid": "Неверный NBT-путь элемента", "arguments.nbtpath.nothing_found": "Не найдены элементы, соответствующие «%s»", "arguments.nbtpath.too_deep": "NBT-данные слишком глубоко расположены", "arguments.nbtpath.too_large": "Слишком большой объём NBT-данных", "arguments.objective.notFound": "Неизвестная задача «%s»", "arguments.objective.readonly": "Задача «%s» доступна только для чтения", "arguments.operation.div0": "На ноль делить нельзя", "arguments.operation.invalid": "Недопустимая операция", "arguments.swizzle.invalid": "Неверная комбинация; ожидалось сочетание «x», «y» и «z»", "attribute.modifier.equals.0": "%[2]s: %[1]s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%[2]s: %[1]s%%", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "%[2]s: +%[1]s%%", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "%[2]s: -%[1]s%%", "attribute.name.generic.armor": "Броня", "attribute.name.generic.armor_toughness": "Твёрдость брони", "attribute.name.generic.attack_damage": "Урон", "attribute.name.generic.attack_knockback": "Отбрасывающая атака", "attribute.name.generic.attack_speed": "Скорость атаки", "attribute.name.generic.flying_speed": "Скорость полёта", "attribute.name.generic.follow_range": "Диапазон преследования моба", "attribute.name.generic.knockback_resistance": "Сопротивление отбрасыванию", "attribute.name.generic.luck": "Везение", "attribute.name.generic.max_absorption": "Максимальное поглощение", "attribute.name.generic.max_health": "Максимальное здоровье", "attribute.name.generic.movement_speed": "Скорость", "attribute.name.horse.jump_strength": "Сила прыжка лошади", "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "Подкрепление зомби", "biome.minecraft.badlands": "Бесплодные земли", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "Бамбуковые заросли", "biome.minecraft.basalt_deltas": "Базальтовые дельты", "biome.minecraft.beach": "Пляж", "biome.minecraft.birch_forest": "Березняк", "biome.minecraft.cherry_grove": "Вишнёвая роща", "biome.minecraft.cold_ocean": "Холодный океан", "biome.minecraft.crimson_forest": "Багровый лес", "biome.minecraft.dark_forest": "Тёмный лес", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "Глубокий холодный океан", "biome.minecraft.deep_dark": "Тёмные подземелья", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "Глубокий замёрзший океан", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "Глубокий тепловатый океан", "biome.minecraft.deep_ocean": "Глубокий океан", "biome.minecraft.desert": "Пустыня", "biome.minecraft.dripstone_caves": "Карстовые пещеры", "biome.minecraft.end_barrens": "Окраины Энда", "biome.minecraft.end_highlands": "Возвышенности Энда", "biome.minecraft.end_midlands": "Равнины Энда", "biome.minecraft.eroded_badlands": "Выветренные бесплодные земли", "biome.minecraft.flower_forest": "Цветочный лес", "biome.minecraft.forest": "Лес", "biome.minecraft.frozen_ocean": "Замёрзший океан", "biome.minecraft.frozen_peaks": "Замёрзшие вершины", "biome.minecraft.frozen_river": "Замёрзшая река", "biome.minecraft.grove": "Роща", "biome.minecraft.ice_spikes": "Ледяные пики", "biome.minecraft.jagged_peaks": "Зубчатые вершины", "biome.minecraft.jungle": "Джунгли", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "Тепловатый океан", "biome.minecraft.lush_caves": "Заросшие пещеры", "biome.minecraft.mangrove_swamp": "Мангровое болото", "biome.minecraft.meadow": "Луг", "biome.minecraft.mushroom_fields": "Грибные поля", "biome.minecraft.nether_wastes": "Пустоши Незера", "biome.minecraft.ocean": "Океан", "biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "Реликтовый березняк", "biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "Реликтовая сосновая тайга", "biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "Реликтовая еловая тайга", "biome.minecraft.plains": "Равнины", "biome.minecraft.river": "Река", "biome.minecraft.savanna": "Саванна", "biome.minecraft.savanna_plateau": "Саванна (плато)", "biome.minecraft.small_end_islands": "Островки Энда", "biome.minecraft.snowy_beach": "Заснеженный пляж", "biome.minecraft.snowy_plains": "Заснеженные равнины", "biome.minecraft.snowy_slopes": "Заснеженные склоны", "biome.minecraft.snowy_taiga": "Заснеженная тайга", "biome.minecraft.soul_sand_valley": "Долина песка душ", "biome.minecraft.sparse_jungle": "Редкие джунгли", "biome.minecraft.stony_peaks": "Каменные вершины", "biome.minecraft.stony_shore": "Каменистый берег", "biome.minecraft.sunflower_plains": "Подсолнуховые поля", "biome.minecraft.swamp": "Болото", "biome.minecraft.taiga": "Тайга", "biome.minecraft.the_end": "Энд", "biome.minecraft.the_void": "Бездна", "biome.minecraft.warm_ocean": "Тёплый океан", "biome.minecraft.warped_forest": "Искажённый лес", "biome.minecraft.windswept_forest": "Выветренный лес", "biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "Выветренные гравийные холмы", "biome.minecraft.windswept_hills": "Выветренные холмы", "biome.minecraft.windswept_savanna": "Выветренная саванна", "biome.minecraft.wooded_badlands": "Лесистые бесплодные земли", "block.minecraft.acacia_button": "Акациевая кнопка", "block.minecraft.acacia_door": "Акациевая дверь", "block.minecraft.acacia_fence": "Акациевый забор", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "Акациевая калитка", "block.minecraft.acacia_hanging_sign": "Акациевая подвесная табличка", "block.minecraft.acacia_leaves": "Листья акации", "block.minecraft.acacia_log": "Акациевое бревно", "block.minecraft.acacia_planks": "Акациевые доски", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "Акациевая нажимная плита", "block.minecraft.acacia_sapling": "Саженец акации", "block.minecraft.acacia_sign": "Акациевая табличка", "block.minecraft.acacia_slab": "Акациевая плита", "block.minecraft.acacia_stairs": "Акациевые ступеньки", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "Акациевый люк", "block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "Акациевая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "Акациевая настенная табличка", "block.minecraft.acacia_wood": "Акация", "block.minecraft.activator_rail": "Активирующие рельсы", "block.minecraft.air": "Воздух", "block.minecraft.allium": "Лук-батун", "block.minecraft.amethyst_block": "Аметистовый блок", "block.minecraft.amethyst_cluster": "Аметистовая друза", "block.minecraft.ancient_debris": "Древние обломки", "block.minecraft.andesite": "Андезит", "block.minecraft.andesite_slab": "Андезитовая плита", "block.minecraft.andesite_stairs": "Андезитовые ступеньки", "block.minecraft.andesite_wall": "Андезитовая ограда", "block.minecraft.anvil": "Наковальня", "block.minecraft.attached_melon_stem": "Прикреплённый стебель арбуза", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "Прикреплённый стебель тыквы", "block.minecraft.azalea": "Азалия", "block.minecraft.azalea_leaves": "Листья азалии", "block.minecraft.azure_bluet": "Хаустония серая", "block.minecraft.bamboo": "Бамбук", "block.minecraft.bamboo_block": "Блок бамбука", "block.minecraft.bamboo_button": "Бамбуковая кнопка", "block.minecraft.bamboo_door": "Бамбуковая дверь", "block.minecraft.bamboo_fence": "Бамбуковый забор", "block.minecraft.bamboo_fence_gate": "Бамбуковая калитка", "block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "Бамбуковая подвесная табличка", "block.minecraft.bamboo_mosaic": "Бамбуковая мозаика", "block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Плита из бамбуковой мозаики", "block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "Ступеньки из бамбуковой мозаики", "block.minecraft.bamboo_planks": "Бамбуковые доски", "block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "Бамбуковая нажимная плита", "block.minecraft.bamboo_sapling": "Побег бамбука", "block.minecraft.bamboo_sign": "Бамбуковая табличка", "block.minecraft.bamboo_slab": "Бамбуковая плита", "block.minecraft.bamboo_stairs": "Бамбуковые ступеньки", "block.minecraft.bamboo_trapdoor": "Бамбуковый люк", "block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "Бамбуковая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.bamboo_wall_sign": "Бамбуковая настенная табличка", "block.minecraft.banner.base.black": "Чёрное поле", "block.minecraft.banner.base.blue": "Синее поле", "block.minecraft.banner.base.brown": "Коричневое поле", "block.minecraft.banner.base.cyan": "Бирюзовое поле", "block.minecraft.banner.base.gray": "Серое поле", "block.minecraft.banner.base.green": "Зелёное поле", "block.minecraft.banner.base.light_blue": "Голубое поле", "block.minecraft.banner.base.light_gray": "Светло-серое поле", "block.minecraft.banner.base.lime": "Лаймовое поле", "block.minecraft.banner.base.magenta": "Пурпурное поле", "block.minecraft.banner.base.orange": "Оранжевое поле", "block.minecraft.banner.base.pink": "Розовое поле", "block.minecraft.banner.base.purple": "Фиолетовое поле", "block.minecraft.banner.base.red": "Красное поле", "block.minecraft.banner.base.white": "Белое поле", "block.minecraft.banner.base.yellow": "Жёлтое поле", "block.minecraft.banner.border.black": "Чёрная кайма", "block.minecraft.banner.border.blue": "Синяя кайма", "block.minecraft.banner.border.brown": "Коричневая кайма", "block.minecraft.banner.border.cyan": "Бирюзовая кайма", "block.minecraft.banner.border.gray": "Серая кайма", "block.minecraft.banner.border.green": "Зелёная кайма", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "Голубая кайма", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "Светло-серая кайма", "block.minecraft.banner.border.lime": "Лаймовая кайма", "block.minecraft.banner.border.magenta": "Пурпурная кайма", "block.minecraft.banner.border.orange": "Оранжевая кайма", "block.minecraft.banner.border.pink": "Розовая кайма", "block.minecraft.banner.border.purple": "Фиолетовая кайма", "block.minecraft.banner.border.red": "Красная кайма", "block.minecraft.banner.border.white": "Белая кайма", "block.minecraft.banner.border.yellow": "Жёлтая кайма", "block.minecraft.banner.bricks.black": "Чёрная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "Синяя муровка", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "Коричневая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "Бирюзовая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "Серая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.green": "Зелёная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "Голубая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "Светло-серая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "Лаймовая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "Пурпурная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "Оранжевая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "Розовая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "Фиолетовая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.red": "Красная муровка", "block.minecraft.banner.bricks.white": "Белая муровка", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "Жёлтая муровка", "block.minecraft.banner.circle.black": "Чёрный круг", "block.minecraft.banner.circle.blue": "Синий круг", "block.minecraft.banner.circle.brown": "Коричневый круг", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "Бирюзовый круг", "block.minecraft.banner.circle.gray": "Серый круг", "block.minecraft.banner.circle.green": "Зелёный круг", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "Голубой круг", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "Светло-серый круг", "block.minecraft.banner.circle.lime": "Лаймовый круг", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "Пурпурный круг", "block.minecraft.banner.circle.orange": "Оранжевый круг", "block.minecraft.banner.circle.pink": "Розовый круг", "block.minecraft.banner.circle.purple": "Фиолетовый круг", "block.minecraft.banner.circle.red": "Красный круг", "block.minecraft.banner.circle.white": "Белый круг", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "Жёлтый круг", "block.minecraft.banner.creeper.black": "Чёрный крипер", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "Синий крипер", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "Коричневый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "Бирюзовый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "Серый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.green": "Зелёный крипер", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "Голубой крипер", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "Светло-серый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "Лаймовый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "Пурпурный крипер", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "Оранжевый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "Розовый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "Фиолетовый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.red": "Красный крипер", "block.minecraft.banner.creeper.white": "Белый крипер", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "Жёлтый крипер", "block.minecraft.banner.cross.black": "Чёрный Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.blue": "Синий Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.brown": "Коричневый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "Бирюзовый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.gray": "Серый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.green": "Зелёный Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "Голубой Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "Светло-серый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.lime": "Лаймовый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "Пурпурный Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.orange": "Оранжевый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.pink": "Розовый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.purple": "Фиолетовый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.red": "Красный Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.white": "Белый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "Жёлтый Андреевский крест", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "Чёрная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "Синяя зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "Коричневая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "Бирюзовая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "Серая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "Зелёная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "Голубая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "Светло-серая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "Лаймовая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "Пурпурная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "Оранжевая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "Розовая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "Фиолетовая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "Красная зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "Белая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "Жёлтая зубчатая кайма", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "Чёрное скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "Синее скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "Коричневое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "Бирюзовое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "Серое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "Зелёное скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "Голубое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "Светло-серое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "Лаймовое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "Пурпурное скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "Оранжевое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "Розовое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "Фиолетовое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "Красное скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "Белое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "Жёлтое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "Чёрное скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "Синее скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "Коричневое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "Бирюзовое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "Серое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "Зелёное скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "Голубое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "Светло-серое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "Лаймовое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "Пурпурное скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "Оранжевое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "Розовое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "Фиолетовое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "Красное скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "Белое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "Жёлтое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "Чёрное опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "Синее опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "Коричневое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "Бирюзовое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "Серое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "Зелёное опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "Голубое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "Светло-серое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "Лаймовое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "Пурпурное опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "Оранжевое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "Розовое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "Фиолетовое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "Красное опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "Белое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "Жёлтое опрокинутое скошение", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "Чёрное опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "Синее опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "Коричневое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "Бирюзовое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "Серое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "Зелёное опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "Голубое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "Светло-серое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "Лаймовое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "Пурпурное опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "Оранжевое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "Розовое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "Фиолетовое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "Красное опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "Белое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "Жёлтое опрокинутое скошение слева", "block.minecraft.banner.flower.black": "Чёрный цветок", "block.minecraft.banner.flower.blue": "Синий цветок", "block.minecraft.banner.flower.brown": "Коричневый цветок", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "Бирюзовый цветок", "block.minecraft.banner.flower.gray": "Серый цветок", "block.minecraft.banner.flower.green": "Зелёный цветок", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "Голубой цветок", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "Светло-серый цветок", "block.minecraft.banner.flower.lime": "Лаймовый цветок", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "Пурпурный цветок", "block.minecraft.banner.flower.orange": "Оранжевый цветок", "block.minecraft.banner.flower.pink": "Розовый цветок", "block.minecraft.banner.flower.purple": "Фиолетовый цветок", "block.minecraft.banner.flower.red": "Красный цветок", "block.minecraft.banner.flower.white": "Белый цветок", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "Жёлтый цветок", "block.minecraft.banner.globe.black": "Чёрный глобус", "block.minecraft.banner.globe.blue": "Синий глобус", "block.minecraft.banner.globe.brown": "Коричневый глобус", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "Бирюзовый глобус", "block.minecraft.banner.globe.gray": "Серый глобус", "block.minecraft.banner.globe.green": "Зелёный глобус", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "Голубой глобус", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "Светло-серый глобус", "block.minecraft.banner.globe.lime": "Лаймовый глобус", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "Пурпурный глобус", "block.minecraft.banner.globe.orange": "Оранжевый глобус", "block.minecraft.banner.globe.pink": "Розовый глобус", "block.minecraft.banner.globe.purple": "Фиолетовый глобус", "block.minecraft.banner.globe.red": "Красный глобус", "block.minecraft.banner.globe.white": "Белый глобус", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "Жёлтый глобус", "block.minecraft.banner.gradient.black": "Чёрный градиент", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "Синий градиент", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "Коричневый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "Бирюзовый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "Серый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.green": "Зелёный градиент", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "Голубой градиент", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "Светло-серый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "Лаймовый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "Пурпурный градиент", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "Оранжевый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "Розовый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "Фиолетовый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.red": "Красный градиент", "block.minecraft.banner.gradient.white": "Белый градиент", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "Жёлтый градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "Чёрный обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "Синий обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "Коричневый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "Бирюзовый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "Серый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "Зелёный обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "Голубой обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "Светло-серый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "Лаймовый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "Пурпурный обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "Оранжевый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "Розовый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "Фиолетовый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "Красный обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "Белый обратный градиент", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "Жёлтый обратный градиент", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "Чёрная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "Синяя верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "Коричневая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "Бирюзовая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "Серая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "Зелёная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "Голубая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "Светло-серая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "Лаймовая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "Пурпурная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "Оранжевая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "Розовая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "Фиолетовая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "Красная верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "Белая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "Жёлтая верхняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "Чёрная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "Синяя нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "Коричневая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "Бирюзовая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "Серая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "Зелёная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "Голубая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "Светло-серая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "Лаймовая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "Пурпурная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "Оранжевая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "Розовая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "Фиолетовая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "Красная нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "Белая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "Жёлтая нижняя половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "Чёрная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "Синяя правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "Коричневая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "Бирюзовая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "Серая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "Зелёная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "Голубая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "Светло-серая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "Лаймовая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "Пурпурная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "Оранжевая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "Розовая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "Фиолетовая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "Красная правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "Белая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "Жёлтая правая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "Чёрная левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "Синяя левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "Коричневая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "Бирюзовая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "Серая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "Зелёная левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "Голубая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "Светло-серая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "Лаймовая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "Пурпурная левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "Оранжевая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "Розовая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "Фиолетовая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "Красная левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "Белая левая половина", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "Жёлтая левая половина", "block.minecraft.banner.mojang.black": "Чёрное нечто", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "Синее нечто", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "Коричневое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "Бирюзовое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "Серое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.green": "Зелёное нечто", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "Голубое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "Светло-серое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "Лаймовое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "Пурпурное нечто", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "Оранжевое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "Розовое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "Фиолетовое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.red": "Красное нечто", "block.minecraft.banner.mojang.white": "Белое нечто", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "Жёлтое нечто", "block.minecraft.banner.piglin.black": "Чёрное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.blue": "Синее рыло", "block.minecraft.banner.piglin.brown": "Коричневое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.cyan": "Бирюзовое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.gray": "Серое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.green": "Зелёное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "Голубое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "Светло-серое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.lime": "Лаймовое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.magenta": "Пурпурное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.orange": "Оранжевое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.pink": "Розовое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.purple": "Фиолетовое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.red": "Красное рыло", "block.minecraft.banner.piglin.white": "Белое рыло", "block.minecraft.banner.piglin.yellow": "Жёлтое рыло", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "Чёрный ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "Синий ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "Коричневый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "Бирюзовый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "Серый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "Зелёный ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "Голубой ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "Светло-серый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "Лаймовый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "Пурпурный ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "Оранжевый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "Розовый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "Фиолетовый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "Красный ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "Белый ромб", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "Жёлтый ромб", "block.minecraft.banner.skull.black": "Чёрный череп", "block.minecraft.banner.skull.blue": "Синий череп", "block.minecraft.banner.skull.brown": "Коричневый череп", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "Бирюзовый череп", "block.minecraft.banner.skull.gray": "Серый череп", "block.minecraft.banner.skull.green": "Зелёный череп", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "Голубой череп", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "Светло-серый череп", "block.minecraft.banner.skull.lime": "Лаймовый череп", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "Пурпурный череп", "block.minecraft.banner.skull.orange": "Оранжевый череп", "block.minecraft.banner.skull.pink": "Розовый череп", "block.minecraft.banner.skull.purple": "Фиолетовый череп", "block.minecraft.banner.skull.red": "Красный череп", "block.minecraft.banner.skull.white": "Белый череп", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "Жёлтый череп", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "Чёрные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "Синие столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "Коричневые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "Бирюзовые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "Серые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "Зелёные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "Голубые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "Светло-серые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "Лаймовые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "Пурпурные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "Оранжевые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "Розовые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "Фиолетовые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "Красные столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "Белые столбы", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "Жёлтые столбы", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "Чёрный нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "Синий нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "Коричневый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "Бирюзовый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "Серый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "Зелёный нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "Голубой нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "Светло-серый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "Лаймовый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "Пурпурный нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "Оранжевый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "Розовый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "Фиолетовый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "Красный нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "Белый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "Жёлтый нижний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "Чёрный нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "Синий нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "Коричневый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "Бирюзовый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "Серый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "Зелёный нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "Голубой нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "Светло-серый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "Лаймовый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "Пурпурный нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "Оранжевый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "Розовый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "Фиолетовый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "Красный нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "Белый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "Жёлтый нижний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "Чёрный верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "Синий верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "Коричневый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "Бирюзовый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "Серый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "Зелёный верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "Голубой верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "Светло-серый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "Лаймовый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "Пурпурный верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "Оранжевый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "Розовый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "Фиолетовый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "Красный верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "Белый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "Жёлтый верхний правый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "Чёрный верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "Синий верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "Коричневый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "Бирюзовый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "Серый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "Зелёный верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "Голубой верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "Светло-серый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "Лаймовый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "Пурпурный верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "Оранжевый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "Розовый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "Фиолетовый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "Красный верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "Белый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "Жёлтый верхний левый крыж", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "Чёрный крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "Синий крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "Коричневый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "Бирюзовый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "Серый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "Зелёный крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "Голубой крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "Светло-серый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "Лаймовый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "Пурпурный крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "Оранжевый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "Розовый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "Фиолетовый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "Красный крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "Белый крест", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "Жёлтый крест", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "Чёрное основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "Синее основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "Коричневое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "Бирюзовое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "Серое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "Зелёное основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "Голубое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "Светло-серое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "Лаймовое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "Пурпурное основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "Оранжевое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "Розовое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "Фиолетовое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "Красное основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "Белое основание", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "Жёлтое основание", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "Чёрный столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "Синий столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "Коричневый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "Бирюзовый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "Серый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "Зелёный столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "Голубой столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "Светло-серый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "Лаймовый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "Пурпурный столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "Оранжевый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "Розовый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "Фиолетовый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "Красный столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "Белый столб", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "Жёлтый столб", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "Чёрная левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "Синяя левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "Коричневая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "Бирюзовая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "Серая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "Зелёная левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "Голубая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "Светло-серая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "Лаймовая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "Пурпурная левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "Оранжевая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "Розовая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "Фиолетовая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "Красная левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "Белая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "Жёлтая левосторонняя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "Чёрная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "Синяя перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "Коричневая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "Бирюзовая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "Серая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "Зелёная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "Голубая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "Светло-серая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "Лаймовая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "Пурпурная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "Оранжевая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "Розовая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "Фиолетовая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "Красная перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "Белая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "Жёлтая перевязь", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "Чёрный правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "Синий правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "Коричневый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "Бирюзовый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "Серый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "Зелёный правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "Голубой правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "Светло-серый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "Лаймовый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "Пурпурный правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "Оранжевый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "Розовый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "Фиолетовый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "Красный правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "Белый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "Жёлтый правосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "Чёрный пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "Синий пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "Коричневый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "Бирюзовый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "Серый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "Зелёный пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "Голубой пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "Светло-серый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "Лаймовый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "Пурпурный пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "Оранжевый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "Розовый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "Фиолетовый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "Красный пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "Белый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "Жёлтый пояс", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "Чёрный левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "Синий левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "Коричневый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "Бирюзовый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "Серый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "Зелёный левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "Голубой левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "Светло-серый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "Лаймовый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "Пурпурный левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "Оранжевый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "Розовый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "Фиолетовый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "Красный левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "Белый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "Жёлтый левосторонний столб", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "Чёрная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "Синяя глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "Коричневая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "Бирюзовая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "Серая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "Зелёная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "Голубая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "Светло-серая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "Лаймовая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "Пурпурная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "Оранжевая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "Розовая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "Фиолетовая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "Красная глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "Белая глава", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "Жёлтая глава", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "Чёрное остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "Синее остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "Коричневое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "Бирюзовое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "Серое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "Зелёное остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "Голубое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "Светло-серое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "Лаймовое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "Пурпурное остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "Оранжевое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "Розовое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "Фиолетовое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "Красное остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "Белое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "Жёлтое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "Чёрное опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "Синее опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "Коричневое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "Бирюзовое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "Серое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "Зелёное опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "Голубое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "Светло-серое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "Лаймовое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "Пурпурное опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "Оранжевое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "Розовое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "Фиолетовое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "Красное опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "Белое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "Жёлтое опрокинутое остриё", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "Чёрное зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "Синее зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "Коричневое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "Бирюзовое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "Серое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "Зелёное зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "Голубое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "Светло-серое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "Лаймовое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "Пурпурное зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "Оранжевое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "Розовое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "Фиолетовое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "Красное зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "Белое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "Жёлтое зубчатое основание", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "Чёрная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "Синяя зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "Коричневая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "Бирюзовая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "Серая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "Зелёная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "Голубая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "Светло-серая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "Лаймовая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "Пурпурная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "Оранжевая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "Розовая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "Фиолетовая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "Красная зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "Белая зубчатая глава", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "Жёлтая зубчатая глава", "block.minecraft.barrel": "Бочка", "block.minecraft.barrier": "Барьер", "block.minecraft.basalt": "Базальт", "block.minecraft.beacon": "Маяк", "block.minecraft.beacon.primary": "Основной эффект", "block.minecraft.beacon.secondary": "Вторичный эффект", "block.minecraft.bed.no_sleep": "Вы можете спать только ночью или во время грозы", "block.minecraft.bed.not_safe": "Вы не можете уснуть, пока рядом есть монстры", "block.minecraft.bed.obstructed": "Эта кровать заблокирована", "block.minecraft.bed.occupied": "Эта кровать занята", "block.minecraft.bed.too_far_away": "Вы не можете уснуть, кровать слишком далеко", "block.minecraft.bedrock": "Бедрок", "block.minecraft.bee_nest": "Пчелиное гнездо", "block.minecraft.beehive": "Улей", "block.minecraft.beetroots": "Свёкла", "block.minecraft.bell": "Колокол", "block.minecraft.big_dripleaf": "Большая бросянка", "block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Стебель большой бросянки", "block.minecraft.birch_button": "Берёзовая кнопка", "block.minecraft.birch_door": "Берёзовая дверь", "block.minecraft.birch_fence": "Берёзовый забор", "block.minecraft.birch_fence_gate": "Берёзовая калитка", "block.minecraft.birch_hanging_sign": "Берёзовая подвесная табличка", "block.minecraft.birch_leaves": "Берёзовые листья", "block.minecraft.birch_log": "Берёзовое бревно", "block.minecraft.birch_planks": "Берёзовые доски", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "Берёзовая нажимная плита", "block.minecraft.birch_sapling": "Саженец берёзы", "block.minecraft.birch_sign": "Берёзовая табличка", "block.minecraft.birch_slab": "Берёзовая плита", "block.minecraft.birch_stairs": "Берёзовые ступеньки", "block.minecraft.birch_trapdoor": "Берёзовый люк", "block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "Берёзовая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.birch_wall_sign": "Берёзовая настенная табличка", "block.minecraft.birch_wood": "Берёза", "block.minecraft.black_banner": "Чёрный флаг", "block.minecraft.black_bed": "Чёрная кровать", "block.minecraft.black_candle": "Чёрная свеча", "block.minecraft.black_candle_cake": "Торт с чёрной свечой", "block.minecraft.black_carpet": "Чёрный ковёр", "block.minecraft.black_concrete": "Чёрный бетон", "block.minecraft.black_concrete_powder": "Чёрный сухой бетон", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Чёрная глазурованная керамика", "block.minecraft.black_shulker_box": "Чёрный шалкеровый ящик", "block.minecraft.black_stained_glass": "Чёрное стекло", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "Чёрная стеклянная панель", "block.minecraft.black_terracotta": "Чёрная керамика", "block.minecraft.black_wool": "Чёрная шерсть", "block.minecraft.blackstone": "Чернит", "block.minecraft.blackstone_slab": "Чернитная плита", "block.minecraft.blackstone_stairs": "Чернитные ступеньки", "block.minecraft.blackstone_wall": "Чернитная ограда", "block.minecraft.blast_furnace": "Плавильная печь", "block.minecraft.blue_banner": "Синий флаг", "block.minecraft.blue_bed": "Синяя кровать", "block.minecraft.blue_candle": "Синяя свеча", "block.minecraft.blue_candle_cake": "Торт с синей свечой", "block.minecraft.blue_carpet": "Синий ковёр", "block.minecraft.blue_concrete": "Синий бетон", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "Синий сухой бетон", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Синяя глазурованная керамика", "block.minecraft.blue_ice": "Синий лёд", "block.minecraft.blue_orchid": "Синяя орхидея", "block.minecraft.blue_shulker_box": "Синий шалкеровый ящик", "block.minecraft.blue_stained_glass": "Синее стекло", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "Синяя стеклянная панель", "block.minecraft.blue_terracotta": "Синяя керамика", "block.minecraft.blue_wool": "Синяя шерсть", "block.minecraft.bone_block": "Костный блок", "block.minecraft.bookshelf": "Книжная полка", "block.minecraft.brain_coral": "Коралл-мозговик", "block.minecraft.brain_coral_block": "Блок коралла-мозговика", "block.minecraft.brain_coral_fan": "Веерный коралл-мозговик", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "Горизонтальный веерный коралл-мозговик", "block.minecraft.brewing_stand": "Зельеварка", "block.minecraft.brick_slab": "Кирпичная плита", "block.minecraft.brick_stairs": "Кирпичные ступеньки", "block.minecraft.brick_wall": "Кирпичная ограда", "block.minecraft.bricks": "Кирпичи", "block.minecraft.brown_banner": "Коричневый флаг", "block.minecraft.brown_bed": "Коричневая кровать", "block.minecraft.brown_candle": "Коричневая свеча", "block.minecraft.brown_candle_cake": "Торт с коричневой свечой", "block.minecraft.brown_carpet": "Коричневый ковёр", "block.minecraft.brown_concrete": "Коричневый бетон", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "Коричневый сухой бетон", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Коричневая глазурованная керамика", "block.minecraft.brown_mushroom": "Коричневый гриб", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "Блок коричневого гриба", "block.minecraft.brown_shulker_box": "Коричневый шалкеровый ящик", "block.minecraft.brown_stained_glass": "Коричневое стекло", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "Коричневая стеклянная панель", "block.minecraft.brown_terracotta": "Коричневая керамика", "block.minecraft.brown_wool": "Коричневая шерсть", "block.minecraft.bubble_column": "Колонна пузырей", "block.minecraft.bubble_coral": "Пузырчатый коралл", "block.minecraft.bubble_coral_block": "Блок пузырчатого коралла", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "Веерный пузырчатый коралл", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "Горизонтальный веерный пузырчатый коралл", "block.minecraft.budding_amethyst": "Цветущий аметист", "block.minecraft.cactus": "Кактус", "block.minecraft.cake": "Торт", "block.minecraft.calcite": "Кальцит", "block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "Откалиброванный скалк-сенсор", "block.minecraft.campfire": "Костёр", "block.minecraft.candle": "Свеча", "block.minecraft.candle_cake": "Торт со свечой", "block.minecraft.carrots": "Морковь", "block.minecraft.cartography_table": "Стол картографа", "block.minecraft.carved_pumpkin": "Вырезанная тыква", "block.minecraft.cauldron": "Котёл", "block.minecraft.cave_air": "Пещерный воздух", "block.minecraft.cave_vines": "Пещерная лоза", "block.minecraft.cave_vines_plant": "Стебель пещерной лозы", "block.minecraft.chain": "Цепь", "block.minecraft.chain_command_block": "Последовательный командный блок", "block.minecraft.cherry_button": "Вишнёвая кнопка", "block.minecraft.cherry_door": "Вишнёвая дверь", "block.minecraft.cherry_fence": "Вишнёвый забор", "block.minecraft.cherry_fence_gate": "Вишнёвая калитка", "block.minecraft.cherry_hanging_sign": "Вишнёвая подвесная табличка", "block.minecraft.cherry_leaves": "Вишнёвые листья", "block.minecraft.cherry_log": "Вишнёвое бревно", "block.minecraft.cherry_planks": "Вишнёвые доски", "block.minecraft.cherry_pressure_plate": "Вишнёвая нажимная плита", "block.minecraft.cherry_sapling": "Саженец вишни", "block.minecraft.cherry_sign": "Вишнёвая табличка", "block.minecraft.cherry_slab": "Вишнёвая плита", "block.minecraft.cherry_stairs": "Вишнёвые ступеньки", "block.minecraft.cherry_trapdoor": "Вишнёвый люк", "block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "Вишнёвая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.cherry_wall_sign": "Вишнёвая настенная табличка", "block.minecraft.cherry_wood": "Вишня", "block.minecraft.chest": "Сундук", "block.minecraft.chipped_anvil": "Повреждённая наковальня", "block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Резная книжная полка", "block.minecraft.chiseled_copper": "Резной медный блок", "block.minecraft.chiseled_deepslate": "Резной глубинный сланец", "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "Резные незерские кирпичи", "block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "Резной полированный чернит", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "Резной кварцевый блок", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "Резной красный песчаник", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "Резной песчаник", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "Резные каменные кирпичи", "block.minecraft.chiseled_tuff": "Резной туф", "block.minecraft.chiseled_tuff_bricks": "Резные туфовые кирпичи", "block.minecraft.chorus_flower": "Цветок хоруса", "block.minecraft.chorus_plant": "Хорус", "block.minecraft.clay": "Глина", "block.minecraft.coal_block": "Угольный блок", "block.minecraft.coal_ore": "Угольная руда", "block.minecraft.coarse_dirt": "Каменистая земля", "block.minecraft.cobbled_deepslate": "Колотый глубинный сланец", "block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Плита из колотого глубинного сланца", "block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "Ступеньки из колотого глубинного сланца", "block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "Ограда из колотого глубинного сланца", "block.minecraft.cobblestone": "Булыжник", "block.minecraft.cobblestone_slab": "Булыжная плита", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "Булыжные ступеньки", "block.minecraft.cobblestone_wall": "Булыжная ограда", "block.minecraft.cobweb": "Паутина", "block.minecraft.cocoa": "Какао", "block.minecraft.command_block": "Командный блок", "block.minecraft.comparator": "Редстоуновый компаратор", "block.minecraft.composter": "Компостница", "block.minecraft.conduit": "Морской источник", "block.minecraft.copper_block": "Медный блок", "block.minecraft.copper_bulb": "Медная лампа", "block.minecraft.copper_door": "Медная дверь", "block.minecraft.copper_grate": "Медная решётка", "block.minecraft.copper_ore": "Медная руда", "block.minecraft.copper_trapdoor": "Медный люк", "block.minecraft.cornflower": "Синий василёк", "block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "Потрескавшиеся глубинносланцевые кирпичи", "block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "Потрескавшийся глубинносланцевый плитняк", "block.minecraft.cracked_nether_bricks": "Потрескавшиеся незерские кирпичи", "block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Потрескавшиеся полированно-чернитные кирпичи", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "Потрескавшиеся каменные кирпичи", "block.minecraft.crafter": "Сборщик", "block.minecraft.crafting_table": "Верстак", "block.minecraft.creeper_head": "Голова крипера", "block.minecraft.creeper_wall_head": "Настенная голова крипера", "block.minecraft.crimson_button": "Багровая кнопка", "block.minecraft.crimson_door": "Багровая дверь", "block.minecraft.crimson_fence": "Багровый забор", "block.minecraft.crimson_fence_gate": "Багровая калитка", "block.minecraft.crimson_fungus": "Багровый гриб", "block.minecraft.crimson_hanging_sign": "Багровая подвесная табличка", "block.minecraft.crimson_hyphae": "Багровые гифы", "block.minecraft.crimson_nylium": "Багровый нилий", "block.minecraft.crimson_planks": "Багровые доски", "block.minecraft.crimson_pressure_plate": "Багровая нажимная плита", "block.minecraft.crimson_roots": "Багровые корни", "block.minecraft.crimson_sign": "Багровая табличка", "block.minecraft.crimson_slab": "Багровая плита", "block.minecraft.crimson_stairs": "Багровые ступеньки", "block.minecraft.crimson_stem": "Багровый стебель", "block.minecraft.crimson_trapdoor": "Багровый люк", "block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "Багровая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.crimson_wall_sign": "Багровая настенная табличка", "block.minecraft.crying_obsidian": "Плачущий обсидиан", "block.minecraft.cut_copper": "Резной медный блок", "block.minecraft.cut_copper_slab": "Резная медная плита", "block.minecraft.cut_copper_stairs": "Резные медные ступеньки", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "Пиленый красный песчаник", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Плита из пиленого красного песчаника", "block.minecraft.cut_sandstone": "Пиленый песчаник", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Плита из пиленого песчаника", "block.minecraft.cyan_banner": "Бирюзовый флаг", "block.minecraft.cyan_bed": "Бирюзовая кровать", "block.minecraft.cyan_candle": "Бирюзовая свеча", "block.minecraft.cyan_candle_cake": "Торт с бирюзовой свечой", "block.minecraft.cyan_carpet": "Бирюзовый ковёр", "block.minecraft.cyan_concrete": "Бирюзовый бетон", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "Бирюзовый сухой бетон", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Бирюзовая глазурованная керамика", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "Бирюзовый шалкеровый ящик", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "Бирюзовое стекло", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "Бирюзовая стеклянная панель", "block.minecraft.cyan_terracotta": "Бирюзовая керамика", "block.minecraft.cyan_wool": "Бирюзовая шерсть", "block.minecraft.damaged_anvil": "Разбитая наковальня", "block.minecraft.dandelion": "Одуванчик", "block.minecraft.dark_oak_button": "Кнопка из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_door": "Дверь из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_fence": "Забор из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Калитка из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Подвесная табличка из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Листья тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_log": "Бревно тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_planks": "Доски из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Нажимная плита из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "Саженец тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_sign": "Табличка из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_slab": "Плита из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Ступеньки из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Люк из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Настенная подвесная табличка из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Настенная табличка из тёмного дуба", "block.minecraft.dark_oak_wood": "Тёмный дуб", "block.minecraft.dark_prismarine": "Тёмный призмарин", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Плита из тёмного призмарина", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "Ступеньки из тёмного призмарина", "block.minecraft.daylight_detector": "Датчик дневного света", "block.minecraft.dead_brain_coral": "Мёртвый коралл-мозговик", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "Блок мёртвого коралла-мозговика", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "Мёртвый веерный коралл-мозговик", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный веерный коралл-мозговик", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "Мёртвый пузырчатый коралл", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "Блок мёртвого пузырчатого коралла", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "Мёртвый веерный пузырчатый коралл", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный веерный пузырчатый коралл", "block.minecraft.dead_bush": "Мёртвый куст", "block.minecraft.dead_fire_coral": "Мёртвый огненный коралл", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "Блок мёртвого огненного коралла", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "Мёртвый веерный огненный коралл", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный веерный огненный коралл", "block.minecraft.dead_horn_coral": "Мёртвый роговый коралл", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "Блок мёртвого рогового коралла", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "Мёртвый веерный роговый коралл", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный веерный роговый коралл", "block.minecraft.dead_tube_coral": "Мёртвый трубчатый коралл", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "Блок мёртвого трубчатого коралла", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "Мёртвый веерный трубчатый коралл", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "Мёртвый горизонтальный веерный трубчатый коралл", "block.minecraft.decorated_pot": "Узорчатая ваза", "block.minecraft.deepslate": "Глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Плита из глубинносланцевого кирпича", "block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "Ступеньки из глубинносланцевого кирпича", "block.minecraft.deepslate_brick_wall": "Ограда из глубинносланцевого кирпича", "block.minecraft.deepslate_bricks": "Глубинносланцевые кирпичи", "block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Угленосный глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Меденосный глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Алмазоносный глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Изумрудоносный глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Золотоносный глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Железоносный глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Лазуритоносный глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Редстоуноносный глубинный сланец", "block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Плита из глубинносланцевого плитняка", "block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "Ступеньки из глубинносланцевого плитняка", "block.minecraft.deepslate_tile_wall": "Ограда из глубинносланцевого плитняка", "block.minecraft.deepslate_tiles": "Глубинносланцевый плитняк", "block.minecraft.detector_rail": "Рельсы с датчиком", "block.minecraft.diamond_block": "Алмазный блок", "block.minecraft.diamond_ore": "Алмазная руда", "block.minecraft.diorite": "Диорит", "block.minecraft.diorite_slab": "Диоритовая плита", "block.minecraft.diorite_stairs": "Диоритовые ступеньки", "block.minecraft.diorite_wall": "Диоритовая ограда", "block.minecraft.dirt": "Земля", "block.minecraft.dirt_path": "Тропинка", "block.minecraft.dispenser": "Раздатчик", "block.minecraft.dragon_egg": "Яйцо дракона", "block.minecraft.dragon_head": "Голова дракона", "block.minecraft.dragon_wall_head": "Настенная голова дракона", "block.minecraft.dried_kelp_block": "Блок сушёной ламинарии", "block.minecraft.dripstone_block": "Натёчный камень", "block.minecraft.dropper": "Выбрасыватель", "block.minecraft.emerald_block": "Изумрудный блок", "block.minecraft.emerald_ore": "Изумрудная руда", "block.minecraft.enchanting_table": "Чародейский стол", "block.minecraft.end_gateway": "Врата Энда", "block.minecraft.end_portal": "Портал в Энд", "block.minecraft.end_portal_frame": "Рамка портала в Энд", "block.minecraft.end_rod": "Стержень Энда", "block.minecraft.end_stone": "Эндерняк", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Плита из эндернякового кирпича", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "Ступеньки из эндернякового кирпича", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "Ограда из эндернякового кирпича", "block.minecraft.end_stone_bricks": "Эндерняковые кирпичи", "block.minecraft.ender_chest": "Эндер-сундук", "block.minecraft.exposed_chiseled_copper": "Потемневший узорчатый медный блок", "block.minecraft.exposed_copper": "Потемневший медный блок", "block.minecraft.exposed_copper_bulb": "Потемневшая медная лампа", "block.minecraft.exposed_copper_door": "Потемневшая медная дверь", "block.minecraft.exposed_copper_grate": "Потемневшая медная решётка", "block.minecraft.exposed_copper_trapdoor": "Потемневший медный люк", "block.minecraft.exposed_cut_copper": "Потемневший резной медный блок", "block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Потемневшая резная медная плита", "block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "Потемневшие резные медные ступеньки", "block.minecraft.farmland": "Пашня", "block.minecraft.fern": "Папоротник", "block.minecraft.fire": "Огонь", "block.minecraft.fire_coral": "Огненный коралл", "block.minecraft.fire_coral_block": "Блок огненного коралла", "block.minecraft.fire_coral_fan": "Веерный огненный коралл", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "Горизонтальный веерный огненный коралл", "block.minecraft.fletching_table": "Стол лучника", "block.minecraft.flower_pot": "Цветочный горшок", "block.minecraft.flowering_azalea": "Цветущая азалия", "block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Листья цветущей азалии", "block.minecraft.frogspawn": "Лягушачья икра", "block.minecraft.frosted_ice": "Талый лёд", "block.minecraft.furnace": "Печь", "block.minecraft.gilded_blackstone": "Золочёный чернит", "block.minecraft.glass": "Стекло", "block.minecraft.glass_pane": "Стеклянная панель", "block.minecraft.glow_lichen": "Светящийся лишайник", "block.minecraft.glowstone": "Светокамень", "block.minecraft.gold_block": "Золотой блок", "block.minecraft.gold_ore": "Золотая руда", "block.minecraft.granite": "Гранит", "block.minecraft.granite_slab": "Гранитная плита", "block.minecraft.granite_stairs": "Гранитные ступеньки", "block.minecraft.granite_wall": "Гранитная ограда", "block.minecraft.grass": "Трава", "block.minecraft.grass_block": "Дёрн", "block.minecraft.gravel": "Гравий", "block.minecraft.gray_banner": "Серый флаг", "block.minecraft.gray_bed": "Серая кровать", "block.minecraft.gray_candle": "Серая свеча", "block.minecraft.gray_candle_cake": "Торт с серой свечой", "block.minecraft.gray_carpet": "Серый ковёр", "block.minecraft.gray_concrete": "Серый бетон", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "Серый сухой бетон", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Серая глазурованная керамика", "block.minecraft.gray_shulker_box": "Серый шалкеровый ящик", "block.minecraft.gray_stained_glass": "Серое стекло", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "Серая стеклянная панель", "block.minecraft.gray_terracotta": "Серая керамика", "block.minecraft.gray_wool": "Серая шерсть", "block.minecraft.green_banner": "Зелёный флаг", "block.minecraft.green_bed": "Зелёная кровать", "block.minecraft.green_candle": "Зелёная свеча", "block.minecraft.green_candle_cake": "Торт с зелёной свечой", "block.minecraft.green_carpet": "Зелёный ковёр", "block.minecraft.green_concrete": "Зелёный бетон", "block.minecraft.green_concrete_powder": "Зелёный сухой бетон", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Зелёная глазурованная керамика", "block.minecraft.green_shulker_box": "Зелёный шалкеровый ящик", "block.minecraft.green_stained_glass": "Зелёное стекло", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "Зелёная стеклянная панель", "block.minecraft.green_terracotta": "Зелёная керамика", "block.minecraft.green_wool": "Зелёная шерсть", "block.minecraft.grindstone": "Точило", "block.minecraft.hanging_roots": "Свисающие корни", "block.minecraft.hay_block": "Сноп сена", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Большегрузная весовая пластина", "block.minecraft.honey_block": "Блок мёда", "block.minecraft.honeycomb_block": "Блок пчелиных сот", "block.minecraft.hopper": "Воронка", "block.minecraft.horn_coral": "Роговой коралл", "block.minecraft.horn_coral_block": "Блок рогового коралла", "block.minecraft.horn_coral_fan": "Веерный роговый коралл", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "Горизонтальный веерный роговый коралл", "block.minecraft.ice": "Лёд", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "Заражённые резные каменные кирпичи", "block.minecraft.infested_cobblestone": "Заражённый булыжник", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "Заражённые потрескавшиеся каменные кирпичи", "block.minecraft.infested_deepslate": "Заражённый глубинный сланец", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "Заражённые замшелые каменные кирпичи", "block.minecraft.infested_stone": "Заражённый камень", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "Заражённые каменные кирпичи", "block.minecraft.iron_bars": "Железные прутья", "block.minecraft.iron_block": "Железный блок", "block.minecraft.iron_door": "Железная дверь", "block.minecraft.iron_ore": "Железная руда", "block.minecraft.iron_trapdoor": "Железный люк", "block.minecraft.jack_o_lantern": "Светильник Джека", "block.minecraft.jigsaw": "Пазл", "block.minecraft.jukebox": "Проигрыватель", "block.minecraft.jungle_button": "Кнопка из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_door": "Дверь из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_fence": "Забор из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "Калитка из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_hanging_sign": "Подвесная табличка из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_leaves": "Листья тропического дерева", "block.minecraft.jungle_log": "Бревно тропического дерева", "block.minecraft.jungle_planks": "Доски из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "Нажимная плита из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_sapling": "Саженец тропического дерева", "block.minecraft.jungle_sign": "Табличка из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_slab": "Плита из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_stairs": "Ступеньки из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "Люк из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "Настенная подвесная табличка из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "Настенная табличка из тропического дерева", "block.minecraft.jungle_wood": "Тропическое дерево", "block.minecraft.kelp": "Ламинария", "block.minecraft.kelp_plant": "Стебель ламинарии", "block.minecraft.ladder": "Лестница", "block.minecraft.lantern": "Фонарь", "block.minecraft.lapis_block": "Лазуритовый блок", "block.minecraft.lapis_ore": "Лазуритовая руда", "block.minecraft.large_amethyst_bud": "Большой аметистовый бутон", "block.minecraft.large_fern": "Раскидистый папоротник", "block.minecraft.lava": "Лава", "block.minecraft.lava_cauldron": "Котёл с лавой", "block.minecraft.lectern": "Кафедра", "block.minecraft.lever": "Рычаг", "block.minecraft.light": "Свет", "block.minecraft.light_blue_banner": "Голубой флаг", "block.minecraft.light_blue_bed": "Голубая кровать", "block.minecraft.light_blue_candle": "Голубая свеча", "block.minecraft.light_blue_candle_cake": "Торт с голубой свечой", "block.minecraft.light_blue_carpet": "Голубой ковёр", "block.minecraft.light_blue_concrete": "Голубой бетон", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "Голубой сухой бетон", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Голубая глазурованная керамика", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "Голубой шалкеровый ящик", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "Голубое стекло", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "Голубая стеклянная панель", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Голубая керамика", "block.minecraft.light_blue_wool": "Голубая шерсть", "block.minecraft.light_gray_banner": "Светло-серый флаг", "block.minecraft.light_gray_bed": "Светло-серая кровать", "block.minecraft.light_gray_candle": "Светло-серая свеча", "block.minecraft.light_gray_candle_cake": "Торт со светло-серой свечой", "block.minecraft.light_gray_carpet": "Светло-серый ковёр", "block.minecraft.light_gray_concrete": "Светло-серый бетон", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "Светло-серый сухой бетон", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Светло-серая глазурованная керамика", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "Светло-серый шалкеровый ящик", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "Светло-серое стекло", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "Светло-серая стеклянная панель", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Светло-серая керамика", "block.minecraft.light_gray_wool": "Светло-серая шерсть", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Весовая пластина", "block.minecraft.lightning_rod": "Громоотвод", "block.minecraft.lilac": "Сирень", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "Ландыш", "block.minecraft.lily_pad": "Кувшинка", "block.minecraft.lime_banner": "Лаймовый флаг", "block.minecraft.lime_bed": "Лаймовая кровать", "block.minecraft.lime_candle": "Лаймовая свеча", "block.minecraft.lime_candle_cake": "Торт с лаймовой свечой", "block.minecraft.lime_carpet": "Лаймовый ковёр", "block.minecraft.lime_concrete": "Лаймовый бетон", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "Лаймовый сухой бетон", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Лаймовая глазурованная керамика", "block.minecraft.lime_shulker_box": "Лаймовый шалкеровый ящик", "block.minecraft.lime_stained_glass": "Лаймовое стекло", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "Лаймовая стеклянная панель", "block.minecraft.lime_terracotta": "Лаймовая керамика", "block.minecraft.lime_wool": "Лаймовая шерсть", "block.minecraft.lodestone": "Магнетит", "block.minecraft.loom": "Ткацкий станок", "block.minecraft.magenta_banner": "Пурпурный флаг", "block.minecraft.magenta_bed": "Пурпурная кровать", "block.minecraft.magenta_candle": "Пурпурная свеча", "block.minecraft.magenta_candle_cake": "Торт с пурпурной свечой", "block.minecraft.magenta_carpet": "Пурпурный ковёр", "block.minecraft.magenta_concrete": "Пурпурный бетон", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "Пурпурный сухой бетон", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Пурпурная глазурованная керамика", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "Пурпурный шалкеровый ящик", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "Пурпурное стекло", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "Пурпурная стеклянная панель", "block.minecraft.magenta_terracotta": "Пурпурная керамика", "block.minecraft.magenta_wool": "Пурпурная шерсть", "block.minecraft.magma_block": "Магма", "block.minecraft.mangrove_button": "Мангровая кнопка", "block.minecraft.mangrove_door": "Мангровая дверь", "block.minecraft.mangrove_fence": "Мангровый забор", "block.minecraft.mangrove_fence_gate": "Мангровая калитка", "block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "Мангровая подвесная табличка", "block.minecraft.mangrove_leaves": "Мангровые листья", "block.minecraft.mangrove_log": "Мангровое бревно", "block.minecraft.mangrove_planks": "Мангровые доски", "block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "Мангровая нажимная плита", "block.minecraft.mangrove_propagule": "Мангровый отросток", "block.minecraft.mangrove_roots": "Мангровые корни", "block.minecraft.mangrove_sign": "Мангровая табличка", "block.minecraft.mangrove_slab": "Мангровая плита", "block.minecraft.mangrove_stairs": "Мангровые ступеньки", "block.minecraft.mangrove_trapdoor": "Мангровый люк", "block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "Мангровая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.mangrove_wall_sign": "Мангровая настенная табличка", "block.minecraft.mangrove_wood": "Мангровое дерево", "block.minecraft.medium_amethyst_bud": "Средний аметистовый бутон", "block.minecraft.melon": "Арбуз", "block.minecraft.melon_stem": "Стебель арбуза", "block.minecraft.moss_block": "Блок мха", "block.minecraft.moss_carpet": "Моховой ковёр", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "Замшелый булыжник", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Замшелая булыжная плита", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "Замшелые булыжные ступеньки", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "Замшелая булыжная ограда", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Плита из замшелого каменного кирпича", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "Ступеньки из замшелого каменного кирпича", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "Ограда из замшелого каменного кирпича", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "Замшелые каменные кирпичи", "block.minecraft.moving_piston": "Движущийся поршень", "block.minecraft.mud": "Грязь", "block.minecraft.mud_brick_slab": "Саманная плита", "block.minecraft.mud_brick_stairs": "Саманные ступеньки", "block.minecraft.mud_brick_wall": "Саманная ограда", "block.minecraft.mud_bricks": "Саманные кирпичи", "block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "Грязные мангровые корни", "block.minecraft.mushroom_stem": "Ножка гриба", "block.minecraft.mycelium": "Мицелий", "block.minecraft.nether_brick_fence": "Забор из незерского кирпича", "block.minecraft.nether_brick_slab": "Плита из незерского кирпича", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "Ступеньки из незерского кирпича", "block.minecraft.nether_brick_wall": "Ограда из незерского кирпича", "block.minecraft.nether_bricks": "Незерские кирпичи", "block.minecraft.nether_gold_ore": "Незерская золотая руда", "block.minecraft.nether_portal": "Незер-портал", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Незер-кварцевая руда", "block.minecraft.nether_sprouts": "Незерские ростки", "block.minecraft.nether_wart": "Незерский нарост", "block.minecraft.nether_wart_block": "Блок незерского нароста", "block.minecraft.netherite_block": "Незеритовый блок", "block.minecraft.netherrack": "Незерак", "block.minecraft.note_block": "Нотный блок", "block.minecraft.oak_button": "Дубовая кнопка", "block.minecraft.oak_door": "Дубовая дверь", "block.minecraft.oak_fence": "Дубовый забор", "block.minecraft.oak_fence_gate": "Дубовая калитка", "block.minecraft.oak_hanging_sign": "Дубовая подвесная табличка", "block.minecraft.oak_leaves": "Дубовые листья", "block.minecraft.oak_log": "Дубовое бревно", "block.minecraft.oak_planks": "Дубовые доски", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "Дубовая нажимная плита", "block.minecraft.oak_sapling": "Саженец дуба", "block.minecraft.oak_sign": "Дубовая табличка", "block.minecraft.oak_slab": "Дубовая плита", "block.minecraft.oak_stairs": "Дубовые ступеньки", "block.minecraft.oak_trapdoor": "Дубовый люк", "block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "Дубовая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.oak_wall_sign": "Дубовая настенная табличка", "block.minecraft.oak_wood": "Дуб", "block.minecraft.observer": "Наблюдатель", "block.minecraft.obsidian": "Обсидиан", "block.minecraft.ochre_froglight": "Охристая квампа", "block.minecraft.ominous_banner": "Зловещий флаг", "block.minecraft.orange_banner": "Оранжевый флаг", "block.minecraft.orange_bed": "Оранжевая кровать", "block.minecraft.orange_candle": "Оранжевая свеча", "block.minecraft.orange_candle_cake": "Торт с оранжевой свечой", "block.minecraft.orange_carpet": "Оранжевый ковёр", "block.minecraft.orange_concrete": "Оранжевый бетон", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "Оранжевый сухой бетон", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Оранжевая глазурованная керамика", "block.minecraft.orange_shulker_box": "Оранжевый шалкеровый ящик", "block.minecraft.orange_stained_glass": "Оранжевое стекло", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "Оранжевая стеклянная панель", "block.minecraft.orange_terracotta": "Оранжевая керамика", "block.minecraft.orange_tulip": "Оранжевый тюльпан", "block.minecraft.orange_wool": "Оранжевая шерсть", "block.minecraft.oxeye_daisy": "Ромашка", "block.minecraft.oxidized_chiseled_copper": "Окисленный резной медный блок", "block.minecraft.oxidized_copper": "Окисленный медный блок", "block.minecraft.oxidized_copper_bulb": "Окисленная медная лампа", "block.minecraft.oxidized_copper_door": "Дверь из окисленной меди", "block.minecraft.oxidized_copper_grate": "Окисленная медная решётка", "block.minecraft.oxidized_copper_trapdoor": "Люк из окисленной меди", "block.minecraft.oxidized_cut_copper": "Окисленный резной медный блок", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Окисленная резная медная плита", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "Окисленные резные медные ступеньки", "block.minecraft.packed_ice": "Плотный лёд", "block.minecraft.packed_mud": "Плотная грязь", "block.minecraft.pearlescent_froglight": "Перламутровая квампа", "block.minecraft.peony": "Пион", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Окаменевшая дубовая плита", "block.minecraft.piglin_head": "Голова пиглина", "block.minecraft.piglin_wall_head": "Настенная голова пиглина", "block.minecraft.pink_banner": "Розовый флаг", "block.minecraft.pink_bed": "Розовая кровать", "block.minecraft.pink_candle": "Розовая свеча", "block.minecraft.pink_candle_cake": "Торт с розовой свечой", "block.minecraft.pink_carpet": "Розовый ковёр", "block.minecraft.pink_concrete": "Розовый бетон", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "Розовый сухой бетон", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Розовая глазурованная керамика", "block.minecraft.pink_petals": "Розовые лепестки", "block.minecraft.pink_shulker_box": "Розовый шалкеровый ящик", "block.minecraft.pink_stained_glass": "Розовое стекло", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "Розовая стеклянная панель", "block.minecraft.pink_terracotta": "Розовая керамика", "block.minecraft.pink_tulip": "Розовый тюльпан", "block.minecraft.pink_wool": "Розовая шерсть", "block.minecraft.piston": "Поршень", "block.minecraft.piston_head": "Головка поршня", "block.minecraft.pitcher_crop": "Росток кувшинницы", "block.minecraft.pitcher_plant": "Кувшинница", "block.minecraft.player_head": "Голова игрока", "block.minecraft.player_head.named": "Голова %s", "block.minecraft.player_wall_head": "Настенная голова игрока", "block.minecraft.podzol": "Подзол", "block.minecraft.pointed_dripstone": "Капельник", "block.minecraft.polished_andesite": "Полированный андезит", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Плита из полированного андезита", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "Ступеньки из полированного андезита", "block.minecraft.polished_basalt": "Полированный базальт", "block.minecraft.polished_blackstone": "Полированный чернит", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Плита из полированно-чернитного кирпича", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Ступеньки из полированно-чернитного кирпича", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Ограда из полированно-чернитного кирпича", "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Полированно-чернитные кирпичи", "block.minecraft.polished_blackstone_button": "Кнопка из полированного чернита", "block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "Нажимная плита из полированного чернита", "block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Плита из полированного чернита", "block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "Ступеньки из полированного чернита", "block.minecraft.polished_blackstone_wall": "Ограда из полированного чернита", "block.minecraft.polished_deepslate": "Полированный глубинный сланец", "block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Плита из полированного глубинного сланца", "block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "Ступеньки из полированного глубинного сланца", "block.minecraft.polished_deepslate_wall": "Ограда из полированного глубинного сланца", "block.minecraft.polished_diorite": "Полированный диорит", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Плита из полированного диорита", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "Ступеньки из полированного диорита", "block.minecraft.polished_granite": "Полированный гранит", "block.minecraft.polished_granite_slab": "Плита из полированного гранита", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "Ступеньки из полированного гранита", "block.minecraft.polished_tuff": "Полированный туф", "block.minecraft.polished_tuff_slab": "Плита из полированного туфа", "block.minecraft.polished_tuff_stairs": "Ступеньки из полированного туфа", "block.minecraft.polished_tuff_wall": "Ограда из полированного туфа", "block.minecraft.poppy": "Мак", "block.minecraft.potatoes": "Картофель", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "Саженец акации в горшке", "block.minecraft.potted_allium": "Лук-батун в горшке", "block.minecraft.potted_azalea_bush": "Азалия в горшке", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "Хаустония серая в горшке", "block.minecraft.potted_bamboo": "Бамбук в горшке", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "Саженец берёзы в горшке", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "Синяя орхидея в горшке", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "Коричневый гриб в горшке", "block.minecraft.potted_cactus": "Кактус в горшке", "block.minecraft.potted_cherry_sapling": "Саженец вишни в горшке", "block.minecraft.potted_cornflower": "Синий василёк в горшке", "block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Багровый гриб в горшке", "block.minecraft.potted_crimson_roots": "Багровые корни в горшке", "block.minecraft.potted_dandelion": "Одуванчик в горшке", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "Саженец тёмного дуба в горшке", "block.minecraft.potted_dead_bush": "Мёртвый куст в горшке", "block.minecraft.potted_fern": "Папоротник в горшке", "block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "Цветущая азалия в горшке", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "Саженец тропического дерева в горшке", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "Ландыш в горшке", "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "Мангровый отросток в горшке", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "Саженец дуба в горшке", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "Оранжевый тюльпан в горшке", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "Ромашка в горшке", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "Розовый тюльпан в горшке", "block.minecraft.potted_poppy": "Мак в горшке", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "Красный гриб в горшке", "block.minecraft.potted_red_tulip": "Красный тюльпан в горшке", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "Саженец ели в горшке", "block.minecraft.potted_torchflower": "Факельник в горшке", "block.minecraft.potted_warped_fungus": "Искажённый гриб в горшке", "block.minecraft.potted_warped_roots": "Искажённые корни в горшке", "block.minecraft.potted_white_tulip": "Белый тюльпан в горшке", "block.minecraft.potted_wither_rose": "Роза визера в горшке", "block.minecraft.powder_snow": "Рыхлый снег", "block.minecraft.powder_snow_cauldron": "Котёл с рыхлым снегом", "block.minecraft.powered_rail": "Энергорельсы", "block.minecraft.prismarine": "Призмарин", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Плита из призмаринового кирпича", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "Ступеньки из призмаринового кирпича", "block.minecraft.prismarine_bricks": "Призмариновые кирпичи", "block.minecraft.prismarine_slab": "Призмариновая плита", "block.minecraft.prismarine_stairs": "Призмариновые ступеньки", "block.minecraft.prismarine_wall": "Призмариновая ограда", "block.minecraft.pumpkin": "Тыква", "block.minecraft.pumpkin_stem": "Стебель тыквы", "block.minecraft.purple_banner": "Фиолетовый флаг", "block.minecraft.purple_bed": "Фиолетовая кровать", "block.minecraft.purple_candle": "Фиолетовая свеча", "block.minecraft.purple_candle_cake": "Торт с фиолетовой свечой", "block.minecraft.purple_carpet": "Фиолетовый ковёр", "block.minecraft.purple_concrete": "Фиолетовый бетон", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "Фиолетовый сухой бетон", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Фиолетовая глазурованная керамика", "block.minecraft.purple_shulker_box": "Фиолетовый шалкеровый ящик", "block.minecraft.purple_stained_glass": "Фиолетовое стекло", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "Фиолетовая стеклянная панель", "block.minecraft.purple_terracotta": "Фиолетовая керамика", "block.minecraft.purple_wool": "Фиолетовая шерсть", "block.minecraft.purpur_block": "Пурпур", "block.minecraft.purpur_pillar": "Пурпуровый пилон", "block.minecraft.purpur_slab": "Пурпуровая плита", "block.minecraft.purpur_stairs": "Пурпуровые ступеньки", "block.minecraft.quartz_block": "Кварцевый блок", "block.minecraft.quartz_bricks": "Кварцевые кирпичи", "block.minecraft.quartz_pillar": "Кварцевая колонна", "block.minecraft.quartz_slab": "Кварцевая плита", "block.minecraft.quartz_stairs": "Кварцевые ступеньки", "block.minecraft.rail": "Рельсы", "block.minecraft.raw_copper_block": "Блок рудной меди", "block.minecraft.raw_gold_block": "Блок рудного золота", "block.minecraft.raw_iron_block": "Блок рудного железа", "block.minecraft.red_banner": "Красный флаг", "block.minecraft.red_bed": "Красная кровать", "block.minecraft.red_candle": "Красная свеча", "block.minecraft.red_candle_cake": "Торт с красной свечой", "block.minecraft.red_carpet": "Красный ковёр", "block.minecraft.red_concrete": "Красный бетон", "block.minecraft.red_concrete_powder": "Красный сухой бетон", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Красная глазурованная керамика", "block.minecraft.red_mushroom": "Красный гриб", "block.minecraft.red_mushroom_block": "Блок красного гриба", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Плита из красного незерского кирпича", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "Ступеньки из красного незерского кирпича", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "Ограда из красного незерского кирпича", "block.minecraft.red_nether_bricks": "Красные незерские кирпичи", "block.minecraft.red_sand": "Красный песок", "block.minecraft.red_sandstone": "Красный песчаник", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Плита из красного песчаника", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "Ступеньки из красного песчаника", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "Ограда из красного песчаника", "block.minecraft.red_shulker_box": "Красный шалкеровый ящик", "block.minecraft.red_stained_glass": "Красное стекло", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "Красная стеклянная панель", "block.minecraft.red_terracotta": "Красная керамика", "block.minecraft.red_tulip": "Красный тюльпан", "block.minecraft.red_wool": "Красная шерсть", "block.minecraft.redstone_block": "Редстоуновый блок", "block.minecraft.redstone_lamp": "Редстоуновый фонарь", "block.minecraft.redstone_ore": "Редстоуновая руда", "block.minecraft.redstone_torch": "Редстоуновый факел", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "Настенный редстоуновый факел", "block.minecraft.redstone_wire": "Редстоуновый провод", "block.minecraft.reinforced_deepslate": "Укреплённый глубинный сланец", "block.minecraft.repeater": "Редстоуновый повторитель", "block.minecraft.repeating_command_block": "Повторяющий командный блок", "block.minecraft.respawn_anchor": "Якорь возрождения", "block.minecraft.rooted_dirt": "Корнистая земля", "block.minecraft.rose_bush": "Розовый куст", "block.minecraft.sand": "Песок", "block.minecraft.sandstone": "Песчаник", "block.minecraft.sandstone_slab": "Песчаниковая плита", "block.minecraft.sandstone_stairs": "Песчаниковые ступеньки", "block.minecraft.sandstone_wall": "Песчаниковая ограда", "block.minecraft.scaffolding": "Подмостки", "block.minecraft.sculk": "Скалк", "block.minecraft.sculk_catalyst": "Скалковый катализатор", "block.minecraft.sculk_sensor": "Скалк-сенсор", "block.minecraft.sculk_shrieker": "Скалковый крикун", "block.minecraft.sculk_vein": "Скалковая жила", "block.minecraft.sea_lantern": "Морской фонарь", "block.minecraft.sea_pickle": "Морской огурец", "block.minecraft.seagrass": "Морская трава", "block.minecraft.set_spawn": "Точка возрождения установлена", "block.minecraft.shroomlight": "Грибосвет", "block.minecraft.shulker_box": "Шалкеровый ящик", "block.minecraft.skeleton_skull": "Череп", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "Настенный череп", "block.minecraft.slime_block": "Блок слизи", "block.minecraft.small_amethyst_bud": "Малый аметистовый бутон", "block.minecraft.small_dripleaf": "Маленькая бросянка", "block.minecraft.smithing_table": "Стол кузнеца", "block.minecraft.smoker": "Коптильня", "block.minecraft.smooth_basalt": "Гладкий базальт", "block.minecraft.smooth_quartz": "Гладкий кварц", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Плита из гладкого кварца", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "Ступеньки из гладкого кварца", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "Гладкий красный песчаник", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Плита из гладкого красного песчаника", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "Ступеньки из гладкого красного песчаника", "block.minecraft.smooth_sandstone": "Гладкий песчаник", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Плита из гладкого песчаника", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "Ступеньки из гладкого песчаника", "block.minecraft.smooth_stone": "Гладкий камень", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Плита из гладкого камня", "block.minecraft.sniffer_egg": "Яйцо нюхача", "block.minecraft.snow": "Снег", "block.minecraft.snow_block": "Блок снега", "block.minecraft.soul_campfire": "Костёр душ", "block.minecraft.soul_fire": "Огонь душ", "block.minecraft.soul_lantern": "Фонарь душ", "block.minecraft.soul_sand": "Песок душ", "block.minecraft.soul_soil": "Почва душ", "block.minecraft.soul_torch": "Факел душ", "block.minecraft.soul_wall_torch": "Настенный факел душ", "block.minecraft.spawn.not_valid": "У вас нет кровати или заряженного якоря возрождения, либо доступ к ним затруднён", "block.minecraft.spawner": "Рассадник монстров", "block.minecraft.spawner.desc1": "Взаимодействие с яйцом призыва:", "block.minecraft.spawner.desc2": "определяет тип моба", "block.minecraft.sponge": "Губка", "block.minecraft.spore_blossom": "Спороцвет", "block.minecraft.spruce_button": "Еловая кнопка", "block.minecraft.spruce_door": "Еловая дверь", "block.minecraft.spruce_fence": "Еловый забор", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "Еловая калитка", "block.minecraft.spruce_hanging_sign": "Еловая подвесная табличка", "block.minecraft.spruce_leaves": "Хвоя", "block.minecraft.spruce_log": "Еловое бревно", "block.minecraft.spruce_planks": "Еловые доски", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "Еловая нажимная плита", "block.minecraft.spruce_sapling": "Саженец ели", "block.minecraft.spruce_sign": "Еловая табличка", "block.minecraft.spruce_slab": "Еловая плита", "block.minecraft.spruce_stairs": "Еловые ступеньки", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "Еловый люк", "block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "Еловая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "Еловая настенная табличка", "block.minecraft.spruce_wood": "Ель", "block.minecraft.sticky_piston": "Липкий поршень", "block.minecraft.stone": "Камень", "block.minecraft.stone_brick_slab": "Плита из каменного кирпича", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "Ступеньки из каменного кирпича", "block.minecraft.stone_brick_wall": "Ограда из каменного кирпича", "block.minecraft.stone_bricks": "Каменные кирпичи", "block.minecraft.stone_button": "Каменная кнопка", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "Каменная нажимная плита", "block.minecraft.stone_slab": "Каменная плита", "block.minecraft.stone_stairs": "Каменные ступеньки", "block.minecraft.stonecutter": "Камнерез", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "Обтёсанное акациевое бревно", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "Обтёсанная акациевая древесина", "block.minecraft.stripped_bamboo_block": "Блок обтёсанного бамбука", "block.minecraft.stripped_birch_log": "Обтёсанное берёзовое бревно", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "Обтёсанная берёзовая древесина", "block.minecraft.stripped_cherry_log": "Обтёсанное вишнёвое бревно", "block.minecraft.stripped_cherry_wood": "Обтёсанная вишнёвая древесина", "block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "Очищенные багровые гифы", "block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Очищенный багровый стебель", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Обтёсанное бревно тёмного дуба", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Обтёсанная древесина тёмного дуба", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "Обтёсанное бревно тропического дерева", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "Обтёсанная тропическая древесина", "block.minecraft.stripped_mangrove_log": "Обтёсанное мангровое бревно", "block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "Обтёсанная мангровая древесина", "block.minecraft.stripped_oak_log": "Обтёсанное дубовое бревно", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "Обтёсанная дубовая древесина", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "Обтёсанное еловое бревно", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "Обтёсанная еловая древесина", "block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "Очищенные искажённые гифы", "block.minecraft.stripped_warped_stem": "Очищенный искажённый стебель", "block.minecraft.structure_block": "Блок-конструктор", "block.minecraft.structure_void": "Пустой блок", "block.minecraft.sugar_cane": "Сахарный тростник", "block.minecraft.sunflower": "Подсолнух", "block.minecraft.suspicious_gravel": "Подозрительный гравий", "block.minecraft.suspicious_sand": "Подозрительный песок", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "Куст сладких ягод", "block.minecraft.tall_grass": "Высокая трава", "block.minecraft.tall_seagrass": "Высокая морская трава", "block.minecraft.target": "Мишень", "block.minecraft.terracotta": "Терракота", "block.minecraft.tinted_glass": "Тонированное стекло", "block.minecraft.tnt": "Динамит", "block.minecraft.torch": "Факел", "block.minecraft.torchflower": "Факельник", "block.minecraft.torchflower_crop": "Росток факельника", "block.minecraft.trapped_chest": "Сундук-ловушка", "block.minecraft.trial_spawner": "Рассадник испытаний", "block.minecraft.tripwire": "Растяжка", "block.minecraft.tripwire_hook": "Крюк", "block.minecraft.tube_coral": "Трубчатый коралл", "block.minecraft.tube_coral_block": "Блок трубчатого коралла", "block.minecraft.tube_coral_fan": "Веерный трубчатый коралл", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "Горизонтальный веерный трубчатый коралл", "block.minecraft.tuff": "Туф", "block.minecraft.tuff_brick_slab": "Плита из туфового кирпича", "block.minecraft.tuff_brick_stairs": "Ступеньки из туфового кирпича", "block.minecraft.tuff_brick_wall": "Ограда из туфового кирпича", "block.minecraft.tuff_bricks": "Туфовые кирпичи", "block.minecraft.tuff_slab": "Туфовая плита", "block.minecraft.tuff_stairs": "Туфовые ступеньки", "block.minecraft.tuff_wall": "Туфовая ограда", "block.minecraft.turtle_egg": "Черепашье яйцо", "block.minecraft.twisting_vines": "Вьющаяся лоза", "block.minecraft.twisting_vines_plant": "Стебель вьющейся лозы", "block.minecraft.verdant_froglight": "Малахитовая квампа", "block.minecraft.vine": "Лианы", "block.minecraft.void_air": "Вакуум", "block.minecraft.wall_torch": "Настенный факел", "block.minecraft.warped_button": "Искажённая кнопка", "block.minecraft.warped_door": "Искажённая дверь", "block.minecraft.warped_fence": "Искажённый забор", "block.minecraft.warped_fence_gate": "Искажённая калитка", "block.minecraft.warped_fungus": "Искажённый гриб", "block.minecraft.warped_hanging_sign": "Искажённая подвесная табличка", "block.minecraft.warped_hyphae": "Искажённые гифы", "block.minecraft.warped_nylium": "Искажённый нилий", "block.minecraft.warped_planks": "Искажённые доски", "block.minecraft.warped_pressure_plate": "Искажённая нажимная плита", "block.minecraft.warped_roots": "Искажённые корни", "block.minecraft.warped_sign": "Искажённая табличка", "block.minecraft.warped_slab": "Искажённая плита", "block.minecraft.warped_stairs": "Искажённые ступеньки", "block.minecraft.warped_stem": "Искажённый стебель", "block.minecraft.warped_trapdoor": "Искажённый люк", "block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "Искажённая настенная подвесная табличка", "block.minecraft.warped_wall_sign": "Искажённая настенная табличка", "block.minecraft.warped_wart_block": "Блок искажённого нароста", "block.minecraft.water": "Вода", "block.minecraft.water_cauldron": "Котёл с водой", "block.minecraft.waxed_chiseled_copper": "Вощёный узорчатый медный блок", "block.minecraft.waxed_copper_block": "Вощёный медный блок", "block.minecraft.waxed_copper_bulb": "Лампа из вощёной меди", "block.minecraft.waxed_copper_door": "Дверь из вощёной меди", "block.minecraft.waxed_copper_grate": "Решётка из вощёной меди", "block.minecraft.waxed_copper_trapdoor": "Люк из вощёной меди", "block.minecraft.waxed_cut_copper": "Вощёный резной медный блок", "block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Вощёная резная медная плита", "block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "Вощёные резные медные ступеньки", "block.minecraft.waxed_exposed_chiseled_copper": "Вощёный потемневший резной медный блок", "block.minecraft.waxed_exposed_copper": "Вощёный потемневший медный блок", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_bulb": "Лампа из вощёной потемневшей меди", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_door": "Дверь из вощёной потемневшей меди", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_grate": "Решётка из вощёной потемневшей меди", "block.minecraft.waxed_exposed_copper_trapdoor": "Люк из вощёной потемневшей меди", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "Вощёный потемневший резной медный блок", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Вощёная потемневшая резная медная плита", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "Вощёные потемневшие резные медные ступеньки", "block.minecraft.waxed_oxidized_chiseled_copper": "Вощёный окисленный резной медный блок", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "Вощёный окисленный медный блок", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_bulb": "Лампа из вощёной окисленной меди", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_door": "Вощёная окисленная медная дверь", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_grate": "Решётка из вощёной окисленной меди", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper_trapdoor": "Вощёный окисленный медный люк", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "Вощёный окисленный резной медный блок", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Вощёная окисленная резная медная плита", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "Вощёные окисленные резные медные ступеньки", "block.minecraft.waxed_weathered_chiseled_copper": "Вощёный состаренный резной медный блок", "block.minecraft.waxed_weathered_copper": "Вощёный состаренный медный блок", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_bulb": "Лампа из вощёной состаренной меди", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_door": "Дверь из вощёной состаренной меди", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_grate": "Решётка из вощёной состаренной меди", "block.minecraft.waxed_weathered_copper_trapdoor": "Люк из вощёной состаренной меди", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "Вощёный состаренный резной медный блок", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Вощёная состаренная резная медная плита", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "Вощёные состаренные резные медные ступеньки", "block.minecraft.weathered_chiseled_copper": "Состаренный резной медный блок", "block.minecraft.weathered_copper": "Состаренный медный блок", "block.minecraft.weathered_copper_bulb": "Лампа из состаренной меди", "block.minecraft.weathered_copper_door": "Дверь из состаренной меди", "block.minecraft.weathered_copper_grate": "Решётка из состаренной меди", "block.minecraft.weathered_copper_trapdoor": "Люк из состаренной меди", "block.minecraft.weathered_cut_copper": "Состаренный резной медный блок", "block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Состаренная резная медная плита", "block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "Состаренные резные медные ступеньки", "block.minecraft.weeping_vines": "Плакучая лоза", "block.minecraft.weeping_vines_plant": "Стебель плакучей лозы", "block.minecraft.wet_sponge": "Мокрая губка", "block.minecraft.wheat": "Ростки пшеницы", "block.minecraft.white_banner": "Белый флаг", "block.minecraft.white_bed": "Белая кровать", "block.minecraft.white_candle": "Белая свеча", "block.minecraft.white_candle_cake": "Торт с белой свечой", "block.minecraft.white_carpet": "Белый ковёр", "block.minecraft.white_concrete": "Белый бетон", "block.minecraft.white_concrete_powder": "Белый сухой бетон", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Белая глазурованная керамика", "block.minecraft.white_shulker_box": "Белый шалкеровый ящик", "block.minecraft.white_stained_glass": "Белое стекло", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "Белая стеклянная панель", "block.minecraft.white_terracotta": "Белая керамика", "block.minecraft.white_tulip": "Белый тюльпан", "block.minecraft.white_wool": "Белая шерсть", "block.minecraft.wither_rose": "Роза визера", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Череп визер-скелета", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "Настенный череп визер-скелета", "block.minecraft.yellow_banner": "Жёлтый флаг", "block.minecraft.yellow_bed": "Жёлтая кровать", "block.minecraft.yellow_candle": "Жёлтая свеча", "block.minecraft.yellow_candle_cake": "Торт с жёлтой свечой", "block.minecraft.yellow_carpet": "Жёлтый ковёр", "block.minecraft.yellow_concrete": "Жёлтый бетон", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "Жёлтый сухой бетон", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Жёлтая глазурованная керамика", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "Жёлтый шалкеровый ящик", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "Жёлтое стекло", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "Жёлтая стеклянная панель", "block.minecraft.yellow_terracotta": "Жёлтая керамика", "block.minecraft.yellow_wool": "Жёлтая шерсть", "block.minecraft.zombie_head": "Голова зомби", "block.minecraft.zombie_wall_head": "Настенная голова зомби", "book.byAuthor": "Автор: %[1]s", "book.editTitle": "Заглавие книги:", "book.finalizeButton": "Завершить", "book.finalizeWarning": "Внимание! После подписания книгу нельзя редактировать!", "book.generation.0": "Оригинал", "book.generation.1": "Копия", "book.generation.2": "Копия копии", "book.generation.3": "Ветхая", "book.invalid.tag": "* Неверные данные *", "book.pageIndicator": "Страница %[1]s из %[2]s", "book.signButton": "Подписать", "build.tooHigh": "Ограничение строительства по высоте: %s", "chat.cannotSend": "Не удаётся отправить сообщение", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "Нажмите для телепортации", "chat.copy": "Копировать", "chat.copy.click": "Нажмите, чтобы скопировать в буфер обмена", "chat.deleted_marker": "Сообщение было удалено сервером.", "chat.disabled.chain_broken": "Чат отключён из-за разрыва последовательности сообщений. Попробуйте переподключиться.", "chat.disabled.expiredProfileKey": "Чат отключён из-за истёкшего срока действия открытого ключа профиля. Попробуйте переподключиться.", "chat.disabled.launcher": "Чат отключён в настройках лаунчера. Невозможно отправить сообщение.", "chat.disabled.missingProfileKey": "Чат отключён из-за потери открытого ключа профиля. Попробуйте переподключиться.", "chat.disabled.options": "Чат отключён в настройках клиента.", "chat.disabled.profile": "Чат отключён в настройках учётной записи. Нажмите «%s» ещё раз, чтобы узнать подробности.", "chat.disabled.profile.moreInfo": "Чат отключён в настройках учётной записи. Невозможно отправлять или просматривать сообщения.", "chat.editBox": "чат", "chat.filtered": "Отфильтровано сервером.", "chat.filtered_full": "Сообщение было скрыто сервером для некоторых игроков.", "chat.link.confirm": "Вы действительно хотите перейти по ссылке?", "chat.link.confirmTrusted": "Открыть или скопировать ссылку в буфер обмена?", "chat.link.open": "Открыть", "chat.link.warning": "Не переходите по ссылкам от людей, которым не доверяете!", "chat.queue": "[+%s строк в очереди]", "chat.square_brackets": "[%s]", "chat.tag.error": "Сервер отправил некорректное сообщение.", "chat.tag.modified": "Сообщение изменено сервером. Исходное:", "chat.tag.not_secure": "Неподтверждённое сообщение. Жалоба недоступна.", "chat.tag.system": "Сообщение сервера. Жалоба недоступна.", "chat.tag.system_single_player": "Сообщение сервера.", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "%s завершил испытание «%s»", "chat.type.advancement.goal": "%s достиг цели «%s»", "chat.type.advancement.task": "%s получил достижение «%s»", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "Сообщение для команды", "chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s сказал %s", "chat.validation_error": "Ошибка проверки чата", "chat_screen.message": "Сообщение для отправки: %s", "chat_screen.title": "Чат", "chat_screen.usage": "Введите сообщение и нажмите клавишу Ввод, чтобы отправить", "clear.failed.multiple": "У %s игроков предметы не обнаружены", "clear.failed.single": "У игрока %s предметы не обнаружены", "color.minecraft.black": "Чёрный", "color.minecraft.blue": "Синий", "color.minecraft.brown": "Коричневый", "color.minecraft.cyan": "Бирюзовый", "color.minecraft.gray": "Серый", "color.minecraft.green": "Зелёный", "color.minecraft.light_blue": "Голубой", "color.minecraft.light_gray": "Светло-серый", "color.minecraft.lime": "Лаймовый", "color.minecraft.magenta": "Пурпурный", "color.minecraft.orange": "Оранжевый", "color.minecraft.pink": "Розовый", "color.minecraft.purple": "Фиолетовый", "color.minecraft.red": "Красный", "color.minecraft.white": "Белый", "color.minecraft.yellow": "Жёлтый", "command.context.here": "<--[ЗДЕСЬ]", "command.context.parse_error": "%s в позиции %s: %s", "command.exception": "Не удалось распознать команду: %s", "command.expected.separator": "Ожидался пробел, разделяющий аргументы, но он был пропущен", "command.failed": "При выполнении команды произошла непредвиденная ошибка", "command.forkLimit": "Превышено ограничение количества контекстов: %s", "command.unknown.argument": "Неверный аргумент для команды", "command.unknown.command": "Неизвестная или неполная команда; см. ниже, чтобы найти ошибку", "commands.advancement.advancementNotFound": "Не удалось найти достижение «%s»", "commands.advancement.criterionNotFound": "У достижения %s отсутствует условие «%s»", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "Не удалось зачесть условие «%s» достижения %s %s игрокам, потому что они уже выполнили его", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "Условие «%s» достижения %s зачтено %s игрокам", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "Не удалось зачесть условие «%s» достижения %s игроку %s, потому что он уже выполнил его", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "Условие «%s» достижения %s зачтено игроку %s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "Не удалось выдать %s достижений %s игрокам, потому что они у них уже есть", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "Выдано %s достижений %s игрокам", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "Не удалось выдать %s достижений игроку %s, потому что они у него уже есть", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "Выдано %s достижений игроку %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "Не удалось выдать достижение «%s» %s игрокам, потому что оно у них уже есть", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "Достижение «%s» выдано %s игрокам", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "Не удалось выдать достижение «%s» игроку %s, потому что оно у него уже есть", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "Достижение «%s» выдано игроку %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "Не удалось отозвать условие «%s» достижения %s у %s игроков, потому что они ещё не получили его", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "Отозвано условие «%s» достижения %s у %s игроков", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "Не удалось отозвать условие «%s» достижения %s у игрока %s, потому что он ещё не получил его", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "Отозвано условие «%s» достижения %s у игрока %s", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "Не удалось отозвать %s достижений у %s игроков, потому что они ещё не получили их", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "Отозвано %s достижений у %s игроков", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "Не удалось отозвать %s достижений у игрока %s, потому что он ещё не получил их", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "Отозвано %s достижений у игрока %s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "Не удалось отозвать достижение %s у %s игроков, потому что они ещё не получили его", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "Достижение %s отозвано у %s игроков", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "Не удалось отозвать достижение %s у игрока %s, потому что он ещё не получил его", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "Отозвано достижение %s у игрока %s", "commands.attribute.base_value.get.success": "Базовое значение атрибута «%s» у сущности %s равно %s", "commands.attribute.base_value.set.success": "Базовое значение атрибута «%s» у сущности %s изменено на %s", "commands.attribute.failed.entity": "%s не является допустимой сущностью для этой команды", "commands.attribute.failed.modifier_already_present": "Модификатор %s уже содержится в атрибуте «%s» у сущности %s", "commands.attribute.failed.no_attribute": "У сущности %s отсутствует атрибут «%s»", "commands.attribute.failed.no_modifier": "Атрибут «%s» у сущности %s не содержит модификатора %s", "commands.attribute.modifier.add.success": "Добавлен модификатор %s к атрибуту «%s» у сущности %s", "commands.attribute.modifier.remove.success": "Удалён модификатор %s с атрибута «%s» у сущности %s", "commands.attribute.modifier.value.get.success": "Значение модификатора %s атрибута «%s» у сущности %s равно %s", "commands.attribute.value.get.success": "Значение атрибута «%s» у сущности %s равно %s", "commands.ban.failed": "Ничего не изменилось. Этот игрок уже заблокирован", "commands.ban.success": "Игрок %s заблокирован. Причина: %s", "commands.banip.failed": "Ничего не изменилось. Этот IP-адрес уже заблокирован", "commands.banip.info": "Эта блокировка затрагивает %s игроков: %s", "commands.banip.invalid": "Неверный IP-адрес или неизвестный игрок", "commands.banip.success": "IP-адрес %s заблокирован. Причина: %s", "commands.banlist.entry": "Игрок %s был заблокирован %s. Причина: %s", "commands.banlist.entry.unknown": "(Неизвестно)", "commands.banlist.list": "Заблокировано %s игроков:", "commands.banlist.none": "Никто не заблокирован", "commands.bossbar.create.failed": "Боссбар с идентификатором «%s» уже существует", "commands.bossbar.create.success": "Создан боссбар %s", "commands.bossbar.get.max": "Максимальное значение боссбара %s равно %s", "commands.bossbar.get.players.none": "Боссбар %s не отображается никому на сервере", "commands.bossbar.get.players.some": "Боссбар %s отображается %s игрокам на сервере: %s", "commands.bossbar.get.value": "Значение боссбара %s равно %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "Боссбар %s скрыт", "commands.bossbar.get.visible.visible": "Боссбар %s отображается", "commands.bossbar.list.bars.none": "Активные боссбары отсутствуют", "commands.bossbar.list.bars.some": "Активно %s боссбаров: %s", "commands.bossbar.remove.success": "Боссбар %s удалён", "commands.bossbar.set.color.success": "Цвет боссбара %s изменён", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "Ничего не изменилось. Этот боссбар уже имеет указанный цвет", "commands.bossbar.set.max.success": "Максимальное значение боссбара %s изменено на %s", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "Ничего не изменилось. Этот боссбар уже имеет указанное максимальное значение", "commands.bossbar.set.name.success": "Боссбар %s переименован", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "Ничего не изменилось. Этот боссбар уже имеет указанное название", "commands.bossbar.set.players.success.none": "Боссбар %s никому не отображается", "commands.bossbar.set.players.success.some": "Боссбар %s теперь отображается %s игрокам: %s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "Ничего не изменилось. Указанным игрокам уже отображается данный боссбар", "commands.bossbar.set.style.success": "Стиль боссбара %s изменён", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "Ничего не изменилось. Этот боссбар уже имеет указанный стиль", "commands.bossbar.set.value.success": "Значение боссбара %s изменено на %s", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "Ничего не изменилось. Этот боссбар уже имеет указанное значение", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "Ничего не изменилось. Этот боссбар уже скрыт", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "Ничего не изменилось. Этот боссбар уже виден", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "Боссбар %s скрыт", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "Боссбар %s отображается", "commands.bossbar.unknown": "Боссбар с идентификатором «%s» не существует", "commands.clear.success.multiple": "Удалено %s предметов у %s игроков", "commands.clear.success.single": "Удалено %s предметов у игрока %s", "commands.clear.test.multiple": "У %[2]s игроков обнаружено %[1]s подходящих предметов", "commands.clear.test.single": "У игрока %[2]s обнаружено %[1]s подходящих предметов", "commands.clone.failed": "Не удалось произвести клонирование блоков", "commands.clone.overlap": "Области источника и места назначения не могут совпадать", "commands.clone.success": "Успешно скопировано %s блоков", "commands.clone.toobig": "Слишком много блоков в заданной области (максимум %s; указано %s)", "commands.damage.invulnerable": "Цель невосприимчива к урону данного типа", "commands.damage.success": "Нанесено %s урона %s", "commands.data.block.get": "Значение %s у блока %s, %s, %s, умноженное на %s, равно %s", "commands.data.block.invalid": "Указанный блок не является блоком-сущностью", "commands.data.block.modified": "Информация о блоке в точке %s, %s, %s изменена", "commands.data.block.query": "Блок в точке %s, %s, %s содержит следующую информацию: %s", "commands.data.entity.get": "Значение %s у %s, умноженное на %s, равно %s", "commands.data.entity.invalid": "Невозможно изменить данные игрока", "commands.data.entity.modified": "Данные сущности %s изменены", "commands.data.entity.query": "%s содержит следующую информацию: %s", "commands.data.get.invalid": "Не удалось получить %s; разрешены только числовые теги", "commands.data.get.multiple": "Этот аргумент принимает одно NBT-значение", "commands.data.get.unknown": "Не удалось получить %s; тег не существует", "commands.data.merge.failed": "Ничего не изменилось. Указанные свойства уже имеют эти значения", "commands.data.modify.expected_list": "Ожидался список; получено: %s", "commands.data.modify.expected_object": "Ожидался объект; получено: %s", "commands.data.modify.expected_value": "Ожидалось значение; получено: %s", "commands.data.modify.invalid_index": "Неверный индекс элемента списка: %s", "commands.data.modify.invalid_substring": "Неверные границы подстроки: от %s до %s", "commands.data.storage.get": "Значение %s у хранилища %s, умноженное на %s, равно %s", "commands.data.storage.modified": "Данные хранилища %s изменены", "commands.data.storage.query": "Хранилище %s содержит следующую информацию: %s", "commands.datapack.disable.failed": "Набор данных «%s» не включён!", "commands.datapack.enable.failed": "Набор данных «%s» уже включён!", "commands.datapack.enable.failed.no_flags": "Невозможно применить набор «%s»! В этом мире отключены необходимые флаги: %s", "commands.datapack.list.available.none": "Наборов данных не обнаружено", "commands.datapack.list.available.success": "Доступно %s наборов данных: %s", "commands.datapack.list.enabled.none": "Активные наборы данных отсутствуют", "commands.datapack.list.enabled.success": "Активно %s наборов данных: %s", "commands.datapack.modify.disable": "Отключение набора данных: %s", "commands.datapack.modify.enable": "Подключение набора данных: %s", "commands.datapack.unknown": "Неизвестный набор данных «%s»", "commands.debug.alreadyRunning": "Профайлер тактов уже запущен", "commands.debug.function.noRecursion": "Невозможно произвести трассирование изнутри функции", "commands.debug.function.noReturnRun": "Трассировка не может быть использована при выполнении возврата", "commands.debug.function.success.multiple": "Трассировано %s команд из функций «%s» в выходной файл «%s»", "commands.debug.function.success.single": "Трассировано %s команд из функции «%s» в выходной файл «%s»", "commands.debug.function.traceFailed": "Не удалось трассировать функцию", "commands.debug.notRunning": "Профайлер тактов ещё не запущен", "commands.debug.started": "Профилирование тактов запущено", "commands.debug.stopped": "Профилирование тактов остановлено спустя %s секунд и %s тактов (%s тактов в секунду)", "commands.defaultgamemode.success": "Новый режим игры по умолчанию: %s", "commands.deop.failed": "Ничего не изменилось. Игрок не является оператором", "commands.deop.success": "%s больше не является оператором сервера", "commands.difficulty.failure": "Сложность не изменилась; уже выставлено значение «%s»", "commands.difficulty.query": "Сложность игры: %s", "commands.difficulty.success": "Установлена сложность игры: %s", "commands.drop.no_held_items": "Сущность не может удерживать предметы", "commands.drop.no_loot_table": "У сущности «%s» нет таблицы добычи", "commands.drop.success.multiple": "Выброшено %s предметов", "commands.drop.success.multiple_with_table": "Выброшено %s предметов из таблицы добычи «%s»", "commands.drop.success.single": "Выброшено %s %s", "commands.drop.success.single_with_table": "Выброшено %s %s из таблицы добычи «%s»", "commands.effect.clear.everything.failed": "У цели отсутствуют эффекты; убирать нечего", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "Убраны все эффекты с %s целей", "commands.effect.clear.everything.success.single": "Убраны все эффекты с %s", "commands.effect.clear.specific.failed": "У цели отсутствует указанный эффект", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "Убран эффект «%s» с %s целей", "commands.effect.clear.specific.success.single": "Убран эффект «%s» с %s", "commands.effect.give.failed": "Не удалось применить указанный эффект (цель невосприимчива к эффектам или имеет эффект с более высоким уровнем)", "commands.effect.give.success.multiple": "Применён эффект «%s» к %s целям", "commands.effect.give.success.single": "Применён эффект «%s» к %s", "commands.enchant.failed": "Ничего не изменилось. Цели не держат предмет, либо чары невозможно наложить", "commands.enchant.failed.entity": "%s не является допустимой сущностью для этой команды", "commands.enchant.failed.incompatible": "%s не поддерживает эти чары", "commands.enchant.failed.itemless": "%s не держит предмет", "commands.enchant.failed.level": "Значение «%s» больше максимального уровня (%s) для этих чар", "commands.enchant.success.multiple": "Наложены чары «%s» на предметы %s сущностей", "commands.enchant.success.single": "Наложены чары «%s» на предмет %s", "commands.execute.blocks.toobig": "Слишком много блоков в заданной области (максимум %s; указано %s)", "commands.execute.conditional.fail": "Условие не выполнено", "commands.execute.conditional.fail_count": "Условие не выполнено; счётчик: %s", "commands.execute.conditional.pass": "Условие выполнено", "commands.execute.conditional.pass_count": "Условие выполнено; счётчик: %s", "commands.execute.function.instantiationFailure": "Не удалось запустить функцию «%s»: %s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "Выдано %s уровней %s игрокам", "commands.experience.add.levels.success.single": "Выдано %s уровней игроку %s", "commands.experience.add.points.success.multiple": "Выдано %s единиц опыта %s игрокам", "commands.experience.add.points.success.single": "Выдано %s единиц опыта игроку %s", "commands.experience.query.levels": "%s имеет %s уровней", "commands.experience.query.points": "%s имеет %s ед. опыта", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "Установлено %s уровней опыта для %s игроков", "commands.experience.set.levels.success.single": "Установлено %s уровней опыта для игрока %s", "commands.experience.set.points.invalid": "Количество единиц опыта не может превышать максимальное количество опыта для текущего уровня игрока", "commands.experience.set.points.success.multiple": "Установлено %s единиц опыта для %s игроков", "commands.experience.set.points.success.single": "Установлено %s единиц опыта игроку %s", "commands.fill.failed": "Не удалось произвести заполнение блоками", "commands.fill.success": "Успешно заполнено %s блоков", "commands.fill.toobig": "Слишком много блоков в заданной области (максимум %s; указано %s)", "commands.fillbiome.success": "Заменены биомы между точками %s, %s, %s и %s, %s, %s", "commands.fillbiome.success.count": "Биом был заменён у %s блоков между точками %s, %s, %s и %s, %s, %s", "commands.fillbiome.toobig": "Слишком много блоков в заданной области (максимум %s; указано %s)", "commands.forceload.added.failure": "Не удалось отметить чанки невыгружаемыми", "commands.forceload.added.multiple": "%s чанков в %s с %s по %s отмечены как невыгружаемые", "commands.forceload.added.none": "Невыгружаемых чанков не обнаружено в %s", "commands.forceload.added.single": "Чанк %s в %s отмечен как невыгружаемый", "commands.forceload.list.multiple": "Обнаружено %s невыгружаемых чанков в %s: %s", "commands.forceload.list.single": "Обнаружен невыгружаемый чанк %[2]s в %[1]s", "commands.forceload.query.failure": "Чанк %s в %s отмечен как выгружаемый", "commands.forceload.query.success": "Чанк %s в %s отмечен как невыгружаемый", "commands.forceload.removed.all": "Все чанки в %s отмечены как выгружаемые", "commands.forceload.removed.failure": "Не удалось отметить чанки выгружаемыми", "commands.forceload.removed.multiple": "%s чанков в %s с %s по %s отмечены как выгружаемые", "commands.forceload.removed.single": "Чанк %s в %s отмечен как выгружаемый", "commands.forceload.toobig": "Слишком много чанков в заданной области (максимум %s; указано %s)", "commands.function.error.argument_not_compound": "Недопустимый тип аргумента: %s, ожидался Compound", "commands.function.error.missing_argument": "Пропущен аргумент %[2]s в функции %[1]s", "commands.function.error.missing_arguments": "Нет подходящих аргументов к функции %s", "commands.function.error.parse": "При создании макроса %s: Команда '%s' вызвала ошибку: %s", "commands.function.instantiationFailure": "Не удалось запустить функцию «%s»: %s", "commands.function.result": "Функция «%s» вернула значение %s", "commands.function.scheduled.multiple": "Запущены функции: %s", "commands.function.scheduled.no_functions": "Функция «%s» не найдена", "commands.function.scheduled.single": "Запущена функция «%s»", "commands.function.success.multiple": "Выполнено %s команд из %s функций", "commands.function.success.multiple.result": "Выполнено %s функций", "commands.function.success.single": "Выполнено %s команд функции «%s»", "commands.function.success.single.result": "Функция «%[2]s» вернула значение %[1]s", "commands.gamemode.success.other": "Режим игры игрока %s изменён на %s", "commands.gamemode.success.self": "Ваш режим игры изменён на %s", "commands.gamerule.query": "Значение игрового правила %s: %s", "commands.gamerule.set": "Установлено значение игрового правила %s: %s", "commands.give.failed.toomanyitems": "Невозможно выдать больше «%[2]s» чем %[1]s", "commands.give.success.multiple": "Выдано %s %s %s игрокам", "commands.give.success.single": "Выдано %s %s игроку %s", "commands.help.failed": "Неизвестная команда, или недостаточно полномочий", "commands.item.block.set.success": "Предмет в ячейке блока %s, %s, %s заменён на %s", "commands.item.entity.set.success.multiple": "Предметы в ячейках %s сущностей заменены на %s", "commands.item.entity.set.success.single": "Предмет в ячейке %s заменён на %s", "commands.item.source.no_such_slot": "У источника отсутствует ячейка %s", "commands.item.source.not_a_container": "Источник в точке %s, %s, %s не является контейнером", "commands.item.target.no_changed.known_item": "Цели, принимающие предмет %s в ячейку %s, не обнаружены", "commands.item.target.no_changes": "Нет целей, принимающих предмет в ячейку %s", "commands.item.target.no_such_slot": "У цели отсутствует ячейка %s", "commands.item.target.not_a_container": "Цель в точке %s, %s, %s не является контейнером", "commands.jfr.dump.failed": "Ошибка записи дампа JFR: %s", "commands.jfr.start.failed": "Не удалось запустить JFR-профилирование", "commands.jfr.started": "Запущено JFR-профилирование", "commands.jfr.stopped": "JFR-профилирование остановлено, дамп сохранён в файл: %s", "commands.kick.owner.failed": "Невозможно исключить владельца локального сервера", "commands.kick.success": "Игрок %s исключён. Причина: %s", "commands.kill.success.multiple": "Уничтожено %s сущностей", "commands.kill.success.single": "%s убит", "commands.list.nameAndId": "%s (%s)", "commands.list.players": "На сервере %s из %s игроков: %s", "commands.locate.biome.not_found": "Не удалось найти биом «%s» поблизости", "commands.locate.biome.success": "Ближайший биом с типом %s находится по координатам %s (в %s блоках отсюда)", "commands.locate.poi.not_found": "Не удалось найти точку интереса «%s» поблизости", "commands.locate.poi.success": "Ближайшая точка интереса с типом %s находится по координатам %s (в %s блоках отсюда)", "commands.locate.structure.invalid": "Не существует строения «%s»", "commands.locate.structure.not_found": "Не удалось найти строение «%s» поблизости", "commands.locate.structure.success": "Ближайшее строение типа %s находится по координатам %s (в %s блоках отсюда)", "commands.message.display.incoming": "%s шепчет вам: %s", "commands.message.display.outgoing": "Вы прошептали %s: %s", "commands.op.failed": "Ничего не изменилось. Игрок уже оператор", "commands.op.success": "%s назначен оператором сервера", "commands.pardon.failed": "Ничего не изменилось. Этот игрок уже разблокирован", "commands.pardon.success": "Игрок %s разблокирован", "commands.pardonip.failed": "Ничего не изменилось. Этот IP-адрес уже разблокирован", "commands.pardonip.invalid": "Неверный IP-адрес", "commands.pardonip.success": "IP-адрес %s разблокирован", "commands.particle.failed": "Визуальный эффект никто не увидел", "commands.particle.success": "Отображена частица «%s»", "commands.perf.alreadyRunning": "Профайлер производительности уже запущен", "commands.perf.notRunning": "Профайлер производительности ещё не запущен", "commands.perf.reportFailed": "Не удалось создать отчёт для отладки", "commands.perf.reportSaved": "Создан отчёт для отладки в %s", "commands.perf.started": "10-секундное профилирование производительности запущено (введите «/perf stop», чтобы остановить)", "commands.perf.stopped": "Профилирование производительности остановлено спустя %s секунд и %s тактов (%s тактов в секунду)", "commands.place.feature.failed": "Не удалось разместить объект", "commands.place.feature.invalid": "Не существует объекта «%s»", "commands.place.feature.success": "Объект «%s» размещён в точке %s, %s, %s", "commands.place.jigsaw.failed": "Не удалось сгенерировать пазл", "commands.place.jigsaw.invalid": "Не существует пула шаблонов с типом «%s»", "commands.place.jigsaw.success": "Пазл сгенерирован в точке %s, %s, %s", "commands.place.structure.failed": "Не удалось разместить строение", "commands.place.structure.invalid": "Не существует строения с типом «%s»", "commands.place.structure.success": "Строение «%s» размещено в точке %s, %s, %s", "commands.place.template.failed": "Не удалось разместить шаблон", "commands.place.template.invalid": "Не существует шаблона «%s»", "commands.place.template.success": "Шаблон «%s» размещён в точке %s, %s, %s", "commands.playsound.failed": "Звук слишком далеко, чтобы его услышать", "commands.playsound.success.multiple": "Воспроизведён звук «%s» %s игрокам", "commands.playsound.success.single": "Воспроизведён звук «%s» игроку %s", "commands.publish.alreadyPublished": "Сетевая игра уже запущена на порту %s", "commands.publish.failed": "Невозможно запустить локальный сервер", "commands.publish.started": "Порт локального сервера: %s", "commands.publish.success": "Сетевая игра запущена на порту %s", "commands.random.error.range_too_large": "Диапазон случайного значения не должен превышать 2147483646", "commands.random.error.range_too_small": "Диапазон случайного значения должен быть не менее 2", "commands.random.reset.all.success": "Сброшено %s случайных последовательностей", "commands.random.reset.success": "Сброшена случайная последовательность %s", "commands.random.roll": "Игроку %s выпало %s (между %s и %s)", "commands.random.sample.success": "Случайное значение: %s", "commands.recipe.give.failed": "Ни один рецепт не выдан", "commands.recipe.give.success.multiple": "Выдано %s рецептов %s игрокам", "commands.recipe.give.success.single": "Выдано %s рецептов игроку %s", "commands.recipe.take.failed": "Ни один рецепт не изъят", "commands.recipe.take.success.multiple": "Изъято %s рецептов у %s игроков", "commands.recipe.take.success.single": "Изъято %s рецептов у игрока %s", "commands.reload.failure": "Ошибка перезагрузки, старые данные сохранены", "commands.reload.success": "Перезагрузка!", "commands.ride.already_riding": "%s уже сидит на %s", "commands.ride.dismount.success": "%s больше не сидит на %s", "commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "Невозможно оседлать игрока", "commands.ride.mount.failure.generic": "Не удалось усадить %s на %s", "commands.ride.mount.failure.loop": "Нельзя усадить сущность на саму себя или на собственных пассажиров", "commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "Невозможно оседлать сущность в другом измерении", "commands.ride.mount.success": "%s теперь сидит на %s", "commands.ride.not_riding": "%s не сидит на сущности", "commands.save.alreadyOff": "Сохранение уже выключено", "commands.save.alreadyOn": "Сохранение уже включено", "commands.save.disabled": "Автосохранение отключено", "commands.save.enabled": "Автосохранение включено", "commands.save.failed": "Не удалось сохранить игру (достаточно ли места на диске?)", "commands.save.saving": "Сохранение мира (может занять некоторое время!)", "commands.save.success": "Игра сохранена", "commands.schedule.cleared.failure": "Нет запланированных выполнений у «%s»", "commands.schedule.cleared.success": "Отменено %s запланированных выполнений у «%s»", "commands.schedule.created.function": "Запланировано выполнение функции «%s» через %s тактов (в игровое время: %s)", "commands.schedule.created.tag": "Запланировано выполнение тега «%s» через %s тактов (в игровое время: %s)", "commands.schedule.same_tick": "Невозможно запланировать выполнение в текущем такте", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "Задача с таким названием уже существует", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "Создана новая задача %s", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "Ничего не изменилось. Указанный слот отображения уже пуст", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "Ничего не изменилось. В указанном слоте отображения уже установлена данная задача", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "Очищены задачи слота отображения «%s»", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "В слоте отображения «%s» установлена задача «%s»", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "Задачи отсутствуют", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "Обнаружено %s задач: %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "Отображаемое название «%s» изменено на %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "Изменён способ отображения задачи %s", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "Задача %s удалена", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "К счёту задачи %[2]s у %[3]s сущностей прибавлено %[1]s", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "К счёту задачи %[2]s у %[3]s прибавлено %[1]s (стало %[4]s)", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "Ничего не изменилось. Указанный триггер уже включён", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "Только задачи-триггеры можно включить", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "Включён триггер %s для %s сущностей", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "Включён триггер %s для %s", "commands.scoreboard.players.get.null": "Невозможно получить значение счёта задачи «%s» у %s; значение ещё не задано", "commands.scoreboard.players.get.success": "Счёт задачи %[3]s у %[1]s равен %[2]s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "Отслеживаемые сущности отсутствуют", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s не имеет задач с заданным счётом", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s: %s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s имеет %s задач с заданным счётом:", "commands.scoreboard.players.list.success": "Обнаружено %s отслеживаемых сущностей: %s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "Счёт задачи %s изменён у %s сущностей", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "Счёт задачи %s у %s изменён на %s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "Из счёта задачи %[2]s у %[3]s сущностей вычтено %[1]s", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "Из счёта задачи %[2]s у %[3]s вычтено %[1]s (стало %[4]s)", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "Сброшен счёт всех задач у %s сущностей", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "Сброшен счёт всех задач у %s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "Сброшен счёт задачи %s у %s существ", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "Сброшен счёт задачи %s у %s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "Счёт задачи %s у %s сущностей изменён на %s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "Счёт задачи %s у %s изменён на %s", "commands.seed.success": "Ключ генератора: %s", "commands.setblock.failed": "Не удалось разместить блок", "commands.setblock.success": "Изменён блок в точке %s, %s, %s", "commands.setidletimeout.success": "Время ожидания бездействия игрока составляет %s минут", "commands.setworldspawn.success": "Установлена точка возрождения мира: %s, %s, %s [%s]", "commands.spawnpoint.success.multiple": "Установлена точка возрождения %s, %s, %s [%s] в %s для %s игроков", "commands.spawnpoint.success.single": "Установлена точка возрождения %s, %s, %s [%s] в %s для %s", "commands.spectate.not_spectator": "%s не находится в режиме наблюдателя", "commands.spectate.self": "Нельзя наблюдать за собой", "commands.spectate.success.started": "Начато наблюдение за %s", "commands.spectate.success.stopped": "Наблюдение за сущностью прекращено", "commands.spreadplayers.failed.entities": "Невозможно распределить %s сущностей вокруг %s, %s (слишком много сущностей; попробуйте использовать значение не больше %s)", "commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "Недопустимое значение параметра maxHeight %s. Требуется значение выше минимального значения высоты %s", "commands.spreadplayers.failed.teams": "Невозможно распределение %s команд вокруг %s, %s (слишком много сущностей; попробуйте использовать значение не больше %s)", "commands.spreadplayers.success.entities": "Распределено %s игроков вокруг точки %s, %s со средним расстоянием в %s блоков друг от друга", "commands.spreadplayers.success.teams": "Распределено %s команд вокруг точки %s, %s со средним расстоянием в %s блоков друг от друга", "commands.stop.stopping": "Выключение сервера", "commands.stopsound.success.source.any": "Отключены все звуки от источника «%s»", "commands.stopsound.success.source.sound": "Отключён звук «%s» от источника «%s»", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "Отключены все звуки", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "Отключён звук «%s»", "commands.summon.failed": "Не удалось создать сущность", "commands.summon.failed.uuid": "Не удалось призвать сущность из-за совпадающих UUID", "commands.summon.invalidPosition": "Неверная позиция для создания сущности", "commands.summon.success": "Сущность «%s» создана", "commands.tag.add.failed": "У цели уже есть этот тег, или у неё слишком много тегов", "commands.tag.add.success.multiple": "Добавлен тег «%s» к %s сущностям", "commands.tag.add.success.single": "Добавлен тег «%s» для %s", "commands.tag.list.multiple.empty": "У %s сущностей не обнаружены теги", "commands.tag.list.multiple.success": "%s сущностей обладают в общей сложности %s тегами: %s", "commands.tag.list.single.empty": "%s не отмечен тегами", "commands.tag.list.single.success": "%s отмечен %s тегами: %s", "commands.tag.remove.failed": "У цели уже отсутствует этот тег", "commands.tag.remove.success.multiple": "Удалён тег «%s» у %s сущностей", "commands.tag.remove.success.single": "Удалён тег «%s» у %s", "commands.team.add.duplicate": "Команда с таким названием уже существует", "commands.team.add.success": "Создана команда %s", "commands.team.empty.success": "Исключено %s участников из команды %s", "commands.team.empty.unchanged": "Ничего не изменилось. Эта команда уже пуста", "commands.team.join.success.multiple": "Добавлено %s участников в команду %s", "commands.team.join.success.single": "%s добавлен в команду %s", "commands.team.leave.success.multiple": "Исключено %s участников из своих команд", "commands.team.leave.success.single": "%s исключён из своей команды", "commands.team.list.members.empty": "В команде %s нет участников", "commands.team.list.members.success": "В команде %s %s участников: %s", "commands.team.list.teams.empty": "Ни одной команды не обнаружено", "commands.team.list.teams.success": "Обнаружено %s команд: %s", "commands.team.option.collisionRule.success": "Участники команды %s теперь %s", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "Ничего не изменилось. Правило столкновения уже имеет указанное значение", "commands.team.option.color.success": "Цвет команды %s изменён на %s", "commands.team.option.color.unchanged": "Ничего не изменилось. Эта команда уже имеет указанный цвет", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "Сообщения о смерти участников команды %s теперь %s", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "Ничего не изменилось. Отображение сообщений о смерти уже имеет указанное значение", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "Ничего не изменилось. Огонь по своим уже отключён у этой команды", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "Ничего не изменилось. Огонь по своим уже включён у этой команды", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "У команды %s отключён огонь по своим", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "Включён огонь по своим у команды %s", "commands.team.option.name.success": "Команда %s переименована", "commands.team.option.name.unchanged": "Ничего не изменилось. Эта команда уже названа так", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "Имена участников команды %s теперь %s", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "Ничего не изменилось. Отображение имён уже имеет указанное значение", "commands.team.option.prefix.success": "Задан префикс команды: %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "Ничего не изменилось. Эта команда уже не может видеть невидимых участников", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "Ничего не изменилось. Эта команда уже может видеть невидимых союзников", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "Участники команды %s больше не могут видеть невидимых союзников", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "Участники команды %s теперь могут видеть невидимых союзников", "commands.team.option.suffix.success": "Задан постфикс команды: %s", "commands.team.remove.success": "Команда %s удалена", "commands.teammsg.failed.noteam": "Необходимо быть участником команды, чтобы отправить ей сообщение", "commands.teleport.invalidPosition": "Неверная позиция для перемещения", "commands.teleport.success.entity.multiple": "%s сущностей телепортированы к %s", "commands.teleport.success.entity.single": "%s телепортирован к %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "%s сущностей телепортированы в точку %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "%s телепортирован в точку %s, %s, %s", "commands.tick.query.percentiles": "Процентили: P50: %sмс P95: %sмс P99: %sмс, образец: %s", "commands.tick.query.rate.running": "Целевая скорость такта: %s в секунду.\nСреднее время за такт: %s мс (Цель: %s мс)", "commands.tick.query.rate.sprinting": "Целевая скорость тика: %s в секунду (введённая, только для справки).\nСреднее время за тик: %sмс", "commands.tick.rate.success": "Задана целевая скорость такта в %s в секунду", "commands.tick.sprint.report": "Обработка завершена с %s тактами в секунду или %sмс в такт", "commands.tick.sprint.stop.fail": "Активные тик-спринты отсутствуют", "commands.tick.sprint.stop.success": "Тик-спринт прерван", "commands.tick.status.frozen": "Игровой процесс приостановлен", "commands.tick.status.running": "Игровой процесс работает в обычном режиме", "commands.tick.status.sprinting": "Игровой процесс обрабатывается", "commands.tick.step.fail": "Невозможно сдвинуть игру — игровой процесс должен быть приостановлен", "commands.tick.step.stop.fail": "Нет действующих сдвигов тактов", "commands.tick.step.stop.success": "Сдвиг тиков прерван", "commands.tick.step.success": "Сдвинуто %s тиков", "commands.time.query": "Время: %s", "commands.time.set": "Установлено время: %s", "commands.title.cleared.multiple": "Убраны надписи у %s игроков", "commands.title.cleared.single": "Убраны надписи у игрока %s", "commands.title.reset.multiple": "Сброшены параметры надписей у %s игроков", "commands.title.reset.single": "Сброшены параметры надписей у игрока %s", "commands.title.show.actionbar.multiple": "Отображение надписи над инвентарём %s игрокам", "commands.title.show.actionbar.single": "Отображение надписи над инвентарём игроку %s", "commands.title.show.subtitle.multiple": "Отображение подзаголовка %s игрокам", "commands.title.show.subtitle.single": "Отображение подзаголовка игроку %s", "commands.title.show.title.multiple": "Отображение заголовка %s игрокам", "commands.title.show.title.single": "Отображение заголовка игроку %s", "commands.title.times.multiple": "Изменено время отображения заголовка у %s игроков", "commands.title.times.single": "Изменено время отображения заголовка у игрока %s", "commands.trigger.add.success": "Задействован триггер %s (%s добавлено к значению)", "commands.trigger.failed.invalid": "Можно задействовать только задачи-триггеры, имеющие тип «trigger»", "commands.trigger.failed.unprimed": "Пока невозможно задействовать этот триггер", "commands.trigger.set.success": "Задействован триггер %s (установлено значение %s)", "commands.trigger.simple.success": "Задействован триггер %s", "commands.weather.set.clear": "Установлена ясная погода", "commands.weather.set.rain": "Установлена дождливая погода", "commands.weather.set.thunder": "Установлена грозовая погода", "commands.whitelist.add.failed": "Игрок уже в белом списке", "commands.whitelist.add.success": "%s добавлен в белый список", "commands.whitelist.alreadyOff": "Белый список уже отключён", "commands.whitelist.alreadyOn": "Белый список уже включён", "commands.whitelist.disabled": "Белый список отключён", "commands.whitelist.enabled": "Белый список включён", "commands.whitelist.list": "В белом списке %s игроков: %s", "commands.whitelist.none": "Белый список пуст", "commands.whitelist.reloaded": "Белый список перезагружен", "commands.whitelist.remove.failed": "Игрок не в белом списке", "commands.whitelist.remove.success": "%s удалён из белого списка", "commands.worldborder.center.failed": "Ничего не изменилось. Центр границы мира уже находится на указанной позиции", "commands.worldborder.center.success": "Установлен центр границ мира: %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "Ничего не изменилось. У границы мира уже задано такое значение наносимого за ней урона", "commands.worldborder.damage.amount.success": "Установлено значение урона, ежесекундно наносимого за границами мира: %s за блок", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "Ничего не изменилось. У границы мира уже задан такой предел нанесения за ней урона", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "Установлен предел нанесения урона за границами мира: %s блоков", "commands.worldborder.get": "Ширина границы мира: %s блоков", "commands.worldborder.set.failed.big": "Граница мира должна быть не более %s блоков в ширину", "commands.worldborder.set.failed.far": "Граница мира не может быть дальше, чем %s блоков", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "Ничего не изменилось. Ширина границы мира уже такого размера", "commands.worldborder.set.failed.small": "Граница мира должна быть не менее 1 блока в ширину", "commands.worldborder.set.grow": "Через %[2]s секунд ширина границы мира увеличится до %[1]s блоков", "commands.worldborder.set.immediate": "Установлена граница мира шириной %s блоков", "commands.worldborder.set.shrink": "Через %[2]s секунд ширина границы мира уменьшится до %[1]s блоков", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "Ничего не изменилось. У границы мира уже задано такое расстояние предупреждения о её пересечении", "commands.worldborder.warning.distance.success": "Установлено расстояние предупреждения о пересечении границы мира: %s блоков", "commands.worldborder.warning.time.failed": "Ничего не изменилось. У границы мира уже задано такое время предупреждения о её пересечении", "commands.worldborder.warning.time.success": "Установлено время предупреждения о столкновении с границей мира: %s секунд", "compliance.playtime.greaterThan24Hours": "Вы играете уже больше 24 часов", "compliance.playtime.hours": "Вы играете на протяжении %s часа(ов)", "compliance.playtime.message": "Чрезмерная игра может вредить обычной повседневной жизни", "connect.aborted": "Соединение прервано", "connect.authorizing": "Выполняется вход...", "connect.connecting": "Подключение к серверу...", "connect.encrypting": "Шифрование...", "connect.failed": "Не удалось подключиться к серверу", "connect.joining": "Подключение к миру...", "connect.negotiating": "Соединение...", "connect.reconfiging": "Перенастройка...", "connect.reconfiguring": "Перенастройка...", "container.barrel": "Бочка", "container.beacon": "Маяк", "container.blast_furnace": "Плавильная печь", "container.brewing": "Зельеварка", "container.cartography_table": "Стол картографа", "container.chest": "Сундук", "container.chestDouble": "Большой сундук", "container.crafter": "Сборщик", "container.crafting": "Создание", "container.creative": "Выбор предмета", "container.dispenser": "Раздатчик", "container.dropper": "Выбрасыватель", "container.enchant": "Чары", "container.enchant.clue": "%s . . . ?", "container.enchant.lapis.many": "Лазурит: %s", "container.enchant.lapis.one": "Лазурит: 1", "container.enchant.level.many": "Уровень чар: %s", "container.enchant.level.one": "Уровень чар: 1", "container.enchant.level.requirement": "Необходимый уровень: %s", "container.enderchest": "Эндер-сундук", "container.furnace": "Печь", "container.grindstone_title": "Починка и снятие чар", "container.hopper": "Загрузочная воронка", "container.inventory": "Инвентарь", "container.isLocked": "%s заперт!", "container.lectern": "Кафедра", "container.loom": "Ткацкий станок", "container.repair": "Название или ремонт", "container.repair.cost": "Требуемый уровень: %[1]s", "container.repair.expensive": "Слишком дорого!", "container.shulkerBox": "Шалкеровый ящик", "container.shulkerBox.itemCount": "%s x%s", "container.shulkerBox.more": "и ещё %s...", "container.shulkerBox.unknownContents": "???????", "container.smoker": "Коптильня", "container.spectatorCantOpen": "Невозможно открыть. Содержимое ещё не сгенерировалось.", "container.stonecutter": "Камнерез", "container.upgrade": "Улучшить снаряжение", "container.upgrade.error_tooltip": "Предмет нельзя так улучшить", "container.upgrade.missing_template_tooltip": "Поместите кузнечный шаблон", "controls.keybinds": "Назначение клавиш...", "controls.keybinds.duplicateKeybinds": "Клавишу уже используют:\n%s", "controls.keybinds.title": "Назначение клавиш", "controls.reset": "Сброс", "controls.resetAll": "Сбросить настройки", "controls.title": "Управление", "createWorld.customize.buffet.biome": "Выберите биом", "createWorld.customize.buffet.title": "Настройка мира ассорти", "createWorld.customize.custom.baseSize": "Средняя высота", "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "Смещение высоты", "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "Высота биома", "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "Смещения масштаба", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "Масштаб биома", "createWorld.customize.custom.biomeSize": "Размер биома", "createWorld.customize.custom.center": "Средняя высота", "createWorld.customize.custom.confirm1": "Это приведёт к перезаписи текущих", "createWorld.customize.custom.confirm2": "настроек, без возможности отмены.", "createWorld.customize.custom.confirmTitle": "Внимание!", "createWorld.customize.custom.coordinateScale": "Размытие по X,Z", "createWorld.customize.custom.count": "Попыток генерации", "createWorld.customize.custom.defaults": "По умолчанию", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "Размер единицы шума", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "Уровень шума по X", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "Уровень шума по Z", "createWorld.customize.custom.dungeonChance": "Количество подземелий", "createWorld.customize.custom.fixedBiome": "Биом", "createWorld.customize.custom.heightScale": "Размытие по Y", "createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "Редкость лавовых озёр", "createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "Нижний предел", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "Растягивание по X", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "Растягивание по Y", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "Растягивание по Z", "createWorld.customize.custom.maxHeight": "Максимальная высота", "createWorld.customize.custom.minHeight": "Минимальная высота", "createWorld.customize.custom.next": "Вперёд", "createWorld.customize.custom.page0": "Основные параметры", "createWorld.customize.custom.page1": "Параметры генерации руд", "createWorld.customize.custom.page2": "Расширенные настройки (Для опытных!)", "createWorld.customize.custom.page3": "Расширенные настройки (Для экспертов!)", "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "Пещеры Хаоса", "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "Мечта спелеолога", "createWorld.customize.custom.preset.drought": "Засуха", "createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "Удачи", "createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "Острова", "createWorld.customize.custom.preset.mountains": "Горное безумие", "createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "Водный мир", "createWorld.customize.custom.presets": "Шаблоны", "createWorld.customize.custom.presets.title": "Настройка шаблонов мира", "createWorld.customize.custom.prev": "Назад", "createWorld.customize.custom.randomize": "Рандомизация", "createWorld.customize.custom.riverSize": "Размер рек", "createWorld.customize.custom.seaLevel": "Уровень моря", "createWorld.customize.custom.size": "Размер жилы", "createWorld.customize.custom.spread": "Отклонение от средней", "createWorld.customize.custom.stretchY": "Перепады высот", "createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "Верхний предел", "createWorld.customize.custom.useCaves": "Пещеры", "createWorld.customize.custom.useDungeons": "Подземелья", "createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "Лавовые озёра", "createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "Океаны лавы", "createWorld.customize.custom.useMansions": "Лесные особняки", "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "Заброшенные шахты", "createWorld.customize.custom.useMonuments": "Океанские монументы", "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "Подводные руины", "createWorld.customize.custom.useRavines": "Овраги", "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "Крепости", "createWorld.customize.custom.useTemples": "Храмы", "createWorld.customize.custom.useVillages": "Деревни", "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "Водные озёра", "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "Редкость водных озёр", "createWorld.customize.flat.height": "Высота", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "Нижний слой — %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "Поверхность — %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "Удалить слой", "createWorld.customize.flat.tile": "Материал слоя", "createWorld.customize.flat.title": "Параметры суперплоскости", "createWorld.customize.presets": "Шаблоны", "createWorld.customize.presets.list": "Или можете воспользоваться готовыми шаблонами!", "createWorld.customize.presets.select": "Использовать", "createWorld.customize.presets.share": "Хотите с кем-нибудь поделиться своим шаблоном? Используйте поле ниже!", "createWorld.customize.presets.title": "Выбор шаблона", "createWorld.preparing": "Подготовка к созданию мира...", "createWorld.tab.game.title": "Игра", "createWorld.tab.more.title": "Прочее", "createWorld.tab.world.title": "Мир", "credits_and_attribution.button.attribution": "Атрибуция", "credits_and_attribution.button.credits": "Титры", "credits_and_attribution.button.licenses": "Лицензии", "credits_and_attribution.screen.title": "Титры и атрибуция", "dataPack.bundle.description": "Включает экспериментальный предмет «Мешок»", "dataPack.bundle.name": "Мешки", "dataPack.title": "Выбор наборов данных", "dataPack.trade_rebalance.description": "Обновлённые сделки крестьян", "dataPack.trade_rebalance.name": "Балансировка торговли с крестьянами", "dataPack.update_1_20.description": "Новые возможности и контент Minecraft 1.20", "dataPack.update_1_20.name": "Обновление 1.20", "dataPack.update_1_21.description": "Новые возможности и контент Minecraft 1.21", "dataPack.update_1_21.name": "Обновление 1.21", "dataPack.validation.back": "Назад", "dataPack.validation.failed": "Не удалось проверить набор данных!", "dataPack.validation.reset": "По умолчанию", "dataPack.validation.working": "Проверка выбранных наборов данных...", "dataPack.vanilla.description": "Стандартный набор данных Minecraft", "dataPack.vanilla.name": "Стандартный", "datapackFailure.safeMode": "Безопасный режим", "datapackFailure.safeMode.failed.description": "Этот мир содержит неподдерживаемые или повреждённые данные сохранения.", "datapackFailure.safeMode.failed.title": "Не удалось загрузить мир в безопасном режиме.", "datapackFailure.title": "Ошибки в выбранных наборах данных не дают загрузиться миру.\nМожно продолжить загрузку с исходным набором данных («безопасный режим») или вернуться в главное меню и исправить ошибку самостоятельно.", "death.attack.anvil": "%[1]s раздавлен упавшей наковальней", "death.attack.anvil.player": "%[1]s был раздавлен упавшей наковальней, пока сражался с %[2]s", "death.attack.arrow": "%[1]s застрелен %[2]s", "death.attack.arrow.item": "%[1]s застрелен %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.badRespawnPoint.link": "жестоких правил игры", "death.attack.badRespawnPoint.message": "%[1]s стал жертвой %[2]s", "death.attack.cactus": "%[1]s исколот до смерти", "death.attack.cactus.player": "%[1]s наткнулся на кактус, спасаясь от %[2]s", "death.attack.cramming": "%[1]s расплющен в лепёшку", "death.attack.cramming.player": "%[1]s расплющен %[2]s", "death.attack.dragonBreath": "%[1]s зажарен дыханием дракона", "death.attack.dragonBreath.player": "%[1]s прожарился в драконьем дыхании из-за %[2]s", "death.attack.drown": "%[1]s утонул", "death.attack.drown.player": "%[1]s утонул, спасаясь от %[2]s", "death.attack.dryout": "%[1]s умер от обезвоживания", "death.attack.dryout.player": "%[1]s умер от обезвоживания, спасаясь от %[2]s", "death.attack.even_more_magic": "%[1]s был убит неизведанной магией", "death.attack.explosion": "%[1]s взорвался", "death.attack.explosion.player": "%[1]s был взорван %[2]s", "death.attack.explosion.player.item": "%[1]s был взорван %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.fall": "%[1]s разбился вдребезги", "death.attack.fall.player": "%[1]s разбился вдребезги, спасаясь от %[2]s", "death.attack.fallingBlock": "%[1]s раздавлен упавшим блоком", "death.attack.fallingBlock.player": "%[1]s был раздавлен упавшим блоком, пока боролся с %[2]s", "death.attack.fallingStalactite": "%[1]s был пронзён обрушившимся сталактитом", "death.attack.fallingStalactite.player": "%[1]s был пронзён обрушившимся сталактитом, пока боролся с %[2]s", "death.attack.fireball": "%[1]s убит файерболом %[2]s", "death.attack.fireball.item": "%[1]s убит файерболом %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.fireworks": "%[1]s с треском разлетелся", "death.attack.fireworks.item": "%[1]s с треском разлетелся из-за фейерверка %[2]s, выпущенного из %[3]s", "death.attack.fireworks.player": "%[1]s с треском разлетелся, пока боролся с %[2]s", "death.attack.flyIntoWall": "%[1]s преобразовал кинетическую энергию во внутреннюю", "death.attack.flyIntoWall.player": "%[1]s преобразовал кинетическую энергию во внутреннюю, спасаясь от %[2]s", "death.attack.freeze": "%[1]s замёрз насмерть", "death.attack.freeze.player": "%[1]s замёрз насмерть благодаря %[2]s", "death.attack.generic": "%[1]s умер", "death.attack.generic.player": "%[1]s умер из-за %[2]s", "death.attack.genericKill": "%[1]s убит", "death.attack.genericKill.player": "%[1]s Был убит во время боя с %[2]s", "death.attack.hotFloor": "%[1]s обнаружил, что пол — это лава", "death.attack.hotFloor.player": "%[1]s зашёл в опасную зону из-за %[2]s", "death.attack.inFire": "%[1]s умер в огне", "death.attack.inFire.player": "%[1]s сгорел в огне, пока боролся с %[2]s", "death.attack.inWall": "%[1]s погребён заживо", "death.attack.inWall.player": "%[1]s был погребён заживо, пока боролся с %[2]s", "death.attack.indirectMagic": "%[1]s был убит %[2]s с помощью магии", "death.attack.indirectMagic.item": "%[1]s был убит %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.lava": "%[1]s решил поплавать в лаве", "death.attack.lava.player": "%[1]s упал в лаву, убегая от %[2]s", "death.attack.lightningBolt": "%[1]s был поражён молнией", "death.attack.lightningBolt.player": "%[1]s был поражён молнией, пока сражался с %[2]s", "death.attack.magic": "%[1]s был убит магией", "death.attack.magic.player": "%[1]s был убит магией, убегая от %[2]s", "death.attack.message_too_long": "Сообщение слишком длинное для доставки. Извините! Вот сокращённая версия: %s", "death.attack.mob": "%[1]s был убит %[2]s", "death.attack.mob.item": "%[1]s был убит %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.onFire": "%[1]s сгорел заживо", "death.attack.onFire.item": "%[1]s был поджарен, пока боролся с %[2]s, с помощью %[3]s", "death.attack.onFire.player": "%[1]s был сожжён дотла, пока боролся с %[2]s", "death.attack.outOfWorld": "%[1]s выпал из мира", "death.attack.outOfWorld.player": "%[1]s не захотел жить в том же мире, что и %[2]s", "death.attack.outsideBorder": "%[1]s покинул пределы этого мира", "death.attack.outsideBorder.player": "%[1]s покинул пределы этого мира, пока боролся с %[2]s", "death.attack.player": "%[1]s был убит %[2]s", "death.attack.player.item": "%[1]s был убит %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.sonic_boom": "%[1]s был уничтожен звуковым зарядом", "death.attack.sonic_boom.item": "%[1]s был уничтожен звуковым зарядом, спасаясь от %[2]s c %[3]s", "death.attack.sonic_boom.player": "%[1]s был поражён звуковым ударом, спасаясь от %[2]s", "death.attack.stalagmite": "%[1]s пронзён сталагмитом", "death.attack.stalagmite.player": "%[1]s был пронзён сталагмитом, пока боролся с %[2]s", "death.attack.starve": "%[1]s умер от голода", "death.attack.starve.player": "%[1]s умер от голода, пока боролся с %[2]s", "death.attack.sting": "%[1]s изжален до смерти", "death.attack.sting.item": "%[1]s был изжален до смерти %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.sting.player": "%[1]s изжален до смерти %[2]s", "death.attack.sweetBerryBush": "%[1]s искололся до смерти в кустах сладких ягод", "death.attack.sweetBerryBush.player": "%[1]s искололся до смерти в кустах сладких ягод, спасаясь от %[2]s", "death.attack.thorns": "%[1]s был убит, пытаясь навредить %[2]s", "death.attack.thorns.item": "%[1]s был убит %[3]s, пытаясь навредить %[2]s", "death.attack.thrown": "%[1]s был избит %[2]s", "death.attack.thrown.item": "%[1]s был избит %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.trident": "%[1]s был пронзён %[2]s", "death.attack.trident.item": "%[1]s пронзён %[2]s с помощью %[3]s", "death.attack.wither": "%[1]s иссушён", "death.attack.wither.player": "%[1]s был иссушён, пока боролся с %[2]s", "death.attack.witherSkull": "%[1]s был поражён черепом из %[2]s", "death.attack.witherSkull.item": "%[1]s был поражён черепом из %[2]s с помощью %[3]s", "death.fell.accident.generic": "%[1]s разбился насмерть", "death.fell.accident.ladder": "%[1]s свалился с лестницы", "death.fell.accident.other_climbable": "%[1]s сорвался", "death.fell.accident.scaffolding": "%[1]s сорвался с подмосток", "death.fell.accident.twisting_vines": "%[1]s сорвался с вьющейся лозы", "death.fell.accident.vines": "%[1]s сорвался с лианы", "death.fell.accident.weeping_vines": "%[1]s сорвался с плакучей лозы", "death.fell.assist": "%[1]s свалился благодаря %[2]s", "death.fell.assist.item": "%[1]s был обречён на падение %[2]s с помощью %[3]s", "death.fell.finish": "%[1]s упал с высоты и был добит %[2]s", "death.fell.finish.item": "%[1]s упал с высоты и был добит %[2]s с помощью %[3]s", "death.fell.killer": "%[1]s был обречён на падение", "deathScreen.quit.confirm": "Вы уверены, что хотите выйти?", "deathScreen.respawn": "Возродиться", "deathScreen.score": "Счёт", "deathScreen.score.value": "Счёт: %s", "deathScreen.spectate": "Наблюдение за миром", "deathScreen.title": "Вы умерли!", "deathScreen.title.hardcore": "Конец игры!", "deathScreen.titleScreen": "Главное меню", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = Расширенные подсказки", "debug.advanced_tooltips.off": "Расширенные подсказки: выкл.", "debug.advanced_tooltips.on": "Расширенные подсказки: вкл.", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = Отображать границы чанков", "debug.chunk_boundaries.off": "Границы чанков: выкл.", "debug.chunk_boundaries.on": "Границы чанков: вкл.", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = Очистить чат", "debug.copy_location.help": "F3 + C = Скопировать координаты; удерживайте, чтобы вызвать сбой игры", "debug.copy_location.message": "Координаты скопированы в буфер обмена", "debug.crash.message": "Удерживается F3 + C. Произойдёт сбой игры, если не отпустить.", "debug.crash.warning": "Сбой через %s...", "debug.creative_spectator.error": "Невозможно сменить режим игры — недостаточно полномочий", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = Смена режима игры: предыдущий <-> наблюдатель", "debug.dump_dynamic_textures": "Динамические текстуры сохранены в %s", "debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = Сохранить динамические текстуры", "debug.gamemodes.error": "Не удалось открыть переключатель режима игры, недостаточно полномочий", "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = Открыть меню смены режима игры", "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]", "debug.gamemodes.select_next": "%s — дальше", "debug.help.help": "F3 + Q = Показать этот список", "debug.help.message": "Назначение клавиш:", "debug.inspect.client.block": "В буфер обмена скопированы клиентские данные блока", "debug.inspect.client.entity": "В буфер обмена скопированы клиентские данные сущности", "debug.inspect.help": "F3 + I = Скопировать в буфер обмена данные сущности или блока", "debug.inspect.server.block": "В буфер обмена скопированы серверные данные блока", "debug.inspect.server.entity": "В буфер обмена скопированы серверные данные сущности", "debug.pause.help": "F3 + Esc = Приостановить без выхода в меню (если приостановка возможна)", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = Пауза при сворачивании игры", "debug.pause_focus.off": "Пауза при сворачивании: выкл.", "debug.pause_focus.on": "Пауза при сворачивании: вкл.", "debug.prefix": "[Отладка]:", "debug.profiling.help": "F3 + L = Запустить/остановить профилирование", "debug.profiling.start": "%s-секундное профилирование запущено. Нажмите F3 + L, чтобы остановить", "debug.profiling.stop": "Профилирование завершено. Результат сохранён здесь: %s", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = Перезагрузить чанки", "debug.reload_chunks.message": "Перезагрузка всех чанков", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = Перезагрузить наборы ресурсов", "debug.reload_resourcepacks.message": "Наборы ресурсов перезагружены", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = Отображать хитбоксы", "debug.show_hitboxes.off": "Хитбоксы: выкл.", "debug.show_hitboxes.on": "Хитбоксы: вкл.", "demo.day.1": "Демонстрация закончится через 5 игровых дней. Проявите себя!", "demo.day.2": "День второй", "demo.day.3": "День третий", "demo.day.4": "День четвёртый", "demo.day.5": "Это последний день!", "demo.day.6": "Пятый день завершён. Нажмите %s, чтобы сохранить скриншот своего творения.", "demo.day.warning": "Ваше время почти вышло!", "demo.demoExpired": "Демонстрация завершена!", "demo.help.buy": "Купить!", "demo.help.fullWrapped": "Демо-версия будет активна 5 игровых дней (около 1 часа 40 минут реального времени). Загляните в «Достижения», там есть подсказки! Удачи!", "demo.help.inventory": "Используйте %[1]s для просмотра инвентаря", "demo.help.jump": "Для прыжка нажимайте %[1]s", "demo.help.later": "Играть!", "demo.help.movement": "Используйте %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s и мышь для передвижения", "demo.help.movementMouse": "Осматривайтесь, используя мышь", "demo.help.movementShort": "Передвигайтесь, нажимая %[1]s, %[2]s, %[3]s, %[4]s", "demo.help.title": "Minecraft — демонстрационная игра", "demo.remainingTime": "Оставшееся время: %s", "demo.reminder": "Время демонстрации вышло. Чтобы продолжить играть, купите игру или создайте новый мир!", "difficulty.lock.question": "Вы действительно хотите зафиксировать сложность для этого мира? Будет установлена сложность %[1]s, которую нельзя будет изменить.", "difficulty.lock.title": "Заблокировать сложность", "disconnect.closed": "Соединение прервано", "disconnect.disconnected": "Отключён сервером", "disconnect.endOfStream": "Конец потока", "disconnect.exceeded_packet_rate": "Вы исключены за превышение частоты передачи пакетов", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.ignoring_status_request": "Игнорирование запроса статуса", "disconnect.kicked": "Вы исключены из игры", "disconnect.loginFailed": "Ошибка входа", "disconnect.loginFailedInfo": "Ошибка входа: %s", "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "Сетевая игра отключена. Проверьте настройки своего аккаунта Microsoft.", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "Недействительная сессия (Перезапустите лаунчер и игру)", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "Серверы аутентификации недоступны. Пожалуйста, повторите попытку.", "disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "Вам заблокирована сетевая игра", "disconnect.lost": "Соединение потеряно", "disconnect.overflow": "Переполнение буфера", "disconnect.quitting": "Выход", "disconnect.spam": "Вы исключены за спам", "disconnect.timeout": "Превышено время ожидания", "disconnect.unknownHost": "Неизвестный сервер", "editGamerule.default": "По умолчанию: %s", "editGamerule.title": "Настройка игровых правил", "effect.duration.infinite": "∞", "effect.minecraft.absorption": "Поглощение", "effect.minecraft.bad_omen": "Дурное знамение", "effect.minecraft.blindness": "Слепота", "effect.minecraft.conduit_power": "Сила источника", "effect.minecraft.darkness": "Тьма", "effect.minecraft.dolphins_grace": "Грация дельфина", "effect.minecraft.fire_resistance": "Огнестойкость", "effect.minecraft.glowing": "Свечение", "effect.minecraft.haste": "Спешка", "effect.minecraft.health_boost": "Прилив здоровья", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "Герой деревни", "effect.minecraft.hunger": "Голод", "effect.minecraft.instant_damage": "Моментальный урон", "effect.minecraft.instant_health": "Исцеление", "effect.minecraft.invisibility": "Невидимость", "effect.minecraft.jump_boost": "Прыгучесть", "effect.minecraft.levitation": "Левитация", "effect.minecraft.luck": "Везение", "effect.minecraft.mining_fatigue": "Утомление", "effect.minecraft.nausea": "Тошнота", "effect.minecraft.night_vision": "Ночное зрение", "effect.minecraft.poison": "Отравление", "effect.minecraft.regeneration": "Регенерация", "effect.minecraft.resistance": "Сопротивление", "effect.minecraft.saturation": "Насыщенность", "effect.minecraft.slow_falling": "Плавное падение", "effect.minecraft.slowness": "Замедление", "effect.minecraft.speed": "Скорость", "effect.minecraft.strength": "Сила", "effect.minecraft.unluck": "Невезение", "effect.minecraft.water_breathing": "Водное дыхание", "effect.minecraft.weakness": "Слабость", "effect.minecraft.wither": "Иссушение", "effect.none": "Без эффектов", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "Подводник", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "Бич членистоногих", "enchantment.minecraft.binding_curse": "Проклятие несъёмности", "enchantment.minecraft.blast_protection": "Взрывоустойчивость", "enchantment.minecraft.channeling": "Громовержец", "enchantment.minecraft.depth_strider": "Подводная ходьба", "enchantment.minecraft.efficiency": "Эффективность", "enchantment.minecraft.feather_falling": "Невесомость", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "Заговор огня", "enchantment.minecraft.fire_protection": "Огнеупорность", "enchantment.minecraft.flame": "Воспламенение", "enchantment.minecraft.fortune": "Удача", "enchantment.minecraft.frost_walker": "Ледоход", "enchantment.minecraft.impaling": "Пронзатель", "enchantment.minecraft.infinity": "Бесконечность", "enchantment.minecraft.knockback": "Отдача", "enchantment.minecraft.looting": "Добыча", "enchantment.minecraft.loyalty": "Верность", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "Везучий рыбак", "enchantment.minecraft.lure": "Приманка", "enchantment.minecraft.mending": "Починка", "enchantment.minecraft.multishot": "Тройной выстрел", "enchantment.minecraft.piercing": "Пронзающая стрела", "enchantment.minecraft.power": "Сила", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "Защита от снарядов", "enchantment.minecraft.protection": "Защита", "enchantment.minecraft.punch": "Откидывание", "enchantment.minecraft.quick_charge": "Быстрая перезарядка", "enchantment.minecraft.respiration": "Подводное дыхание", "enchantment.minecraft.riptide": "Тягун", "enchantment.minecraft.sharpness": "Острота", "enchantment.minecraft.silk_touch": "Шёлковое касание", "enchantment.minecraft.smite": "Небесная кара", "enchantment.minecraft.soul_speed": "Скорость души", "enchantment.minecraft.sweeping": "Разящий клинок", "enchantment.minecraft.swift_sneak": "Проворство", "enchantment.minecraft.thorns": "Шипы", "enchantment.minecraft.unbreaking": "Прочность", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "Проклятие утраты", "entity.minecraft.allay": "Тихоня", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "Облако эффекта", "entity.minecraft.armor_stand": "Стойка для брони", "entity.minecraft.arrow": "Стрела", "entity.minecraft.axolotl": "Аксолотль", "entity.minecraft.bat": "Летучая мышь", "entity.minecraft.bee": "Пчела", "entity.minecraft.blaze": "Всполох", "entity.minecraft.block_display": "Визуализатор блока", "entity.minecraft.boat": "Лодка", "entity.minecraft.breeze": "Вихрь", "entity.minecraft.camel": "Верблюд", "entity.minecraft.cat": "Кошка", "entity.minecraft.cave_spider": "Пещерный паук", "entity.minecraft.chest_boat": "Грузовая лодка", "entity.minecraft.chest_minecart": "Грузовая вагонетка", "entity.minecraft.chicken": "Курица", "entity.minecraft.cod": "Треска", "entity.minecraft.command_block_minecart": "Вагонетка с командным блоком", "entity.minecraft.cow": "Корова", "entity.minecraft.creeper": "Крипер", "entity.minecraft.dolphin": "Дельфин", "entity.minecraft.donkey": "Осёл", "entity.minecraft.dragon_fireball": "Файербол дракона", "entity.minecraft.drowned": "Утопленник", "entity.minecraft.egg": "Брошенное яйцо", "entity.minecraft.elder_guardian": "Древний страж", "entity.minecraft.end_crystal": "Кристалл Энда", "entity.minecraft.ender_dragon": "Эндер-дракон", "entity.minecraft.ender_pearl": "Брошенный эндер-жемчуг", "entity.minecraft.enderman": "Эндермен", "entity.minecraft.endermite": "Эндермит", "entity.minecraft.evoker": "Заклинатель", "entity.minecraft.evoker_fangs": "Клыки заклинателя", "entity.minecraft.experience_bottle": "Брошенный пузырёк опыта", "entity.minecraft.experience_orb": "Сфера опыта", "entity.minecraft.eye_of_ender": "Око Эндера", "entity.minecraft.falling_block": "Падающий блок", "entity.minecraft.falling_block_type": "%s в падении", "entity.minecraft.fireball": "Файербол", "entity.minecraft.firework_rocket": "Фейерверк", "entity.minecraft.fishing_bobber": "Поплавок", "entity.minecraft.fox": "Лисица", "entity.minecraft.frog": "Лягушка", "entity.minecraft.furnace_minecart": "Самоходная вагонетка", "entity.minecraft.ghast": "Гаст", "entity.minecraft.giant": "Гигант", "entity.minecraft.glow_item_frame": "Светящаяся рамка", "entity.minecraft.glow_squid": "Светящийся спрут", "entity.minecraft.goat": "Коза", "entity.minecraft.guardian": "Страж", "entity.minecraft.hoglin": "Хоглин", "entity.minecraft.hopper_minecart": "Загрузочная вагонетка", "entity.minecraft.horse": "Лошадь", "entity.minecraft.husk": "Кадавр", "entity.minecraft.illusioner": "Иллюзор", "entity.minecraft.interaction": "Взаимодействие", "entity.minecraft.iron_golem": "Железный голем", "entity.minecraft.item": "Предмет", "entity.minecraft.item_display": "Визуализатор предмета", "entity.minecraft.item_frame": "Рамка", "entity.minecraft.killer_bunny": "Кролик-убийца", "entity.minecraft.leash_knot": "Узел поводка", "entity.minecraft.lightning_bolt": "Молния", "entity.minecraft.llama": "Лама", "entity.minecraft.llama_spit": "Плевок ламы", "entity.minecraft.magma_cube": "Магмовый куб", "entity.minecraft.marker": "Метка", "entity.minecraft.minecart": "Вагонетка", "entity.minecraft.mooshroom": "Муухомор", "entity.minecraft.mule": "Мул", "entity.minecraft.ocelot": "Оцелот", "entity.minecraft.painting": "Картина", "entity.minecraft.panda": "Панда", "entity.minecraft.parrot": "Попугай", "entity.minecraft.phantom": "Фантом", "entity.minecraft.pig": "Свинья", "entity.minecraft.piglin": "Пиглин", "entity.minecraft.piglin_brute": "Брутальный пиглин", "entity.minecraft.pillager": "Разбойник", "entity.minecraft.player": "Игрок", "entity.minecraft.polar_bear": "Белый медведь", "entity.minecraft.potion": "Зелье", "entity.minecraft.pufferfish": "Иглобрюх", "entity.minecraft.rabbit": "Кролик", "entity.minecraft.ravager": "Разоритель", "entity.minecraft.salmon": "Лосось", "entity.minecraft.sheep": "Овца", "entity.minecraft.shulker": "Шалкер", "entity.minecraft.shulker_bullet": "Снаряд шалкера", "entity.minecraft.silverfish": "Чешуйница", "entity.minecraft.skeleton": "Скелет", "entity.minecraft.skeleton_horse": "Лошадь-скелет", "entity.minecraft.slime": "Слизень", "entity.minecraft.small_fireball": "Малый файербол", "entity.minecraft.sniffer": "Нюхач", "entity.minecraft.snow_golem": "Снежный голем", "entity.minecraft.snowball": "Снежок", "entity.minecraft.spawner_minecart": "Вагонетка с рассадником монстров", "entity.minecraft.spectral_arrow": "Спектральная стрела", "entity.minecraft.spider": "Паук", "entity.minecraft.squid": "Спрут", "entity.minecraft.stray": "Зимогор", "entity.minecraft.strider": "Лавомерка", "entity.minecraft.tadpole": "Головастик", "entity.minecraft.text_display": "Визуализатор текста", "entity.minecraft.tnt": "Активированный динамит", "entity.minecraft.tnt_minecart": "Вагонетка с динамитом", "entity.minecraft.trader_llama": "Лама торговца", "entity.minecraft.trident": "Трезубец", "entity.minecraft.tropical_fish": "Тропическая рыба", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "Амфиприон", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "Чёрная зебрасома", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "Мавританский идол", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "Разукрашенная бабочка", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "Рыба-попугай", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "Ангел-королева", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "Красная цихлида", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "Красногубая морская собачка", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "Берикс", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "Пальцепёр", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "Клоун томатный", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "Спинорог", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "Голубой хирург", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "Желтохвостая рыба-попугай", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "Зебрасома жёлтая", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "Рыба-бабочка", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "Цихлида", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "Рыба-клоун", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "Сиамский петушок", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "Грамма двухцветная", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "Трёхполосый луциан", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "Барабуля", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "Петушок", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "Блокунь", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "Красотка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "Глинянка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "Живец", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "Плескун", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "Блестянка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "Горбыль", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "Сыщик", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "Пеструшка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "Полосатка", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "Лучехвостка", "entity.minecraft.turtle": "Черепаха", "entity.minecraft.vex": "Вредина", "entity.minecraft.villager": "Крестьянин", "entity.minecraft.villager.armorer": "Бронник", "entity.minecraft.villager.butcher": "Мясник", "entity.minecraft.villager.cartographer": "Картограф", "entity.minecraft.villager.cleric": "Священник", "entity.minecraft.villager.farmer": "Фермер", "entity.minecraft.villager.fisherman": "Рыбак", "entity.minecraft.villager.fletcher": "Лучник", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "Кожевник", "entity.minecraft.villager.librarian": "Библиотекарь", "entity.minecraft.villager.mason": "Каменщик", "entity.minecraft.villager.nitwit": "Деревенщина", "entity.minecraft.villager.none": "Крестьянин", "entity.minecraft.villager.shepherd": "Пастух", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "Инструментальщик", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "Оружейник", "entity.minecraft.vindicator": "Поборник", "entity.minecraft.wandering_trader": "Странствующий торговец", "entity.minecraft.warden": "Хранитель", "entity.minecraft.wind_charge": "Порыв ветра", "entity.minecraft.witch": "Ведьма", "entity.minecraft.wither": "Визер", "entity.minecraft.wither_skeleton": "Визер-скелет", "entity.minecraft.wither_skull": "Череп визера", "entity.minecraft.wolf": "Волк", "entity.minecraft.zoglin": "Зоглин", "entity.minecraft.zombie": "Зомби", "entity.minecraft.zombie_horse": "Лошадь-зомби", "entity.minecraft.zombie_villager": "Крестьянин-зомби", "entity.minecraft.zombified_piglin": "Зомбифицированный пиглин", "entity.not_summonable": "Не удалось создать сущность типа %s", "event.minecraft.raid": "Рейд", "event.minecraft.raid.defeat": "Поражение", "event.minecraft.raid.defeat.full": "Рейд — Поражение", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "Осталось нападающих: %s", "event.minecraft.raid.victory": "Победа", "event.minecraft.raid.victory.full": "Рейд — Победа", "filled_map.buried_treasure": "Карта клада", "filled_map.explorer_jungle": "Карта исследователя джунглей", "filled_map.explorer_swamp": "Карта исследователя болот", "filled_map.id": "№ %s", "filled_map.level": "(Уровень: %s/%s)", "filled_map.locked": "Неизменяема", "filled_map.mansion": "Карта исследователя лесов", "filled_map.monument": "Карта исследователя океана", "filled_map.scale": "Масштаб 1:%s", "filled_map.unknown": "Неизвестная карта", "filled_map.village_desert": "Карта пустынной деревни", "filled_map.village_plains": "Карта равнинной деревни", "filled_map.village_savanna": "Карта саванной деревни", "filled_map.village_snowy": "Карта заснеженной деревни", "filled_map.village_taiga": "Карта таёжной деревни", "flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "Бездна", "flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "Классическая плоскость", "flat_world_preset.minecraft.desert": "Пустыня", "flat_world_preset.minecraft.overworld": "Обычный мир", "flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "Редстоун-мастерская", "flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "Снежное царство", "flat_world_preset.minecraft.the_void": "Пустота", "flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "Мечта метростроевца", "flat_world_preset.minecraft.water_world": "Водный мир", "flat_world_preset.unknown": "???", "gameMode.adventure": "Режим приключений", "gameMode.changed": "Ваш игровой режим изменён на %s", "gameMode.creative": "Творческий режим", "gameMode.hardcore": "Хардкор!", "gameMode.spectator": "Режим наблюдателя", "gameMode.survival": "Режим выживания", "gamerule.announceAdvancements": "Оповещения о достижениях", "gamerule.blockExplosionDropDecay": "Потеря части добычи при взрыве от взаимодействия с блоком", "gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "Влияет на потерю предметов, выпавших после взрыва, вызванного взаимодействием с блоком.", "gamerule.category.chat": "Чат", "gamerule.category.drops": "Выпадение ресурсов", "gamerule.category.misc": "Разное", "gamerule.category.mobs": "Мобы", "gamerule.category.player": "Игрок", "gamerule.category.spawning": "Появление", "gamerule.category.updates": "Обновления мира", "gamerule.commandBlockOutput": "Сообщения командных блоков", "gamerule.commandModificationBlockLimit": "Ограничение изменения блоков командой", "gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "Максимальное количество блоков, которое можно изменить командой, например, /fill или /clone.", "gamerule.disableElytraMovementCheck": "Отключение проверки на элитрах", "gamerule.disableRaids": "Отключение рейдов", "gamerule.doDaylightCycle": "Смена дня и ночи", "gamerule.doEntityDrops": "Выпадение экипировки сущностей", "gamerule.doEntityDrops.description": "Влияет на выпадение предметов с вагонеток (включая инвентарь), рамок, лодок и т.д.", "gamerule.doFireTick": "Распространение огня", "gamerule.doImmediateRespawn": "Мгновенное возрождение", "gamerule.doInsomnia": "Появление фантомов", "gamerule.doLimitedCrafting": "Создание только по рецепту", "gamerule.doLimitedCrafting.description": "Если включено, то игроки могут создавать предметы только по разблокированным рецептам.", "gamerule.doMobLoot": "Выпадение добычи с мобов", "gamerule.doMobLoot.description": "Влияет на выпадение предметов и сфер опыта с мобов.", "gamerule.doMobSpawning": "Появление мобов", "gamerule.doMobSpawning.description": "У некоторых сущностей могут быть свои игровые правила.", "gamerule.doPatrolSpawning": "Патрули разбойников", "gamerule.doTileDrops": "Выпадение блоков", "gamerule.doTileDrops.description": "Влияет на выпадение предметов и сфер опыта с блоков.", "gamerule.doTraderSpawning": "Странствующие торговцы", "gamerule.doVinesSpread": "Распространение лозы", "gamerule.doVinesSpread.description": "Влияет на случайное распространение лозы по соседним блокам. Не затрагивает другие вьющиеся растения, такие как плакучие или вьющиеся лозы.", "gamerule.doWardenSpawning": "Появление хранителей", "gamerule.doWeatherCycle": "Изменения погоды", "gamerule.drowningDamage": "Урон от утопления", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath": "Исчезновение брошенного эндер-жемчуга при смерти", "gamerule.enderPearlsVanishOnDeath.description": "Влияет на исчезновение брошенного эндер-жемчуга после смерти игрока.", "gamerule.fallDamage": "Урон от падения", "gamerule.fireDamage": "Урон от огня", "gamerule.forgiveDeadPlayers": "Прощение умерших игроков", "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "Разозлённые нейтральные существа перестают злиться, когда игрок, бывший их целью, умирает неподалёку.", "gamerule.freezeDamage": "Урон от замерзания", "gamerule.globalSoundEvents": "Глобальные звуковые события", "gamerule.globalSoundEvents.description": "Влияет на слышимость звука для всех игроков во время определённых событий, например, призыва босса.", "gamerule.keepInventory": "Сохранение инвентаря при смерти", "gamerule.lavaSourceConversion": "Возобновление источников лавы", "gamerule.lavaSourceConversion.description": "Окружённая двумя источниками текущая лава образует третий.", "gamerule.logAdminCommands": "Запись команд администраторов", "gamerule.maxCommandChainLength": "Ограничение длины цепи команд", "gamerule.maxCommandChainLength.description": "Применяется к цепям командных блоков и функциям.", "gamerule.maxCommandForkCount": "Лимит контекста команд", "gamerule.maxCommandForkCount.description": "Максимальное количество контекстов, которые могут быть использованы командами вроде «execute as».", "gamerule.maxEntityCramming": "Предел сущностей в одном блоке", "gamerule.mobExplosionDropDecay": "Потеря части добычи при взрыве моба", "gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "Влияет на потерю предметов, выпавших после взрыва моба.", "gamerule.mobGriefing": "Разрушительные действия мобов", "gamerule.naturalRegeneration": "Регенерация здоровья", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay": "Время прохождения портала Незера в творческом режиме", "gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description": "Задержка перемещения при прохождении портала Незера игроками в творческом режиме (в тактах).", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay": "Время прохождения портала Незера вне творческого режима", "gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description": "Задержка перемещения при прохождении портала Незера игроками вне творческого режима (в тактах).", "gamerule.playersSleepingPercentage": "Процент спящих", "gamerule.playersSleepingPercentage.description": "Процент игроков, которым нужно спать для пропуска ночи.", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks": "Разрушение блоков снарядами", "gamerule.projectilesCanBreakBlocks.description": "Регулирует, разрушаются ли определённые блоки от удара снаряда.", "gamerule.randomTickSpeed": "Частота случайных тактов", "gamerule.reducedDebugInfo": "Малый экран отладки", "gamerule.reducedDebugInfo.description": "Ограничение содержания экрана отладки.", "gamerule.sendCommandFeedback": "Отображение сообщений команд", "gamerule.showDeathMessages": "Сообщения о смерти", "gamerule.snowAccumulationHeight": "Высота снежного покрова", "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "Предельное число слоёв снега, образующихся во время снегопада.", "gamerule.spawnRadius": "Радиус области возрождения", "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "Генерация мира наблюдателями", "gamerule.tntExplosionDropDecay": "Потеря части добычи при взрыве динамита", "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "Влияет на потерю предметов, выпавших после взрыва динамита.", "gamerule.universalAnger": "Слепая ярость", "gamerule.universalAnger.description": "Разозлённые нейтральные мобы будут нападать на любого игрока поблизости, а не на разозлившего их. Эффективнее, если правило forgiveDeadPlayers выключено.", "gamerule.waterSourceConversion": "Возобновление источников воды", "gamerule.waterSourceConversion.description": "Окружённая двумя источниками текущая вода образует третий.", "generator.custom": "Пользовательский", "generator.customized": "Настраиваемый (старый)", "generator.minecraft.amplified": "РАСШИРЕННЫЙ", "generator.minecraft.amplified.info": "Примечание: Просто для интереса! Нужен очень мощный компьютер.", "generator.minecraft.debug_all_block_states": "Режим отладки", "generator.minecraft.flat": "Суперплоскость", "generator.minecraft.large_biomes": "Большие биомы", "generator.minecraft.normal": "По умолчанию", "generator.minecraft.single_biome_surface": "Один биом", "generator.single_biome_caves": "Пещеры", "generator.single_biome_floating_islands": "Парящие острова", "gui.abuseReport.comments": "Комментарии", "gui.abuseReport.describe": "Подробности помогут нам принять правильное решение.", "gui.abuseReport.discard.content": "Если вы выйдете, то жалоба и комментарии к ней будут удалены.\nУверены, что хотите выйти?", "gui.abuseReport.discard.discard": "Выйти и отменить жалобу", "gui.abuseReport.discard.draft": "Сохранить как черновик", "gui.abuseReport.discard.return": "Продолжить редактирование", "gui.abuseReport.discard.title": "Отменить жалобу и комментарии?", "gui.abuseReport.draft.content": "Продолжить редактирование существующей жалобы, или удалить её и создать новую?", "gui.abuseReport.draft.discard": "Отменить", "gui.abuseReport.draft.edit": "Продолжить редактирование", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.content": "Продолжить редактирование или отменить?", "gui.abuseReport.draft.quittotitle.title": "У вас есть черновик жалобы, который будет удалён при выходе", "gui.abuseReport.draft.title": "Редактировать черновик жалобы?", "gui.abuseReport.error.title": "Не удалось отправить жалобу", "gui.abuseReport.message": "Где вы столкнулись с неприемлемым поведением?\nЭто поможет нам в рассмотрении вашей жалобы.", "gui.abuseReport.more_comments": "Пожалуйста, опишите, что произошло:", "gui.abuseReport.name.reporting": "Вы жалуетесь на имя «%s».", "gui.abuseReport.name.title": "Жалоба на имя игрока", "gui.abuseReport.observed_what": "Почему вы отправляете жалобу?", "gui.abuseReport.read_info": "Узнать больше о системе жалоб", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "Наркотики или алкоголь", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "Поощряет к участию в незаконной деятельности, связанной с наркотиками, или поощрение к употреблению алкоголя несовершеннолетними.", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "Сексуальная эксплуатация или жестокое обращение с детьми", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "Обсуждение или иное поощрение непристойного поведения с участием детей.", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "Диффамация", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "Нанесение вреда чьей-либо репутации; например, распространение ложной информации, чтобы обмануть или запутать кого-либо.", "gui.abuseReport.reason.description": "Описание:", "gui.abuseReport.reason.false_reporting": "Ложные жалобы", "gui.abuseReport.reason.generic": "Я хочу пожаловаться на этого игрока", "gui.abuseReport.reason.generic.description": "Этот игрок разозлил меня / сделал то, что мне не нравится.", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "Преследование или угрозы", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "Оскорбления, нападки или запугивание, в т. ч. случаи, когда кто-то многократно пытается связаться с вами или кем-то ещё без согласия, либо публикует без согласия личную информацию о вас или ком-то ещё.", "gui.abuseReport.reason.hate_speech": "Язык вражды", "gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "Оскорбления по отношению к вам или другим игрокам, связанные с отношением к религии, расе или половой принадлежности.", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "Угрозы причинения вреда", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "Угрозы причинить вред кому-либо в реальной жизни.", "gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "Несогласованные изображения интимного характера", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "Обсуждение, распространение или иная демонстрация личных и интимных изображений.", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "Членовредительство или самоубийство", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "Угрозы причинить себе вред в реальной жизни или рассказы о причинении вреда себе в реальной жизни.", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "Терроризм или насильственный экстремизм", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "Обсуждение, поощрение или угрозы актами терроризма или насильственного экстремизма по политическим, религиозным, идеологическим или иным причинам.", "gui.abuseReport.reason.title": "Выберите категорию жалобы", "gui.abuseReport.report_sent_msg": "Мы получили вашу жалобу. Спасибо!\n\nНаша команда рассмотрит её как можно скорее.", "gui.abuseReport.select_reason": "Выберите категорию жалобы", "gui.abuseReport.send": "Отправить жалобу", "gui.abuseReport.send.comment_too_long": "Пожалуйста, сократите комментарий", "gui.abuseReport.send.error_message": "При отправке жалобы произошла ошибка:\n«%s»", "gui.abuseReport.send.generic_error": "Произошла неизвестная ошибка при отправке жалобы.", "gui.abuseReport.send.http_error": "При отправке жалобы произошла непредвиденная ошибка HTTP.", "gui.abuseReport.send.json_error": "При отправке жалобы произошла ошибка.", "gui.abuseReport.send.no_reason": "Выберите категорию жалобы", "gui.abuseReport.send.service_unavailable": "Не удалось связаться со службой сообщения о нарушениях. Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.", "gui.abuseReport.sending.title": "Отправка жалобы...", "gui.abuseReport.sent.title": "Жалоба отправлена", "gui.abuseReport.skin.title": "Жалоба на скин игрока", "gui.abuseReport.title": "Жалоба на игрока", "gui.abuseReport.type.chat": "Сообщения в чате", "gui.abuseReport.type.name": "Имя игрока", "gui.abuseReport.type.skin": "Скин игрока", "gui.acknowledge": "Понятно", "gui.advancements": "Достижения", "gui.all": "Все", "gui.back": "Назад", "gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\nУзнайте больше по ссылке: %s", "gui.banned.description.permanent": "Ваш аккаунт заблокирован навсегда, вы не сможете играть по сети или Realms.", "gui.banned.description.reason": "Недавно была получена жалоба на неприемлемое поведение с использованием вашей учётной записи. Наши модераторы рассмотрели ситуацию и определили её как %s, что идёт вразрез со Стандартами сообщества Minecraft.", "gui.banned.description.reason_id": "Код: %s", "gui.banned.description.reason_id_message": "Код: %s - %s", "gui.banned.description.temporary": "%s До этого момента вы не можете играть по сети или присоединяться к Realms.", "gui.banned.description.temporary.duration": "Ваш аккаунт временно заблокирован и будет восстановлен через %s.", "gui.banned.description.unknownreason": "Недавно была получена жалоба на неприемлемое поведение с использованием вашей учётной записи. Наши модераторы рассмотрели ситуацию и определили её как идущую вразрез со Стандартами сообщества Minecraft.", "gui.banned.name.description": "Ваше текущее имя - \"%s\" - нарушает наши стандарты сообщества. Вы можете играть в одиночной игре, но вам нужно изменить имя, чтобы присоединиться к многопользовательской игре.\n\nУзнайте больше или подайте заявку на рассмотрение дела по следующей ссылке: %s", "gui.banned.name.title": "Имя запрещено в многопользовательской игре", "gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "Выдача себя за другого человека или обмен информацией с целью эксплуатации или введения в заблуждение других людей", "gui.banned.reason.drugs": "Упоминание наркотических средств", "gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "Изображения чрезмерной жестокости или крови в реальной жизни", "gui.banned.reason.false_reporting": "Чрезмерное количество ложных или неточных жалоб", "gui.banned.reason.fraud": "Получение или использование контента нелегальным путём", "gui.banned.reason.generic_violation": "Нарушение стандартов сообщества", "gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "Оскорбительная лексика, использованная с целью унизить другого игрока", "gui.banned.reason.hate_speech": "Язык вражды или дискриминация", "gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "Упоминание групп ненависти, террористических организаций или одиозных личностей", "gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "Угрозы о причинении вреда людям или имуществу в реальной жизни", "gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "Демонстрация непристойных или порнографических материалов", "gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "Темы или содержимое сексуального характера", "gui.banned.reason.spam_or_advertising": "Спам или реклама", "gui.banned.skin.description": "Ваш скин нарушает наши стандарты сообщества. Вы можете играть со стандартным скином или выбрать другой.\n\nУзнать больше или отправить запрос на пересмотр решения можно по ссылке: %s", "gui.banned.skin.title": "Скин запрещён", "gui.banned.title.permanent": "Учётная запись заблокирована навсегда", "gui.banned.title.temporary": "Учётная запись временно заблокирована", "gui.cancel": "Отмена", "gui.chatReport.comments": "Комментарии", "gui.chatReport.describe": "Подробности помогут нам принять правильное решение.", "gui.chatReport.discard.content": "Если вы выйдете, то эта жалоба и комментарии к ней будут утеряны.\nУверены, что хотите выйти?", "gui.chatReport.discard.discard": "Выйти и отменить жалобу", "gui.chatReport.discard.draft": "Сохранить черновик", "gui.chatReport.discard.return": "Продолжить редактирование", "gui.chatReport.discard.title": "Отменить жалобу и комментарии?", "gui.chatReport.draft.content": "Продолжить редактирование существующей жалобы или отменить и создать новую?", "gui.chatReport.draft.discard": "Отменить", "gui.chatReport.draft.edit": "Продолжить редактирование", "gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "Продолжить редактирование или отменить?", "gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "У вас имеется черновик жалобы, который будет потерян, если вы выйдете", "gui.chatReport.draft.title": "Редактировать черновик жалобы?", "gui.chatReport.more_comments": "Опишите произошедшее:", "gui.chatReport.observed_what": "Почему вы отправляете жалобу?", "gui.chatReport.read_info": "Узнать больше о жалобах", "gui.chatReport.report_sent_msg": "Мы получили вашу жалобу. Спасибо!\n\nНаша команда рассмотрит её как можно скорее.", "gui.chatReport.select_chat": "Выберите сообщения для отчёта", "gui.chatReport.select_reason": "Выберите категорию жалобы", "gui.chatReport.selected_chat": "Выбрано %s сообщений из чата", "gui.chatReport.send": "Отправить жалобу", "gui.chatReport.send.comments_too_long": "Пожалуйста, сократите комментарий", "gui.chatReport.send.no_reason": "Выберите категорию жалобы", "gui.chatReport.send.no_reported_messages": "Выберите хотя бы одно сообщение в чате, чтобы пожаловаться", "gui.chatReport.send.too_many_messages": "Слишком много сообщений для жалобы", "gui.chatReport.title": "Жалоба на сообщения игрока", "gui.chatSelection.context": "Сообщения, окружающие выбранные, будут включены для формирования контекста", "gui.chatSelection.fold": "%s сообщений скрыто", "gui.chatSelection.heading": "%s %s", "gui.chatSelection.join": "%s присоединился к чату", "gui.chatSelection.message.narrate": "%s сказал: %s в %s", "gui.chatSelection.selected": "Выбрано %s из %s сообщения(-ий)", "gui.chatSelection.title": "Выберите сообщения для жалобы", "gui.continue": "Продолжить", "gui.copy_link_to_clipboard": "Копировать ссылку", "gui.days": "%s дней", "gui.done": "Готово", "gui.down": "Вниз", "gui.entity_tooltip.type": "Тип: %s", "gui.hours": "%s час(ов)", "gui.loadingMinecraft": "Загрузка Minecraft", "gui.minutes": "%s мин", "gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s", "gui.narrate.button": "Кнопка %s", "gui.narrate.editBox": "поле ввода %s: %s", "gui.narrate.slider": "Ползунок %s", "gui.narrate.tab": "Вкладка %s", "gui.no": "Нет", "gui.none": "Нет", "gui.ok": "Ok", "gui.proceed": "Продолжить", "gui.recipebook.moreRecipes": "Ещё варианты — правый клик", "gui.recipebook.page": "%s/%s", "gui.recipebook.search_hint": "Поиск...", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "Все рецепты", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "Рецепты для плавильной печи", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "Доступно к созданию", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "Рецепты для печи", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "Рецепты для коптильни", "gui.socialInteractions.blocking_hint": "Настроить в аккаунте Microsoft", "gui.socialInteractions.empty_blocked": "Нет заблокированных игроков в чате", "gui.socialInteractions.empty_hidden": "Нет игроков скрытых в чате", "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "Сообщения игрока %s будут скрыты", "gui.socialInteractions.hide": "Скрыть в чате", "gui.socialInteractions.narration.hide": "Скрывать сообщения от %s", "gui.socialInteractions.narration.report": "Пожаловаться на игрока %s", "gui.socialInteractions.narration.show": "Показывать сообщения от %s", "gui.socialInteractions.report": "Жалоба", "gui.socialInteractions.search_empty": "Не удалось найти игрока с этим именем", "gui.socialInteractions.search_hint": "Поиск...", "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s — %s игроков", "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s — %s игрок", "gui.socialInteractions.show": "Показывать в чате", "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "Сообщения игрока %s будут видны", "gui.socialInteractions.status_blocked": "Заблокирован", "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "Заблокирован — офлайн", "gui.socialInteractions.status_hidden": "Скрыт", "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "Скрыт — офлайн", "gui.socialInteractions.status_offline": "Офлайн", "gui.socialInteractions.tab_all": "Все", "gui.socialInteractions.tab_blocked": "Блокированы", "gui.socialInteractions.tab_hidden": "Скрыты", "gui.socialInteractions.title": "Социальные взаимодействия", "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "Скрывать сообщения", "gui.socialInteractions.tooltip.report": "Пожаловаться", "gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "Сервис жалоб недоступен", "gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "Нет сообщений игрока %s, на которые можно пожаловаться", "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "Об этом игроке нельзя сообщить, потому что его сообщения в чате не могут быть подтверждены на этом сервере", "gui.socialInteractions.tooltip.show": "Показывать сообщения", "gui.stats": "Статистика", "gui.toMenu": "К списку серверов", "gui.toRealms": "К списку Realms", "gui.toTitle": "В главное меню", "gui.toWorld": "К списку миров", "gui.togglable_slot": "Нажмите, чтобы заблокировать ячейку", "gui.up": "Вверх", "gui.yes": "Да", "hanging_sign.edit": "Редактирование подвесной таблички", "instrument.minecraft.admire_goat_horn": "Восторг", "instrument.minecraft.call_goat_horn": "Зов", "instrument.minecraft.dream_goat_horn": "Мечта", "instrument.minecraft.feel_goat_horn": "Чувство", "instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "Размышление", "instrument.minecraft.seek_goat_horn": "Стремление", "instrument.minecraft.sing_goat_horn": "Воспевание", "instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "Тоска", "inventory.binSlot": "Удалить предмет", "inventory.hotbarInfo": "Сохраните инструменты, используя %[1]s+%[2]s", "inventory.hotbarSaved": "Инструменты сохранены (восстановить — %[1]s+%[2]s)", "item.canBreak": "Может ломать:", "item.canPlace": "Ставить на:", "item.color": "Цвет: %s", "item.disabled": "Отключённый предмет", "item.durability": "Прочность: %s / %s", "item.dyed": "Крашеный", "item.minecraft.acacia_boat": "Акациевая лодка", "item.minecraft.acacia_chest_boat": "Акациевая грузовая лодка", "item.minecraft.allay_spawn_egg": "Яйцо призыва тихони", "item.minecraft.amethyst_shard": "Осколок аметиста", "item.minecraft.angler_pottery_shard": "Глиняный черепок «Рыбак»", "item.minecraft.angler_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Рыбак»", "item.minecraft.apple": "Яблоко", "item.minecraft.archer_pottery_shard": "Глиняный черепок «Лучник»", "item.minecraft.archer_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Лучник»", "item.minecraft.armor_stand": "Стойка для брони", "item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "Глиняный черепок «Руки вверх»", "item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Руки вверх»", "item.minecraft.arrow": "Стрела", "item.minecraft.axolotl_bucket": "Аксолотль в ведре", "item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "Яйцо призыва аксолотля", "item.minecraft.baked_potato": "Печёный картофель", "item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Грузовой бамбуковый плот", "item.minecraft.bamboo_raft": "Бамбуковый плот", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "Яйцо призыва летучей мыши", "item.minecraft.bee_spawn_egg": "Яйцо призыва пчелы", "item.minecraft.beef": "Сырая говядина", "item.minecraft.beetroot": "Свёкла", "item.minecraft.beetroot_seeds": "Семена свёклы", "item.minecraft.beetroot_soup": "Свекольный суп", "item.minecraft.birch_boat": "Берёзовая лодка", "item.minecraft.birch_chest_boat": "Берёзовая грузовая лодка", "item.minecraft.black_dye": "Чёрный краситель", "item.minecraft.blade_pottery_shard": "Глиняный черепок «Клинок»", "item.minecraft.blade_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Клинок»", "item.minecraft.blaze_powder": "Огненный порошок", "item.minecraft.blaze_rod": "Огненный стержень", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Яйцо призыва всполоха", "item.minecraft.blue_dye": "Синий краситель", "item.minecraft.bone": "Кость", "item.minecraft.bone_meal": "Костная мука", "item.minecraft.book": "Книга", "item.minecraft.bow": "Лук", "item.minecraft.bowl": "Миска", "item.minecraft.bread": "Хлеб", "item.minecraft.breeze_spawn_egg": "Яйцо призыва вихря", "item.minecraft.brewer_pottery_shard": "Глиняный черепок «Зельевар»", "item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Зельевар»", "item.minecraft.brewing_stand": "Зельеварка", "item.minecraft.brick": "Кирпич", "item.minecraft.brown_dye": "Коричневый краситель", "item.minecraft.brush": "Кисть", "item.minecraft.bucket": "Ведро", "item.minecraft.bundle": "Мешок", "item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s", "item.minecraft.burn_pottery_shard": "Глиняный черепок «Пламя»", "item.minecraft.burn_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Пламя»", "item.minecraft.camel_spawn_egg": "Яйцо призыва верблюда", "item.minecraft.carrot": "Морковь", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "Удочка с морковкой", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "Яйцо призыва кошки", "item.minecraft.cauldron": "Котёл", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "Яйцо призыва пещерного паука", "item.minecraft.chainmail_boots": "Кольчужные ботинки", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Кольчуга", "item.minecraft.chainmail_helmet": "Койф", "item.minecraft.chainmail_leggings": "Кольчужные поножи", "item.minecraft.charcoal": "Древесный уголь", "item.minecraft.cherry_boat": "Вишнёвая лодка", "item.minecraft.cherry_chest_boat": "Вишнёвая грузовая лодка", "item.minecraft.chest_minecart": "Грузовая вагонетка", "item.minecraft.chicken": "Курятина", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "Яйцо призыва курицы", "item.minecraft.chorus_fruit": "Плод хоруса", "item.minecraft.clay_ball": "Комок глины", "item.minecraft.clock": "Часы", "item.minecraft.coal": "Уголь", "item.minecraft.coast_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.cocoa_beans": "Какао-бобы", "item.minecraft.cod": "Сырая треска", "item.minecraft.cod_bucket": "Треска в ведре", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "Яйцо призыва трески", "item.minecraft.command_block_minecart": "Вагонетка с командным блоком", "item.minecraft.compass": "Компас", "item.minecraft.cooked_beef": "Стейк", "item.minecraft.cooked_chicken": "Жареная курица", "item.minecraft.cooked_cod": "Жареная треска", "item.minecraft.cooked_mutton": "Жареная баранина", "item.minecraft.cooked_porkchop": "Жареная свинина", "item.minecraft.cooked_rabbit": "Жареная крольчатина", "item.minecraft.cooked_salmon": "Жареный лосось", "item.minecraft.cookie": "Печенье", "item.minecraft.copper_ingot": "Медный слиток", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "Яйцо призыва коровы", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "Узор флага", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Крипер", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Яйцо призыва крипера", "item.minecraft.crossbow": "Арбалет", "item.minecraft.crossbow.projectile": "Снаряд:", "item.minecraft.cyan_dye": "Бирюзовый краситель", "item.minecraft.danger_pottery_shard": "Глиняный черепок «Угроза»", "item.minecraft.danger_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Опасность»", "item.minecraft.dark_oak_boat": "Лодка из тёмного дуба", "item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Грузовая лодка из тёмного дуба", "item.minecraft.debug_stick": "Палочка отладки", "item.minecraft.debug_stick.empty": "Свойства объекта %s не заданы", "item.minecraft.debug_stick.select": "выбрано «%s» (%s)", "item.minecraft.debug_stick.update": "«%s»: %s", "item.minecraft.diamond": "Алмаз", "item.minecraft.diamond_axe": "Алмазный топор", "item.minecraft.diamond_boots": "Алмазные ботинки", "item.minecraft.diamond_chestplate": "Алмазный нагрудник", "item.minecraft.diamond_helmet": "Алмазный шлем", "item.minecraft.diamond_hoe": "Алмазная мотыга", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "Алмазная конская броня", "item.minecraft.diamond_leggings": "Алмазные поножи", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "Алмазная кирка", "item.minecraft.diamond_shovel": "Алмазная лопата", "item.minecraft.diamond_sword": "Алмазный меч", "item.minecraft.disc_fragment_5": "Осколок пластинки", "item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "Пластинка — 5", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "Яйцо призыва дельфина", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "Яйцо призыва осла", "item.minecraft.dragon_breath": "Драконье дыхание", "item.minecraft.dried_kelp": "Сушёная ламинария", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "Яйцо призыва утопленника", "item.minecraft.dune_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.echo_shard": "Осколок эха", "item.minecraft.egg": "Яйцо", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "Яйцо призыва древнего стража", "item.minecraft.elytra": "Элитры", "item.minecraft.emerald": "Изумруд", "item.minecraft.enchanted_book": "Чародейская книга", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "Зачарованное золотое яблоко", "item.minecraft.end_crystal": "Кристалл Энда", "item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "Яйцо призыва Эндер-дракона", "item.minecraft.ender_eye": "Око Эндера", "item.minecraft.ender_pearl": "Эндер-жемчуг", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "Яйцо призыва эндермена", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "Яйцо призыва эндермита", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "Яйцо призыва заклинателя", "item.minecraft.experience_bottle": "Пузырёк опыта", "item.minecraft.explorer_pottery_shard": "Глиняный черепок «Исследователь»", "item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Исследователь»", "item.minecraft.eye_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.feather": "Перо", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "Маринованный паучий глаз", "item.minecraft.filled_map": "Карта", "item.minecraft.fire_charge": "Огненный заряд", "item.minecraft.firework_rocket": "Фейерверк", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "Длительность полёта:", "item.minecraft.firework_star": "Пиротехническая звезда", "item.minecraft.firework_star.black": "Чёрный", "item.minecraft.firework_star.blue": "Синий", "item.minecraft.firework_star.brown": "Коричневый", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "Пользовательский", "item.minecraft.firework_star.cyan": "Бирюзовый", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "Затухание в", "item.minecraft.firework_star.flicker": "Мерцание", "item.minecraft.firework_star.gray": "Серый", "item.minecraft.firework_star.green": "Зелёный", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "Голубой", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "Светло-серый", "item.minecraft.firework_star.lime": "Лаймовый", "item.minecraft.firework_star.magenta": "Пурпурный", "item.minecraft.firework_star.orange": "Оранжевый", "item.minecraft.firework_star.pink": "Розовый", "item.minecraft.firework_star.purple": "Фиолетовый", "item.minecraft.firework_star.red": "Красный", "item.minecraft.firework_star.shape": "Неизвестная форма", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "Всплеск", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Криперообразный", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "Большой шар", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "Малый шар", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "Звездообразный", "item.minecraft.firework_star.trail": "След", "item.minecraft.firework_star.white": "Белый", "item.minecraft.firework_star.yellow": "Жёлтый", "item.minecraft.fishing_rod": "Удочка", "item.minecraft.flint": "Кремень", "item.minecraft.flint_and_steel": "Огниво", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "Узор флага", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "Цветок", "item.minecraft.flower_pot": "Цветочный горшок", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "Яйцо призыва лисицы", "item.minecraft.friend_pottery_shard": "Глиняный черепок «Друг»", "item.minecraft.friend_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Друг»", "item.minecraft.frog_spawn_egg": "Яйцо призыва лягушки", "item.minecraft.furnace_minecart": "Самоходная вагонетка", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "Яйцо призыва гаста", "item.minecraft.ghast_tear": "Слеза гаста", "item.minecraft.glass_bottle": "Бутылочка", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "Сверкающий ломтик арбуза", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "Узор флага", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "Глобус", "item.minecraft.glow_berries": "Светящиеся ягоды", "item.minecraft.glow_ink_sac": "Светящийся чернильный мешок", "item.minecraft.glow_item_frame": "Светящаяся рамка", "item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "Яйцо призыва светящегося спрута", "item.minecraft.glowstone_dust": "Светокаменная пыль", "item.minecraft.goat_horn": "Козий рог", "item.minecraft.goat_spawn_egg": "Яйцо призыва козы", "item.minecraft.gold_ingot": "Золотой слиток", "item.minecraft.gold_nugget": "Кусочек золота", "item.minecraft.golden_apple": "Золотое яблоко", "item.minecraft.golden_axe": "Золотой топор", "item.minecraft.golden_boots": "Золотые ботинки", "item.minecraft.golden_carrot": "Золотая морковь", "item.minecraft.golden_chestplate": "Золотой нагрудник", "item.minecraft.golden_helmet": "Золотой шлем", "item.minecraft.golden_hoe": "Золотая мотыга", "item.minecraft.golden_horse_armor": "Золотая конская броня", "item.minecraft.golden_leggings": "Золотые поножи", "item.minecraft.golden_pickaxe": "Золотая кирка", "item.minecraft.golden_shovel": "Золотая лопата", "item.minecraft.golden_sword": "Золотой меч", "item.minecraft.gray_dye": "Серый краситель", "item.minecraft.green_dye": "Зелёный краситель", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "Яйцо призыва стража", "item.minecraft.gunpowder": "Порох", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "Сердце моря", "item.minecraft.heart_pottery_shard": "Глиняный черепок «Сердце»", "item.minecraft.heart_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Сердце»", "item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "Глиняный черепок «Разбитое сердце»", "item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Разбитое сердце»", "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Яйцо призыва хоглина", "item.minecraft.honey_bottle": "Бутылочка мёда", "item.minecraft.honeycomb": "Пчелиные соты", "item.minecraft.hopper_minecart": "Загрузочная вагонетка", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "Яйцо призыва лошади", "item.minecraft.host_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.howl_pottery_shard": "Глиняный черепок «Вой»", "item.minecraft.howl_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Вой»", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "Яйцо призыва кадавра", "item.minecraft.ink_sac": "Чернильный мешок", "item.minecraft.iron_axe": "Железный топор", "item.minecraft.iron_boots": "Железные ботинки", "item.minecraft.iron_chestplate": "Железный нагрудник", "item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "Яйцо призыва железного голема", "item.minecraft.iron_helmet": "Железный шлем", "item.minecraft.iron_hoe": "Железная мотыга", "item.minecraft.iron_horse_armor": "Железная конская броня", "item.minecraft.iron_ingot": "Железный слиток", "item.minecraft.iron_leggings": "Железные поножи", "item.minecraft.iron_nugget": "Кусочек железа", "item.minecraft.iron_pickaxe": "Железная кирка", "item.minecraft.iron_shovel": "Железная лопата", "item.minecraft.iron_sword": "Железный меч", "item.minecraft.item_frame": "Рамка", "item.minecraft.jungle_boat": "Лодка из тропического дерева", "item.minecraft.jungle_chest_boat": "Грузовая лодка из тропического дерева", "item.minecraft.knowledge_book": "Книга знаний", "item.minecraft.lapis_lazuli": "Лазурит", "item.minecraft.lava_bucket": "Ведро лавы", "item.minecraft.lead": "Поводок", "item.minecraft.leather": "Кожа", "item.minecraft.leather_boots": "Кожаные ботинки", "item.minecraft.leather_chestplate": "Кожаная куртка", "item.minecraft.leather_helmet": "Кожаный шлем", "item.minecraft.leather_horse_armor": "Кожаная конская броня", "item.minecraft.leather_leggings": "Кожаные штаны", "item.minecraft.light_blue_dye": "Голубой краситель", "item.minecraft.light_gray_dye": "Светло-серый краситель", "item.minecraft.lime_dye": "Лаймовый краситель", "item.minecraft.lingering_potion": "Туманное зелье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "Мутное туманное зелье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "Несоздаваемое туманное зелье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "Туманное зелье огнестойкости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "Туманное зелье вреда", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "Туманное зелье исцеления", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "Туманное зелье невидимости", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "Туманное зелье прыгучести", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "Туманное зелье левитации", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "Туманное зелье везения", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "Заурядное туманное зелье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "Туманное зелье ночного зрения", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "Туманное зелье отравления", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "Туманное зелье регенерации", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "Туманное зелье плавного падения", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "Туманное зелье замедления", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "Туманное зелье силы", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Туманное зелье стремительности", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "Густое туманное зелье", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "Туманное зелье черепашьей мощи", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "Бутылочка с водяной взвесью", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Туманное зелье водного дыхания", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "Туманное зелье слабости", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "Яйцо призыва ламы", "item.minecraft.lodestone_compass": "Намагниченный компас", "item.minecraft.magenta_dye": "Пурпурный краситель", "item.minecraft.magma_cream": "Сгусток магмы", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "Яйцо призыва магмового куба", "item.minecraft.mangrove_boat": "Мангровая лодка", "item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Мангровая грузовая лодка", "item.minecraft.map": "Чистая карта", "item.minecraft.melon_seeds": "Семена арбуза", "item.minecraft.melon_slice": "Ломтик арбуза", "item.minecraft.milk_bucket": "Ведро молока", "item.minecraft.minecart": "Вагонетка", "item.minecraft.miner_pottery_shard": "Глиняный черепок «Шахтёр»", "item.minecraft.miner_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Шахтёр»", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "Узор флага", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Нечто", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Яйцо призыва муухомора", "item.minecraft.mourner_pottery_shard": "Глиняный черепок «Скорбь»", "item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Скорбь»", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "Яйцо призыва мула", "item.minecraft.mushroom_stew": "Тушёные грибы", "item.minecraft.music_disc_11": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 — 11", "item.minecraft.music_disc_13": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 — 13", "item.minecraft.music_disc_5": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_5.desc": "Самуель Оберг — 5", "item.minecraft.music_disc_blocks": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 — blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 — cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 — chirp", "item.minecraft.music_disc_far": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 — far", "item.minecraft.music_disc_mall": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 — mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 — mellohi", "item.minecraft.music_disc_otherside": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Лена Рейн — otherside", "item.minecraft.music_disc_pigstep": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Лена Рейн — Pigstep", "item.minecraft.music_disc_relic": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Аарон Шероф — Relic", "item.minecraft.music_disc_stal": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 — stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 — strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 — wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "Пластинка", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 — ward", "item.minecraft.mutton": "Сырая баранина", "item.minecraft.name_tag": "Бирка", "item.minecraft.nautilus_shell": "Раковина наутилуса", "item.minecraft.nether_brick": "Незерский кирпич", "item.minecraft.nether_star": "Звезда Незера", "item.minecraft.nether_wart": "Незерский нарост", "item.minecraft.netherite_axe": "Незеритовый топор", "item.minecraft.netherite_boots": "Незеритовые ботинки", "item.minecraft.netherite_chestplate": "Незеритовый нагрудник", "item.minecraft.netherite_helmet": "Незеритовый шлем", "item.minecraft.netherite_hoe": "Незеритовая мотыга", "item.minecraft.netherite_ingot": "Незеритовый слиток", "item.minecraft.netherite_leggings": "Незеритовые поножи", "item.minecraft.netherite_pickaxe": "Незеритовая кирка", "item.minecraft.netherite_scrap": "Незеритовый лом", "item.minecraft.netherite_shovel": "Незеритовая лопата", "item.minecraft.netherite_sword": "Незеритовый меч", "item.minecraft.netherite_upgrade_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.oak_boat": "Дубовая лодка", "item.minecraft.oak_chest_boat": "Дубовая грузовая лодка", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "Яйцо призыва оцелота", "item.minecraft.orange_dye": "Оранжевый краситель", "item.minecraft.painting": "Картина", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "Яйцо призыва панды", "item.minecraft.paper": "Бумага", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "Яйцо призыва попугая", "item.minecraft.phantom_membrane": "Мембрана фантома", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "Яйцо призыва фантома", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "Яйцо призыва свиньи", "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "Узор флага", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "Рыло", "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "Яйцо призыва брутального пиглина", "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Яйцо призыва пиглина", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "Яйцо призыва разбойника", "item.minecraft.pink_dye": "Розовый краситель", "item.minecraft.pitcher_plant": "Кувшинница", "item.minecraft.pitcher_pod": "Стручок кувшинницы", "item.minecraft.plenty_pottery_shard": "Глиняный черепок «Изобилие»", "item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Изобилие»", "item.minecraft.poisonous_potato": "Ядовитый картофель", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "Яйцо призыва белого медведя", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "Прожаренный плод хоруса", "item.minecraft.porkchop": "Сырая свинина", "item.minecraft.potato": "Картофель", "item.minecraft.potion": "Зелье", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "Мутное зелье", "item.minecraft.potion.effect.empty": "Несоздаваемое зелье", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "Зелье огнестойкости", "item.minecraft.potion.effect.harming": "Зелье вреда", "item.minecraft.potion.effect.healing": "Зелье исцеления", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "Зелье невидимости", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "Зелье прыгучести", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "Зелье левитации", "item.minecraft.potion.effect.luck": "Зелье везения", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "Заурядное зелье", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "Зелье ночного зрения", "item.minecraft.potion.effect.poison": "Зелье отравления", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "Зелье регенерации", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "Зелье плавного падения", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "Зелье замедления", "item.minecraft.potion.effect.strength": "Зелье силы", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Зелье стремительности", "item.minecraft.potion.effect.thick": "Густое зелье", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "Зелье черепашьей мощи", "item.minecraft.potion.effect.water": "Бутылочка воды", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Зелье водного дыхания", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "Зелье слабости", "item.minecraft.pottery_shard_archer": "Глиняный черепок «Лучник»", "item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "Глиняный черепок «Руки вверх»", "item.minecraft.pottery_shard_prize": "Глиняный черепок «Награда»", "item.minecraft.pottery_shard_skull": "Глиняный черепок «Череп»", "item.minecraft.powder_snow_bucket": "Ведро с рыхлым снегом", "item.minecraft.prismarine_crystals": "Кристалл призмарина", "item.minecraft.prismarine_shard": "Осколок призмарина", "item.minecraft.prize_pottery_shard": "Глиняный черепок «Награда»", "item.minecraft.prize_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Награда»", "item.minecraft.pufferfish": "Иглобрюх", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "Иглобрюх в ведре", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "Яйцо призыва иглобрюха", "item.minecraft.pumpkin_pie": "Тыквенный пирог", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "Семена тыквы", "item.minecraft.purple_dye": "Фиолетовый краситель", "item.minecraft.quartz": "Незер-кварц", "item.minecraft.rabbit": "Сырая крольчатина", "item.minecraft.rabbit_foot": "Кроличья лапка", "item.minecraft.rabbit_hide": "Кроличья шкурка", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "Яйцо призыва кролика", "item.minecraft.rabbit_stew": "Тушёный кролик", "item.minecraft.raiser_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "Яйцо призыва разорителя", "item.minecraft.raw_copper": "Рудная медь", "item.minecraft.raw_gold": "Рудное золото", "item.minecraft.raw_iron": "Рудное железо", "item.minecraft.recovery_compass": "Возвратный компас", "item.minecraft.red_dye": "Красный краситель", "item.minecraft.redstone": "Редстоуновая пыль", "item.minecraft.rib_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.rotten_flesh": "Гнилая плоть", "item.minecraft.saddle": "Седло", "item.minecraft.salmon": "Сырой лосось", "item.minecraft.salmon_bucket": "Лосось в ведре", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "Яйцо призыва лосося", "item.minecraft.scute": "Щиток", "item.minecraft.sentry_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.shaper_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "Глиняный черепок «Пучок»", "item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Сноп»", "item.minecraft.shears": "Ножницы", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "Яйцо призыва овцы", "item.minecraft.shelter_pottery_shard": "Глиняный черепок «Убежище»", "item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Убежище»", "item.minecraft.shield": "Щит", "item.minecraft.shield.black": "Чёрный щит", "item.minecraft.shield.blue": "Синий щит", "item.minecraft.shield.brown": "Коричневый щит", "item.minecraft.shield.cyan": "Бирюзовый щит", "item.minecraft.shield.gray": "Серый щит", "item.minecraft.shield.green": "Зелёный щит", "item.minecraft.shield.light_blue": "Голубой щит", "item.minecraft.shield.light_gray": "Светло-серый щит", "item.minecraft.shield.lime": "Лаймовый щит", "item.minecraft.shield.magenta": "Пурпурный щит", "item.minecraft.shield.orange": "Оранжевый щит", "item.minecraft.shield.pink": "Розовый щит", "item.minecraft.shield.purple": "Фиолетовый щит", "item.minecraft.shield.red": "Красный щит", "item.minecraft.shield.white": "Белый щит", "item.minecraft.shield.yellow": "Жёлтый щит", "item.minecraft.shulker_shell": "Панцирь шалкера", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "Яйцо призыва шалкера", "item.minecraft.sign": "Табличка", "item.minecraft.silence_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "Яйцо призыва чешуйницы", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "Яйцо призыва лошади-скелета", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "Яйцо призыва скелета", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "Узор флага", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "Череп", "item.minecraft.skull_pottery_shard": "Глиняный черепок «Череп»", "item.minecraft.skull_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Череп»", "item.minecraft.slime_ball": "Сгусток слизи", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "Яйцо призыва слизня", "item.minecraft.smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.smithing_template.applies_to": "Применяется к:", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "Поместите слиток или кристалл", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "Доспехам", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "Поместите элемент брони", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "Слитки и кристаллы", "item.minecraft.smithing_template.ingredients": "Материалы:", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "Поместите незеритовый слиток", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "Алмазному снаряжению", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "Поместите алмазный доспех, инструмент или оружие", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "Незеритовый слиток", "item.minecraft.smithing_template.upgrade": "Улучшение: ", "item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "Яйцо призыва нюхача", "item.minecraft.snort_pottery_shard": "Глиняный черепок «Шмыг»", "item.minecraft.snort_pottery_sherd": "Глиняный черепок «Нюхач»", "item.minecraft.snout_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Яйцо призыва снежного голема", "item.minecraft.snowball": "Снежок", "item.minecraft.spectral_arrow": "Спектральная стрела", "item.minecraft.spider_eye": "Паучий глаз", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "Яйцо призыва паука", "item.minecraft.spire_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.splash_potion": "Взрывное зелье", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "Мутное взрывное зелье", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "Несоздаваемое взрывное зелье", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "Взрывное зелье огнестойкости", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "Взрывное зелье вреда", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "Взрывное зелье исцеления", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "Взрывное зелье невидимости", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "Взрывное зелье прыгучести", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "Взрывное зелье левитации", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "Взрывное зелье везения", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "Заурядное взрывное зелье", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "Взрывное зелье ночного зрения", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "Взрывное зелье отравления", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "Взрывное зелье регенерации", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "Взрывное зелье плавного падения", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "Взрывное зелье замедления", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "Взрывное зелье силы", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Взрывное зелье стремительности", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "Густое взрывное зелье", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "Взрывное зелье черепашьей мощи", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "Взрывная бутылочка воды", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Взрывное зелье водного дыхания", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "Взрывное зелье слабости", "item.minecraft.spruce_boat": "Еловая лодка", "item.minecraft.spruce_chest_boat": "Еловая грузовая лодка", "item.minecraft.spyglass": "Подзорная труба", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "Яйцо призыва спрута", "item.minecraft.stick": "Палка", "item.minecraft.stone_axe": "Каменный топор", "item.minecraft.stone_hoe": "Каменная мотыга", "item.minecraft.stone_pickaxe": "Каменная кирка", "item.minecraft.stone_shovel": "Каменная лопата", "item.minecraft.stone_sword": "Каменный меч", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "Яйцо призыва зимогора", "item.minecraft.strider_spawn_egg": "Яйцо призыва лавомерки", "item.minecraft.string": "Нить", "item.minecraft.sugar": "Сахар", "item.minecraft.suspicious_stew": "Загадочное рагу", "item.minecraft.sweet_berries": "Сладкие ягоды", "item.minecraft.tadpole_bucket": "Головастик в ведре", "item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "Яйцо призыва головастика", "item.minecraft.tide_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.tipped_arrow": "Обработанная стрела", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "Обработанная стрела", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "Обработанная несоздаваемым зельем стрела", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "Стрела огнестойкости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "Стрела вреда", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "Стрела исцеления", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "Стрела невидимости", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "Стрела прыгучести", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "Стрела левитации", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "Стрела везения", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "Обработанная стрела", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "Стрела ночного зрения", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "Стрела отравления", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "Стрела регенерации", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "Стрела плавного падения", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "Стрела замедления", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "Стрела силы", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Стрела стремительности", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "Обработанная стрела", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "Стрела черепашьей мощи", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "Взрывная стрела", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Стрела водного дыхания", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "Стрела слабости", "item.minecraft.tnt_minecart": "Вагонетка с динамитом", "item.minecraft.torchflower_seeds": "Семена факельника", "item.minecraft.totem_of_undying": "Тотем бессмертия", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "Яйцо призыва ламы торговца", "item.minecraft.trial_key": "Ключ испытаний", "item.minecraft.trident": "Трезубец", "item.minecraft.tropical_fish": "Тропическая рыба", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "Тропическая рыба в ведре", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "Яйцо призыва тропической рыбы", "item.minecraft.turtle_helmet": "Черепаший панцирь", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "Яйцо призыва черепахи", "item.minecraft.vex_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "Яйцо призыва вредины", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Яйцо призыва крестьянина", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "Яйцо призыва поборника", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "Яйцо призыва странствующего торговца", "item.minecraft.ward_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.warden_spawn_egg": "Яйцо призыва хранителя", "item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "Удочка с искажённым грибом", "item.minecraft.water_bucket": "Ведро воды", "item.minecraft.wayfinder_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.wheat": "Пшеница", "item.minecraft.wheat_seeds": "Семена пшеницы", "item.minecraft.white_dye": "Белый краситель", "item.minecraft.wild_armor_trim_smithing_template": "Кузнечный шаблон", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "Яйцо призыва ведьмы", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Яйцо призыва визер-скелета", "item.minecraft.wither_spawn_egg": "Яйцо призыва визера", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "Яйцо призыва волка", "item.minecraft.wooden_axe": "Деревянный топор", "item.minecraft.wooden_hoe": "Деревянная мотыга", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "Деревянная кирка", "item.minecraft.wooden_shovel": "Деревянная лопата", "item.minecraft.wooden_sword": "Деревянный меч", "item.minecraft.writable_book": "Книга и перо", "item.minecraft.written_book": "Завершённая книга", "item.minecraft.yellow_dye": "Жёлтый краситель", "item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Яйцо призыва зоглина", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "Яйцо призыва лошади-зомби", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "Яйцо призыва зомби", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Яйцо призыва крестьянина-зомби", "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Яйцо призыва зомбифицированного пиглина", "item.modifiers.chest": "Когда надето:", "item.modifiers.feet": "Когда обуто:", "item.modifiers.head": "Когда надето на голову:", "item.modifiers.legs": "Когда надето на ноги:", "item.modifiers.mainhand": "Когда в ведущей руке:", "item.modifiers.offhand": "Когда во второстепенной руке:", "item.nbt_tags": "NBT: %s тег(ов)", "item.unbreakable": "Неразрушаемый", "itemGroup.buildingBlocks": "Строительные блоки", "itemGroup.coloredBlocks": "Разноцветные блоки", "itemGroup.combat": "Оружие и доспехи", "itemGroup.consumables": "Еда и напитки", "itemGroup.crafting": "Создание", "itemGroup.foodAndDrink": "Еда и напитки", "itemGroup.functional": "Функциональные блоки", "itemGroup.hotbar": "Сохранённые инструменты", "itemGroup.ingredients": "Ингредиенты", "itemGroup.inventory": "Инвентарь выживания", "itemGroup.natural": "Природные блоки", "itemGroup.op": "Инструменты оператора", "itemGroup.redstone": "Редстоун-механика", "itemGroup.search": "Поиск", "itemGroup.spawnEggs": "Яйца призыва", "itemGroup.tools": "Инструменты и приспособления", "item_modifier.unknown": "Неизвестный модификатор предмета: %s", "jigsaw_block.final_state": "Превращается в:", "jigsaw_block.generate": "Генерировать", "jigsaw_block.joint.aligned": "Выровнен", "jigsaw_block.joint.rollable": "Вращаемый", "jigsaw_block.joint_label": "Тип соединения:", "jigsaw_block.keep_jigsaws": "Пазлы", "jigsaw_block.levels": "Уровни: %s", "jigsaw_block.name": "Название:", "jigsaw_block.placement_priority": "Приоритет размещения:", "jigsaw_block.placement_priority.tooltip": "Когда этот блок головоломки соединяется с элементом, это порядок, в котором этот элемент обрабатывается для соединений в более широкой структуре.\n\nЗаготовки будут обрабатываться в порядке убывания приоритета с разрывом связей в порядке вставки.", "jigsaw_block.pool": "Пул шаблонов:", "jigsaw_block.selection_priority": "Приоритет выбора:", "jigsaw_block.selection_priority.tooltip": "Когда родительская деталь обрабатывается для соединения, это порядок, в котором пазл пытается соединиться со своей целевой деталью.\n\nПазлы будут обрабатываться в порядке убывания приоритета, при этом очерёдность вставки будет нарушена.", "jigsaw_block.target": "Название цели:", "key.advancements": "Достижения", "key.attack": "Атаковать/Разрушить", "key.back": "Назад", "key.categories.creative": "Творческий режим", "key.categories.gameplay": "Игровой процесс", "key.categories.inventory": "Инвентарь", "key.categories.misc": "Разное", "key.categories.movement": "Движение", "key.categories.multiplayer": "Сетевая игра", "key.categories.ui": "Игровой интерфейс", "key.chat": "Открыть чат", "key.command": "Ввод команды", "key.drop": "Выбросить предмет", "key.forward": "Вперёд", "key.fullscreen": "Полноэкранный режим", "key.hotbar.1": "Слот 1", "key.hotbar.2": "Слот 2", "key.hotbar.3": "Слот 3", "key.hotbar.4": "Слот 4", "key.hotbar.5": "Слот 5", "key.hotbar.6": "Слот 6", "key.hotbar.7": "Слот 7", "key.hotbar.8": "Слот 8", "key.hotbar.9": "Слот 9", "key.inventory": "Открыть/закрыть инвентарь", "key.jump": "Прыжок", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Delete", "key.keyboard.down": "Вниз", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Ввод", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Escape", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "0 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.1": "1 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.2": "2 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.3": "3 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.4": "4 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.5": "5 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.6": "6 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.7": "7 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.8": "8 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.9": "9 (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.add": "+ (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.decimal": ". (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.divide": "/ (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.enter": "Ввод (ц. кл.)", "key.keyboard.keypad.equal": "= (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.multiply": "* (цифр. кл.)", "key.keyboard.keypad.subtract": "- (цифр. кл.)", "key.keyboard.left": "Влево", "key.keyboard.left.alt": "Alt слева", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "Ctrl слева", "key.keyboard.left.shift": "Shift слева", "key.keyboard.left.win": "Win слева", "key.keyboard.menu": "Menu", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "Вправо", "key.keyboard.right.alt": "Alt справа", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "Ctrl справа", "key.keyboard.right.shift": "Shift справа", "key.keyboard.right.win": "Win справа", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "Пробел", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "Не назначена", "key.keyboard.up": "Вверх", "key.keyboard.world.1": "World 1", "key.keyboard.world.2": "World 2", "key.left": "Влево", "key.loadToolbarActivator": "Загрузить инструменты", "key.mouse": "Кнопка %[1]s", "key.mouse.left": "ЛКМ", "key.mouse.middle": "СКМ", "key.mouse.right": "ПКМ", "key.pickItem": "Выбор блока", "key.playerlist": "Список игроков", "key.right": "Вправо", "key.saveToolbarActivator": "Сохранить инструменты", "key.screenshot": "Сделать снимок экрана", "key.smoothCamera": "Кинематографическая камера", "key.sneak": "Красться", "key.socialInteractions": "Экран социальных взаимодействий", "key.spectatorOutlines": "Подсветка игроков (наблюдение)", "key.sprint": "Бег", "key.swapOffhand": "Заменить предмет во второй руке", "key.togglePerspective": "Переключить перспективу", "key.use": "Использовать/Установить", "lanServer.otherPlayers": "Настройки для других игроков", "lanServer.port": "Порт", "lanServer.port.invalid": "Недействительный порт.\nОставьте поле пустым или введите число от 1024 до 65535.", "lanServer.port.invalid.new": "Недействительный порт.\nОставьте поле пустым или введите число от %s до %s.", "lanServer.port.unavailable": "Порт недоступен.\nОставьте поле пустым или введите другое число в диапазоне от 1024 до 65535.", "lanServer.port.unavailable.new": "Порт недоступен.\nОставьте поле пустым или введите другое число в диапазоне от %s до %s.", "lanServer.scanning": "Поиск миров в локальной сети...", "lanServer.start": "Открыть мир для сети", "lanServer.title": "Мир в локальной сети", "language.code": "rus_RU", "language.name": "Русский", "language.region": "Россия", "lectern.take_book": "Взять книгу", "loading.progress": "%s%%", "mco.account.privacy.info": "Подробнее о Mojang и законах о персональных данных", "mco.account.privacy.info.button": "Подробнее о GDPR", "mco.account.privacy.information": "Mojang использует определённые процедуры в целях защиты детей и их конфиденциальности, включая соблюдение закона О защите конфиденциальности детей в интернете (COPPA) и Общего регламента по защите данных (GDPR).\n\nВозможно, вам необходимо будет получить согласие родителей, прежде чем получить доступ к учётной записи Realms.", "mco.account.privacyinfo": "Mojang использует определённые процедуры в целях защиты детей и их конфиденциальности, включая соблюдение закона О защите конфиденциальности детей в интернете (COPPA) и Общего регламента по защите данных (GDPR).\n\nВозможно, вам необходимо будет получить согласие родителей, прежде чем получить доступ к учётной записи Realms.\n\nЕсли у вас старая учётная запись Minecraft (вы входите, используя имя пользователя), её необходимо обновить до учётной записи Mojang для получения доступа к Realms.", "mco.account.update": "Обновить аккаунт", "mco.activity.noactivity": "Нет активности в течение %s дней", "mco.activity.title": "Активность игрока", "mco.backup.button.download": "Загрузить последний", "mco.backup.button.reset": "Сбросить мир", "mco.backup.button.restore": "Восстановить", "mco.backup.button.upload": "Загрузить мир", "mco.backup.changes.tooltip": "Изменения", "mco.backup.entry": "Резервная копия (%s)", "mco.backup.entry.description": "Описание", "mco.backup.entry.enabledPack": "Включённый набор ресурсов", "mco.backup.entry.gameDifficulty": "Сложность игры", "mco.backup.entry.gameMode": "Режим игры", "mco.backup.entry.gameServerVersion": "Версия сервера", "mco.backup.entry.name": "Название", "mco.backup.entry.seed": "Ключ генератора", "mco.backup.entry.templateName": "Название шаблона", "mco.backup.entry.undefined": "Неопределённое изменение", "mco.backup.entry.uploaded": "Загружено", "mco.backup.entry.worldType": "Тип мира", "mco.backup.generate.world": "Создать мир", "mco.backup.info.title": "Изменения по сравнению с последней резервной копией", "mco.backup.nobackups": "У реалма отсутствуют резервные копии.", "mco.backup.restoring": "Восстановление реалма", "mco.backup.unknown": "НЕИЗВЕСТНО", "mco.brokenworld.download": "Загрузить", "mco.brokenworld.downloaded": "Загружен", "mco.brokenworld.message.line1": "Пересоздайте или выберите другой мир.", "mco.brokenworld.message.line2": "Вы также можете скачать мир для игры в одиночном режиме.", "mco.brokenworld.minigame.title": "Эта мини-игра больше не поддерживается", "mco.brokenworld.nonowner.error": "Подождите, пока владелец реалма не пересоздаст мир", "mco.brokenworld.nonowner.title": "Мир устарел", "mco.brokenworld.play": "Играть", "mco.brokenworld.reset": "Пересоздать", "mco.brokenworld.title": "Ваш текущий мир больше не поддерживается", "mco.client.incompatible.msg.line1": "Ваш клиент не совместим с Realms.", "mco.client.incompatible.msg.line2": "Пожалуйста, воспользуйтесь самой последней версией Minecraft.", "mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms несовместим с предварительными версиями.", "mco.client.incompatible.title": "Клиент несовместим!", "mco.compatibility.downgrade": "Откатить", "mco.compatibility.downgrade.description": "Последний раз этот мир запускался на версии %s; сейчас запущена версия %s. Понижение версии мира может привести к повреждению мира - мы не можем гарантировать, что он загрузится или будет работать.\n\nРезервная копия вашего мира будет сохранена в разделе \"Резервные копии мира\". При необходимости восстановите свой мир.", "mco.compatibility.unverifiable.message": "Невозможно подтвердить версию, на которой запускался этот мир в последний раз. При обновлении и понижении версии мира автоматически создаётся резервная копия и сохраняется во вкладке «Резервные копии».", "mco.compatibility.unverifiable.title": "Невозможно подтвердить совместимость", "mco.compatibility.upgrade": "Обновить", "mco.compatibility.upgrade.description": "Последний раз этот мир запускался в версии %s; сейчас запущена версия %s.\n\nРезервная копия вашего мира будет сохранена во вкладке «Резервные копии». При необходимости вы сможете восстановить свой мир.", "mco.compatibility.upgrade.title": "Вы действительно хотите обновить этот мир?", "mco.configure.current.minigame": "Текущая", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "Лента активности игрока отключена", "mco.configure.world.backup": "Резервные копии", "mco.configure.world.buttons.activity": "Активность игрока", "mco.configure.world.buttons.close": "Закрыть Realms", "mco.configure.world.buttons.delete": "Удалить", "mco.configure.world.buttons.done": "Готово", "mco.configure.world.buttons.edit": "Параметры", "mco.configure.world.buttons.invite": "Пригласить игрока", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Дополнительные настройки", "mco.configure.world.buttons.open": "Открыть Realm", "mco.configure.world.buttons.options": "Параметры мира", "mco.configure.world.buttons.players": "Игроки", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "Пересоздать мир", "mco.configure.world.buttons.settings": "Настройки", "mco.configure.world.buttons.subscription": "Подписка", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Выбрать", "mco.configure.world.close.question.line1": "Ваш реалм станет недоступным.", "mco.configure.world.close.question.line2": "Вы уверены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.closing": "Закрываем реалм...", "mco.configure.world.commandBlocks": "Командные блоки", "mco.configure.world.delete.button": "Удалить Realm", "mco.configure.world.delete.question.line1": "Ваш реалм будет удалён навсегда", "mco.configure.world.delete.question.line2": "Вы уверены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.description": "Описание реалма", "mco.configure.world.edit.slot.name": "Название мира", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Некоторые опции выключены, поскольку ваш мир в режиме приключений", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Некоторые опции выключены, поскольку ваш мир в режиме испытаний", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Ряд параметров отключён, так как текущий мир — это мир для вдохновения", "mco.configure.world.forceGameMode": "Менять режим при входе", "mco.configure.world.invite.narration": "У вас есть новые приглашения: %s", "mco.configure.world.invite.profile.name": "Имя", "mco.configure.world.invited": "Приглашённые", "mco.configure.world.invited.number": "Приглашено (%s)", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Обычный пользователь", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Оператор", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Удалить", "mco.configure.world.leave.question.line1": "Если вы покинете реалм, то не увидите его до повторного приглашения", "mco.configure.world.leave.question.line2": "Вы уверены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.location": "Местоположение", "mco.configure.world.minigame": "Текущая: %s", "mco.configure.world.name": "Название реалма", "mco.configure.world.opening": "Открываем реалм...", "mco.configure.world.players.error": "Игрока с указанным именем не существует", "mco.configure.world.players.inviting": "Приглашаем игрока...", "mco.configure.world.players.title": "Игроки", "mco.configure.world.pvp": "PvP", "mco.configure.world.reset.question.line1": "Ваш мир будет пересоздан, а текущий будет удалён", "mco.configure.world.reset.question.line2": "Вы уверены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Этой карте требуется специальный набор ресурсов", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Хотите скачать и установить его для игры?", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "Мир будет загружен и добавлен к списку Ваших миров.", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Хотите продолжить?", "mco.configure.world.restore.question.line1": "Ваш мир будет приведён к состоянию на момент «%s» (%s)", "mco.configure.world.restore.question.line2": "Вы уверены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.settings.title": "Параметры", "mco.configure.world.slot": "Мир %s", "mco.configure.world.slot.empty": "Пустой", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "Мир в вашем реалме будет заменён другим", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Вы уверены, что хотите продолжить?", "mco.configure.world.slot.tooltip": "Выбрать мир", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Присоединиться", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Выбрать мини-игру", "mco.configure.world.spawnAnimals": "Животные", "mco.configure.world.spawnMonsters": "Монстры", "mco.configure.world.spawnNPCs": "NPC", "mco.configure.world.spawnProtection": "Защита на спауне", "mco.configure.world.spawn_toggle.message": "Выключение этой опции приведёт к УДАЛЕНИЮ ВСЕХ сущностей этого типа", "mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "Выключение этой опции приведёт к УДАЛЕНИЮ ВСЕХ сущностей этого типа, например, крестьян", "mco.configure.world.spawn_toggle.title": "Внимание!", "mco.configure.world.status": "Статус", "mco.configure.world.subscription.day": "день", "mco.configure.world.subscription.days": "дней", "mco.configure.world.subscription.expired": "Просрочено", "mco.configure.world.subscription.extend": "Продлить подписку", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Меньше одного дня", "mco.configure.world.subscription.month": "месяц", "mco.configure.world.subscription.months": "месяцев", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Обновится автоматически", "mco.configure.world.subscription.recurring.info": "Изменения, внесённые в вашу подписку Realms, такие, как продление времени или отмена повторного платежа, не будут применены до следующей оплаты.", "mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%[1]s дней", "mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%[1]s месяцев", "mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%[1]s месяцев, %[2]s дней", "mco.configure.world.subscription.start": "Дата начала", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "Оставшееся время", "mco.configure.world.subscription.title": "Информация о подписке", "mco.configure.world.subscription.unknown": "Неизвестно", "mco.configure.world.switch.slot": "Создать мир", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Этот мир пуст, пожалуйста, выберите что делать", "mco.configure.world.title": "Параметры реалма:", "mco.configure.world.uninvite.player": "Вы уверены, что хотите отозвать приглашение '%s'?", "mco.configure.world.uninvite.question": "Вы действительно хотите отозвать приглашение", "mco.configure.worlds.title": "Миры", "mco.connect.authorizing": "Выполняется вход...", "mco.connect.connecting": "Подключение к реалму...", "mco.connect.failed": "Не удалось подключиться к реалму", "mco.connect.success": "Готово", "mco.create.world": "Создать", "mco.create.world.error": "Необходимо задать название!", "mco.create.world.reset.title": "Создание мира...", "mco.create.world.skip": "Пропустить", "mco.create.world.subtitle": "При необходимости, выберите мир для вашего нового реалма", "mco.create.world.wait": "Создание реалма...", "mco.download.cancelled": "Загрузка отменена", "mco.download.confirmation.line1": "Мир, который вы хотите скачать, весит больше, чем %s", "mco.download.confirmation.line2": "Этот мир нельзя будет ещё раз загрузить в ваш реалм", "mco.download.done": "Загрузка завершена", "mco.download.downloading": "Загрузка", "mco.download.extracting": "Извлечение", "mco.download.failed": "Ошибка загрузки", "mco.download.percent": "%s %%", "mco.download.preparing": "Подготовка к скачиванию", "mco.download.resourcePack.fail": "Не удалось загрузить набор ресурсов!", "mco.download.speed": "(%s/сек.)", "mco.download.speed.narration": "%s/с", "mco.download.title": "Загрузка последнего мира", "mco.error.invalid.session.message": "Пожалуйста, попробуйте перезапустить Minecraft", "mco.error.invalid.session.title": "Недействительный сеанс", "mco.errorMessage.6001": "Клиент устарел", "mco.errorMessage.6002": "Лицензионное соглашение не принято", "mco.errorMessage.6003": "Достигнут лимит скачиваний", "mco.errorMessage.6004": "Достигнут лимит закачивания", "mco.errorMessage.6005": "Мир заблокирован", "mco.errorMessage.6006": "Мир устарел", "mco.errorMessage.6007": "У игрока слишком много миров Realm", "mco.errorMessage.6008": "Ошибочное название Realm", "mco.errorMessage.6009": "Неверное описание реалма", "mco.errorMessage.connectionFailure": "Произошла ошибка, повторите попытку позже.", "mco.errorMessage.generic": "Произошла ошибка: ", "mco.errorMessage.noDetails": "Подробности об ошибке не предоставлены", "mco.errorMessage.realmsService": "Произошла ошибка (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.connectivity": "Не удалось подключиться к Realms: %s", "mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms (%s):", "mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility": "Не удалось проверить совместимую версию, получен ответ: %s", "mco.errorMessage.retry": "Повторите попытку", "mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms полностью загружен.\nПожалуйста, попробуйте подключиться к своему реалму через пару минут.", "mco.gui.button": "Кнопка", "mco.gui.ok": "Да", "mco.info": "Подробнее!", "mco.invites.button.accept": "Принять", "mco.invites.button.reject": "Отклонить", "mco.invites.nopending": "Приглашений нет!", "mco.invites.pending": "Новые приглашения!", "mco.invites.title": "Поступившие приглашения", "mco.minigame.world.changeButton": "Выбрать другую мини-игру", "mco.minigame.world.info.line1": "Выбранная мини-игра временно заменит ваш мир!", "mco.minigame.world.info.line2": "Позднее, вы сможете вернуться к исходному миру, не потеряв ничего.", "mco.minigame.world.noSelection": "Пожалуйста, сделайте выбор", "mco.minigame.world.restore": "Завершение мини-игры...", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "Режим мини-игры будет завершён, а реалм восстановлен.", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "Вы уверены, что хотите это сделать?", "mco.minigame.world.selected": "Выбранная мини-игра:", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "Переключение мира...", "mco.minigame.world.startButton": "Переключиться", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "Запуск мини-игры...", "mco.minigame.world.stopButton": "Завершить мини-игру", "mco.minigame.world.switch.new": "Выбрать другую мини-игру?", "mco.minigame.world.switch.title": "Выбор мини-игры", "mco.minigame.world.title": "Переключить реалм в режим мини-игр", "mco.news": "Новости Realms", "mco.notification.dismiss": "Закрыть", "mco.notification.transferSubscription.buttonText": "Перенести сейчас", "mco.notification.transferSubscription.message": "Подписка Java Realms переезжает в Microsoft Store. Не дайте вашей подписки истечь!\nПеренесите её сейчас и получите 30 дней бесплатно.\nУзнайте больше о переносе в своём профиле на minecraft.net.", "mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "Открыть ссылку", "mco.notification.visitUrl.message.default": "Пожалуйста, перейдите по ссылке ниже", "mco.question": "Вопрос", "mco.reset.world.adventure": "Приключения", "mco.reset.world.experience": "Исследования", "mco.reset.world.generate": "Новый мир", "mco.reset.world.inspiration": "Вдохновение", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "Пересоздание мира...", "mco.reset.world.seed": "Ключ для генератора мира (необязательно)", "mco.reset.world.template": "Шаблоны Realms", "mco.reset.world.title": "Пересоздать мир", "mco.reset.world.upload": "Загрузить мир", "mco.reset.world.warning": "Текущий мир реалма будет замещён новым", "mco.selectServer.buy": "Купить реалм!", "mco.selectServer.close": "Закрыть", "mco.selectServer.closed": "Реалм закрыт", "mco.selectServer.closeserver": "Закрыть реалм", "mco.selectServer.configure": "Настроить реалм", "mco.selectServer.configureRealm": "Настроить реалм", "mco.selectServer.create": "Создать Realm", "mco.selectServer.create.subtitle": "Выберите мир для вашего нового реалма", "mco.selectServer.expired": "Реалм просрочен", "mco.selectServer.expiredList": "Подписка просрочена", "mco.selectServer.expiredRenew": "Возобновить", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "Подписаться", "mco.selectServer.expiredTrial": "Проба завершена", "mco.selectServer.expires.day": "Срок действия истекает через день", "mco.selectServer.expires.days": "Срок действия — %s дней", "mco.selectServer.expires.soon": "Срок действия скоро истекает", "mco.selectServer.leave": "Покинуть реалм", "mco.selectServer.loading": "Загрузка списка Realm-ов", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Эта карта не поддерживается в %s", "mco.selectServer.minigame": "Мини-игра:", "mco.selectServer.minigameName": "Мини-игра: %s", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "Эта мини-игра не поддерживается в версии %s", "mco.selectServer.noRealms": "Похоже, у вас нет реалмов. Добавьте новый, чтобы играть вместе с друзьями.", "mco.selectServer.note": "Примечание:", "mco.selectServer.open": "Реалм открыт", "mco.selectServer.openserver": "Открыть реалм", "mco.selectServer.play": "Играть", "mco.selectServer.popup": "Realms - это безопасный и простой способ наслаждаться сетевой игрой в Minecraft с друзьями {одновременно до десяти человек}, поддерживающий множество развлекательных игр и пользовательских миров! Платить должен только владелец Realm.", "mco.selectServer.purchase": "Новый реалм", "mco.selectServer.trial": "Попробуйте!", "mco.selectServer.uninitialized": "Нажмите для создания реалма!", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.text": "Вы собираетесь создать бесплатный Realm для предварительной версии, который будет связан с вашей платной подпиской Realms. Новый Realm будет доступен, пока подписка активна. Ваш основной Realm затронут не будет.", "mco.snapshot.createSnapshotPopup.title": "Создать Realm для предварительной версии?", "mco.snapshot.creating": "Создаём Realm для предварительной версии...", "mco.snapshot.description": "Привязан к %s", "mco.snapshot.friendsRealm.downgrade": "Вам нужна версия %s для посещения этого Realm", "mco.snapshot.friendsRealm.upgrade": "%s требуется обновить версию Realm, прежде чем вы сможете играть на этой версии", "mco.snapshot.paired": "Этот реалм для предварительной версии связан с %s", "mco.snapshot.parent.tooltip": "Для посещения этого реалма вам требуется последний релиз Minecraft", "mco.snapshot.start": "Создать бесплатный Realm для предварительной версии", "mco.snapshot.subscription.info": "Это Realm для предварительной версии, который связан с подпиской вашего Realm '%s'. Он будет доступен, пока подписка активна.", "mco.snapshot.tooltip": "Используйте Realm для предварительных версий для ознакомления с предстоящими обновлениями Minecraft, где могут быть добавлены новые возможности и другие изменения.\n\nВы можете перейти к своим обычным Realm мирам в релизной версии игры.", "mco.snapshotRealmsPopup.message": "Realms стали доступными начиная с версии 23w41a. К каждой подписке Realms поставляется бесплатная версия Realm, которая отделена от обычной Java Realm!", "mco.snapshotRealmsPopup.title": "Realms теперь доступен для предварительных версий", "mco.snapshotRealmsPopup.urlText": "Подробнее...", "mco.template.button.publisher": "Издатель", "mco.template.button.select": "Выбрать", "mco.template.button.trailer": "Трейлер", "mco.template.default.name": "Выбрать шаблон (необязательно)", "mco.template.info.tooltip": "Сайт автора", "mco.template.name": "Шаблон", "mco.template.select.failure": "Не удалось получить содержимое этой категории.\nПроверьте интернет-соединение или повторите попытку позже.", "mco.template.select.narrate.authors": "Авторы: %s", "mco.template.select.narrate.version": "версия %s", "mco.template.select.none": "Ой! Похоже, эта категория сейчас пуста.\nЗагляните сюда позже. Если вы автор, то\n%s.", "mco.template.select.none.linkTitle": "подумайте о том, чтобы предложить что-то своё", "mco.template.title": "Шаблоны реалмов", "mco.template.title.minigame": "Мини-игры", "mco.template.trailer.tooltip": "Трейлер карты", "mco.terms.buttons.agree": "Принять", "mco.terms.buttons.disagree": "Отказаться", "mco.terms.sentence.1": "Я принимаю условия", "mco.terms.sentence.2": "предоставления услуг Minecraft Realms", "mco.terms.title": "Условия предоставления услуг Realms", "mco.time.daysAgo": "%[1]s дней назад", "mco.time.hoursAgo": "%[1]s часов назад", "mco.time.minutesAgo": "%[1]s минут назад", "mco.time.now": "сейчас", "mco.time.secondsAgo": "%[1]s секунд назад", "mco.trial.message.line1": "Хотите собственный реалм?", "mco.trial.message.line2": "Нажмите здесь, чтобы узнать больше!", "mco.upload.button.name": "Загрузить", "mco.upload.cancelled": "Загрузка отменена", "mco.upload.close.failure": "Не удалось закрыть ваш реалм, пожалуйста, повторите позднее", "mco.upload.done": "Загрузка завершена", "mco.upload.entry.cheats": "%[1]s, %[2]s", "mco.upload.entry.id": "%[1]s (%[2]s)", "mco.upload.failed": "Ошибка загрузки! (%s)", "mco.upload.hardcore": "Миры в режиме Хардкор загружать нельзя!", "mco.upload.percent": "%s %%", "mco.upload.preparing": "Подготовка данных мира", "mco.upload.select.world.none": "В одиночной игре миры не обнаружены!", "mco.upload.select.world.subtitle": "Выберите мир из одиночной игры для загрузки", "mco.upload.select.world.title": "Загрузить мир", "mco.upload.size.failure.line1": "Мир «%s» слишком большой!", "mco.upload.size.failure.line2": "Его размер: %s, при максимальном допустимом: %s.", "mco.upload.uploading": "Загрузка «%s»", "mco.upload.verifying": "Проверка вашей карты", "mco.version": "Версия: %s", "mco.warning": "Внимание!", "mco.worldSlot.minigame": "Мини-игра", "menu.convertingLevel": "Конвертация мира", "menu.disconnect": "Отключиться", "menu.game": "Меню", "menu.generatingLevel": "Создание мира", "menu.generatingTerrain": "Генерация ландшафта", "menu.loadingForcedChunks": "Загрузка невыгружаемых чанков измерения %s", "menu.loadingLevel": "Загрузка мира", "menu.modded": " (модифицировано)", "menu.multiplayer": "Сетевая игра", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "Настройки...", "menu.paused": "Игра приостановлена", "menu.playdemo": "Играть в демонстрационном мире", "menu.playerReporting": "Жалобы", "menu.preparingSpawn": "Подготовка области возрождения: %s%%", "menu.quit": "Выйти из игры", "menu.reportBugs": "Нашли ошибку?", "menu.resetdemo": "Пересоздать мир", "menu.respawning": "Возрождение", "menu.returnToGame": "Вернуться к игре", "menu.returnToMenu": "Сохранить и выйти", "menu.savingChunks": "Сохранение чанков", "menu.savingLevel": "Сохранение мира", "menu.sendFeedback": "Оставить отзыв", "menu.shareToLan": "Открыть для сети", "menu.singleplayer": "Одиночная игра", "menu.working": "Выполнение...", "merchant.current_level": "Текущий уровень торговца", "merchant.deprecated": "Крестьяне пополняют запасы дважды в день.", "merchant.level.1": "Новичок", "merchant.level.2": "Подмастерье", "merchant.level.3": "Ремесленник", "merchant.level.4": "Эксперт", "merchant.level.5": "Мастер", "merchant.next_level": "Следующий уровень торговца", "merchant.title": "%s - %s", "merchant.trades": "Предложения", "mirror.front_back": "↑ ↓", "mirror.left_right": "← →", "mirror.none": "|", "mount.onboard": "Нажмите %[1]s, чтобы спешиться", "multiplayer.applyingPack": "Применение набора ресурсов", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "Службы аутентификации отключены. Повторите попытку позже.", "multiplayer.disconnect.banned": "Вы заблокированы на этом сервере", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\nВы будете разблокированы %s", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "Вы заблокированы на этом сервере.\nПричина: %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\nВаша блокировка будет снята %s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "Ваш IP-адрес заблокирован на этом сервере.\nПричина: %s", "multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "Ошибка подтверждения сообщения в чате", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "Вы уже авторизованы где-то ещё", "multiplayer.disconnect.expired_public_key": "Истёк срок действия открытого ключа профиля. Проверьте правильность системного времени и попробуйте перезапустить игру.", "multiplayer.disconnect.flying": "На этом сервере полёты отключены", "multiplayer.disconnect.generic": "Отключение", "multiplayer.disconnect.idling": "Вы слишком долго бездействовали!", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "Недопустимые символы в чате", "multiplayer.disconnect.incompatible": "Клиент несовместим! Используйте %s", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "Попытка взаимодействия с неверной сущностью", "multiplayer.disconnect.invalid_packet": "Получен неверный пакет от сервера", "multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "Неверные данные игрока", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "Получен неверный пакет перемещения игрока", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "Неверная подпись открытого ключа профиля.\nПопробуйте перезапустить игру.", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "Неверная подпись открытого ключа профиля.\nПопробуйте перезапустить игру.", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "Получен неверный пакет перемещения транспорта", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "Ваш IP-адрес заблокирован на этом сервере", "multiplayer.disconnect.kicked": "Вы были исключены оператором", "multiplayer.disconnect.missing_tags": "От сервера получен неполный набор тегов.\nПожалуйста, свяжитесь с оператором сервера.", "multiplayer.disconnect.name_taken": "Это имя уже занято", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "Вас нет в белом списке этого сервера!", "multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "Нарушена очерёдность пакетов чата. Изменилось системное время?", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "Клиент несовместим! Используйте %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "Клиент несовместим! Используйте %s", "multiplayer.disconnect.server_full": "Сервер полон!", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "Сервер закрыт", "multiplayer.disconnect.slow_login": "Слишком долгое подключение", "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "Слишком много неподтверждённых сообщений", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "Получены неверные данные от клиента", "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "Получен пакет чата с отсутствующей или некорректной цифровой подписью.", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "Не удалось проверить имя пользователя!", "multiplayer.downloadingStats": "Загрузка статистики...", "multiplayer.downloadingTerrain": "Загрузка территории...", "multiplayer.lan.server_found": "Найден новый сервер: %s", "multiplayer.message_not_delivered": "Не удалось доставить сообщение в чат, проверьте журнал сервера: %s", "multiplayer.player.joined": "%s присоединился к игре", "multiplayer.player.joined.renamed": "%s (ранее известный как %s) присоединился к игре", "multiplayer.player.left": "%s покинул игру", "multiplayer.player.list.hp": "%sоз", "multiplayer.player.list.narration": "Игроков онлайн: %s", "multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "Сервер требует специальный набор ресурсов", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "Этот сервер требует использования специального набора ресурсов.", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "Отказ от использования набора ресурсов приведёт к отключению от сервера.", "multiplayer.socialInteractions.not_available": "Социальные взаимодействия доступны только в сетевой игре", "multiplayer.status.and_more": "... и ещё %s ...", "multiplayer.status.cancelled": "Отменено", "multiplayer.status.cannot_connect": "Невозможно подключиться к серверу", "multiplayer.status.cannot_resolve": "Не удалось определить имя узла", "multiplayer.status.finished": "Завершено", "multiplayer.status.incompatible": "Несовместимая версия!", "multiplayer.status.motd.narration": "Описание: %s", "multiplayer.status.no_connection": "(нет соединения)", "multiplayer.status.old": "Устарел", "multiplayer.status.online": "Онлайн", "multiplayer.status.ping": "%s мс", "multiplayer.status.ping.narration": "Задержка %s миллисекунд", "multiplayer.status.pinging": "Соединение...", "multiplayer.status.player_count": "%s/%s", "multiplayer.status.player_count.narration": "%s из %s игроков в сети", "multiplayer.status.quitting": "Выход", "multiplayer.status.request_handled": "Выполняется запрос состояния", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "Получен неожиданный статус", "multiplayer.status.version.narration": "Версия сервера: %s", "multiplayer.stopSleeping": "Встать с кровати", "multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "Серверный набор ресурсов не применён", "multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "Любые возможности, использующие пользовательские ресурсы, могут работать неправильно", "multiplayer.texturePrompt.line1": "Сервер предлагает использовать свой набор ресурсов.", "multiplayer.texturePrompt.line2": "Загрузить и установить его автомагически?", "multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\nСообщение сервера:\n%s", "multiplayer.title": "Сетевая игра", "multiplayer.unsecureserver.toast": "Сообщения, отправляемые в чат этого сервера, могут быть изменены и не отражать реальное сообщение", "multiplayer.unsecureserver.toast.title": "Невозможно проверить сообщения чата", "multiplayerWarning.check": "Больше не показывать", "multiplayerWarning.header": "Предупреждение: игра на сторонних серверах", "multiplayerWarning.message": "Предупреждение. Сетевая игра, предложенная сторонними серверами, не является собственностью, не управляется и не модерируется Mojang Studios. Во время сетевой игры, вы можете столкнуться с немодерируемыми сообщениями в чате или иными видами пользовательского контента, который может подходить не всем игрокам.", "narration.button": "Кнопка: %s", "narration.button.usage.focused": "Для активации нажмите клавишу Ввод", "narration.button.usage.hovered": "Для активации кликните левой кнопкой мыши", "narration.checkbox": "Флажок: %s", "narration.checkbox.usage.focused": "Для переключения нажмите клавишу Ввод", "narration.checkbox.usage.hovered": "Чтобы переключить, кликните левой кнопкой мыши", "narration.component_list.usage": "Нажмите клавишу табуляции, чтобы перейти к следующему элементу", "narration.cycle_button.usage.focused": "Нажмите клавишу ввод, чтобы переключиться на %s", "narration.cycle_button.usage.hovered": "Кликните левой кнопкой мыши, чтобы переключиться на %s", "narration.edit_box": "Поле ввода: %s", "narration.recipe": "Рецепт для %s", "narration.recipe.usage": "Чтобы выбрать, кликните левой кнопкой мыши", "narration.recipe.usage.more": "Кликните правой кнопкой мыши, чтобы показать больше рецептов", "narration.selection.usage": "Нажмите вверх и вниз, чтобы перейти к другой записи", "narration.slider.usage.focused": "Нажмите кнопки влево или вправо, чтобы изменить значение", "narration.slider.usage.hovered": "Перетащите ползунок, чтобы изменить значение", "narration.suggestion": "Выбрано предложение %s из %s: %s", "narration.suggestion.tooltip": "Выбрано предложение %s из %s: %s (%s)", "narration.suggestion.usage.cycle.fixed": "Нажмите клавишу табуляции для переключения на следующую подсказку", "narration.suggestion.usage.cycle.hidable": "Нажмите клавишу табуляции для переключения на следующую подсказку, или Escape для выхода из подсказок", "narration.suggestion.usage.fill.fixed": "Нажмите клавишу табуляции для применения подсказки", "narration.suggestion.usage.fill.hidable": "Нажмите клавишу табуляции для применения подсказки, или Escape для выхода из подсказок", "narration.tab_navigation.usage": "Нажмите клавиши контроль и табуляция, чтобы переключаться между вкладками", "narrator.button.accessibility": "Специальные возможности", "narrator.button.difficulty_lock": "Блокировка сложности", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "Заблокирована", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "Разблокирована", "narrator.button.language": "Язык", "narrator.controls.bound": "Действие %s привязано к %s", "narrator.controls.reset": "Удалить привязку для %s", "narrator.controls.unbound": "Действие %s не связано с кнопкой", "narrator.joining": "Присоединение", "narrator.loading": "Загрузка: %s", "narrator.loading.done": "Готово", "narrator.position.list": "Выбрана строка списка %s из %s", "narrator.position.object_list": "Выбран элемент списка %s из %s", "narrator.position.screen": "Элемент экрана %s из %s", "narrator.position.tab": "Выбрана вкладка %s из %s", "narrator.ready_to_play": "Готово", "narrator.screen.title": "Главное меню", "narrator.screen.usage": "Чтобы выбрать элемент, укажите на него мышью или используйте клавишу табуляции", "narrator.select": "Выбрано: %s", "narrator.select.world": "Выбран мир %s, время последней игры %s, %s, %s, версия: %s", "narrator.select.world_info": "Выбран мир %s, последний запуск: %s, %s", "narrator.toast.disabled": "Диктор выключен", "narrator.toast.enabled": "Диктор включён", "optimizeWorld.confirm.description": "Эта процедура позволит оптимизировать мир так, чтобы все его данные были сохранены в самом новом формате. В зависимости от величины мира, оптимизация может занять много времени. После завершения повысится скорость игры в этом мире, однако он больше не будет совместим со старыми версиями игры. Вы уверены, что хотите приступить к оптимизации?", "optimizeWorld.confirm.title": "Оптимизировать мир", "optimizeWorld.info.converted": "Обновлено чанков: %s", "optimizeWorld.info.skipped": "Пропущено чанков: %s", "optimizeWorld.info.total": "Всего чанков: %s", "optimizeWorld.progress.counter": "%s / %s", "optimizeWorld.progress.percentage": "%s%%", "optimizeWorld.stage.counting": "Подсчёт чанков...", "optimizeWorld.stage.failed": "Ошибка! :(", "optimizeWorld.stage.finished": "Завершение...", "optimizeWorld.stage.upgrading": "Обновление чанков...", "optimizeWorld.title": "Оптимизация мира «%s»", "options.accessibility": "Специальные возможности...", "options.accessibility.high_contrast": "Контрастный режим", "options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "Набор ресурсов высокой контрастности недоступен", "options.accessibility.high_contrast.tooltip": "Увеличивает контрастность элементов интерфейса", "options.accessibility.link": "Узнать больше", "options.accessibility.narrator_hotkey": "Горячая клавиша диктора", "options.accessibility.narrator_hotkey.tooltip": "\"Ctrl+B\" - переключает диктора", "options.accessibility.panorama_speed": "Вращение фона", "options.accessibility.text_background": "Фон текста", "options.accessibility.text_background.chat": "Чат", "options.accessibility.text_background.everywhere": "Везде", "options.accessibility.text_background_opacity": "Непрозрачный фон", "options.accessibility.title": "Специальные возможности", "options.allowServerListing": "Показывать в списках", "options.allowServerListing.tooltip": "Серверы могут демонстрировать список игроков как часть своего публичного статуса.\nЕсли этот параметр отключён, ваше имя не будет отображаться в таких списках.", "options.ao": "Мягкое освещение", "options.ao.max": "Максимум", "options.ao.min": "Минимум", "options.ao.off": "Выкл", "options.attack.crosshair": "Прицел", "options.attack.hotbar": "Инвентарь", "options.attackIndicator": "Индикатор атаки", "options.audioDevice": "Устройство", "options.audioDevice.default": "По умолчанию", "options.autoJump": "Автопрыжок", "options.autoSuggestCommands": "Подсказки к командам", "options.autosaveIndicator": "Индикатор сохранения", "options.biomeBlendRadius": "Граница биомов", "options.biomeBlendRadius.1": "Выкл (очень быстро)", "options.biomeBlendRadius.11": "11×11 (отлично)", "options.biomeBlendRadius.13": "13×13 (превосходно)", "options.biomeBlendRadius.15": "15×15 (максимум)", "options.biomeBlendRadius.3": "3×3 (быстро)", "options.biomeBlendRadius.5": "5×5 (нормально)", "options.biomeBlendRadius.7": "7×7 (хорошо)", "options.biomeBlendRadius.9": "9×9 (очень хорошо)", "options.chat": "Настройки чата...", "options.chat.color": "Цвета", "options.chat.delay": "Задержка чата: %s сек.", "options.chat.delay_none": "Задержка чата: выкл.", "options.chat.height.focused": "Активный чат", "options.chat.height.unfocused": "Неактивный чат", "options.chat.line_spacing": "Межстрочный интервал", "options.chat.links": "Ссылки", "options.chat.links.prompt": "Запрашивать переход", "options.chat.opacity": "Непрозрачный текст", "options.chat.scale": "Размер", "options.chat.title": "Настройки чата", "options.chat.visibility": "Чат", "options.chat.visibility.full": "Показан", "options.chat.visibility.hidden": "Скрыт", "options.chat.visibility.system": "Только команды", "options.chat.width": "Ширина", "options.chunks": "%s чанков", "options.clouds.fancy": "Объёмные", "options.clouds.fast": "Упрощённые", "options.controls": "Управление...", "options.credits_and_attribution": "Титры и атрибуция...", "options.customizeTitle": "Настройка параметров мира", "options.damageTiltStrength": "Наклон при уроне", "options.damageTiltStrength.tooltip": "Сила наклона камеры при получении урона.", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "Чёрно-белый логотип", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "Меняет цвет фона экрана загрузки Mojang Studios на чёрный.", "options.darknessEffectScale": "Пульсация тьмы", "options.darknessEffectScale.tooltip": "Отвечает за интенсивность пульсации эффекта тьмы, получаемого от хранителя или скалкового крикуна.", "options.difficulty": "Сложность", "options.difficulty.easy": "Лёгкая", "options.difficulty.easy.info": "Появляются враждебные мобы со сниженным уроном. Голод истощается и может снизить уровень здоровья до 5 сердец.", "options.difficulty.hard": "Сложная", "options.difficulty.hard.info": "Появляются враждебные мобы с повышенным уроном. Вы можете умереть от истощения голода и здоровья.", "options.difficulty.hardcore": "Хардкор", "options.difficulty.normal": "Нормальная", "options.difficulty.normal.info": "Появляются враждебные мобы с обычным уроном. Голод истощается и может снизить уровень здоровья до половины сердца.", "options.difficulty.online": "Сложность сервера", "options.difficulty.peaceful": "Мирная", "options.difficulty.peaceful.info": "Нет враждебных мобов, появляются только некоторые нейтральные. Голод не истощается, а здоровье постоянно восстанавливается.", "options.directionalAudio": "Позиционируемый звук", "options.directionalAudio.off.tooltip": "Классическое стерео", "options.directionalAudio.on.tooltip": "Использует технологию создания позиционируемого звука для улучшенной имитации пространственного звучания. Требует оборудование с поддержкой бинаурального воспроизведения (HRTF) и лучше всего ощущается в наушниках.", "options.discrete_mouse_scroll": "Дискретная прокрутка", "options.entityDistanceScaling": "До сущности", "options.entityShadows": "Тени сущностей", "options.forceUnicodeFont": "Шрифт Unicode", "options.fov": "Поле зрения", "options.fov.max": "Quake-про", "options.fov.min": "Нормально", "options.fovEffectScale": "Эффекты поля зрения", "options.fovEffectScale.tooltip": "Управляет тем, насколько сильно поле зрения может изменяться с помощью эффектов игрового процесса.", "options.framerate": "%s FPS", "options.framerateLimit": "Частота кадров", "options.framerateLimit.max": "Максимум", "options.fullscreen": "Полноэкранный режим", "options.fullscreen.current": "Текущее", "options.fullscreen.entry": "%sx%s@%s (%sбит)", "options.fullscreen.resolution": "Полноэкранное разрешение", "options.fullscreen.unavailable": "Настройка недоступна", "options.gamma": "Яркость", "options.gamma.default": "По умолчанию", "options.gamma.max": "Ярко", "options.gamma.min": "Тускло", "options.generic_value": "%s: %s", "options.glintSpeed": "Мерцание чар", "options.glintSpeed.tooltip": "Скорость распространения мерцания по зачарованным предметам.", "options.glintStrength": "Заметность чар", "options.glintStrength.tooltip": "Интенсивность мерцания чар на предметах.", "options.graphics": "Графика", "options.graphics.fabulous": "Потрясающе!", "options.graphics.fabulous.tooltip": "Режим графики «%s» использует экранные шейдеры для отрисовки погоды, облаков и частиц через прозрачные и полупрозрачные блоки и воду. Это может очень серьёзно повлиять на производительность на портативных устройствах или устройствах с 4К дисплеем.", "options.graphics.fancy": "Детально", "options.graphics.fancy.tooltip": "«Детальная» графика сочетает производительность и качество для большинства компьютеров.\nДождь, снег, облака и частицы могут не отображаться, если перекрыты прозрачными блоками или водой.", "options.graphics.fast": "Быстро", "options.graphics.fast.tooltip": "«Быстрая» графика уменьшает количество видимого дождя и снега.\nЭффекты прозрачности отключены для некоторых блоков, таких как листья деревьев.", "options.graphics.warning.accept": "Всё равно продолжить", "options.graphics.warning.cancel": "Отменить изменения", "options.graphics.warning.message": "Ваше графическое устройство не поддерживает режим графики «%s».\n\nВы можете пренебречь этим предупреждением и продолжить игру, но при этом поддержка, связанная с этим режимом графики, предоставляться не будет.", "options.graphics.warning.renderer": "Визуализатор: [%s]", "options.graphics.warning.title": "Графическое устройство не поддерживается", "options.graphics.warning.vendor": "Производитель: [%s]", "options.graphics.warning.version": "Версия OpenGL: [%s]", "options.guiScale": "Интерфейс", "options.guiScale.auto": "Авто", "options.hidden": "Скрыт", "options.hideLightningFlashes": "Скрыть зарницы", "options.hideLightningFlashes.tooltip": "Предотвращает мерцание неба при вспышках молнии. Сами молнии всё равно будут видны.", "options.hideMatchedNames": "Скрывать по имени", "options.hideMatchedNames.tooltip": "Сторонние серверы могут отправлять сообщения в чат в нестандартных форматах.\nПри включении этой настройки скрытые игроки будут определяться по совпадению с именем отправителя в чате.", "options.hideSplashTexts": "Скрывать сплэши", "options.hideSplashTexts.tooltip": "Скрывает жёлтые всплывающие надписи в главном меню.", "options.invertMouse": "Инверсия мыши", "options.key.hold": "Удерживание", "options.key.toggle": "Переключение", "options.language": "Язык...", "options.language.title": "Язык", "options.languageAccuracyWarning": "(Переводы могут содержать ошибки)", "options.languageWarning": "Переводы могут содержать ошибки", "options.mainHand": "Ведущая рука", "options.mainHand.left": "Левая", "options.mainHand.right": "Правая", "options.mipmapLevels": "Уровни детализации", "options.modelPart.cape": "Плащ", "options.modelPart.hat": "Головной убор", "options.modelPart.jacket": "Куртка", "options.modelPart.left_pants_leg": "Левая штанина", "options.modelPart.left_sleeve": "Левый рукав", "options.modelPart.right_pants_leg": "Правая штанина", "options.modelPart.right_sleeve": "Правый рукав", "options.mouseWheelSensitivity": "Скорость прокрутки", "options.mouse_settings": "Настройки мыши...", "options.mouse_settings.title": "Настройки мыши", "options.multiplayer.title": "Настройки сетевой игры...", "options.multiplier": "%sx", "options.narrator": "Диктор", "options.narrator.all": "Озвучивает всё", "options.narrator.chat": "Озвучивает чат", "options.narrator.notavailable": "Недоступен", "options.narrator.off": "Выкл", "options.narrator.system": "Сообщения системы", "options.notifications.display_time": "Время уведомления", "options.notifications.display_time.tooltip": "Длительность отображения уведомлений на экране.", "options.off": "Выкл", "options.off.composed": "%s: Выкл", "options.on": "Вкл", "options.on.composed": "%s: Вкл", "options.online": "Онлайн...", "options.online.title": "Сетевые настройки", "options.onlyShowSecureChat": "Защищённый чат", "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "Отображает только те сообщения, отправители которых могут быть подтверждены, а содержание не было изменено.", "options.operatorItemsTab": "Вкладка оператора", "options.particles": "Частицы", "options.particles.all": "Все", "options.particles.decreased": "Меньше", "options.particles.minimal": "Минимум", "options.percent_add_value": "%s: +%s%%", "options.percent_value": "%s: %s%%", "options.pixel_value": "%s: %spx", "options.prioritizeChunkUpdates": "Сборка чанков", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "по событию", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "Некоторые действия, включая размещение и ломание блоков, будут приводить к мгновенной пересборке чанка.", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "блокирующая", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "Соседние чанки будут собираться сразу. Это может влиять на производительность при установке или разрушении блоков.", "options.prioritizeChunkUpdates.none": "потоковая", "options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "Соседние чанки собираются в параллельных потоках. Это может привести к кратковременным «визуальным дырам» при разрушении блоков.", "options.rawMouseInput": "Необработанный ввод", "options.realmsNotifications": "Новости и приглашения Realms", "options.reducedDebugInfo": "Малый экран отладки", "options.renderClouds": "Облака", "options.renderDistance": "Прорисовка", "options.resourcepack": "Наборы ресурсов...", "options.screenEffectScale": "Эффекты укачивания", "options.screenEffectScale.tooltip": "Сила эффектов головокружения и искажения от Незер-портала.\nПри низких значениях эффект головокружения заменяется зелёным подсвечиванием.", "options.sensitivity": "Чувствительность", "options.sensitivity.max": "СКОРОСТЬ!", "options.sensitivity.min": "не засни...", "options.showSubtitles": "Субтитры", "options.simulationDistance": "Симуляция", "options.skinCustomisation": "Внешний вид...", "options.skinCustomisation.title": "Настройка внешнего вида", "options.sounds": "Музыка и звуки...", "options.sounds.title": "Настройки музыки и звуков", "options.telemetry": "Собираемые данные...", "options.telemetry.button": "Сбор данных", "options.telemetry.button.tooltip": "«%s» — только обязательные данные.\n«%s» — дополнительные необязательные данные.", "options.telemetry.state.all": "Всё", "options.telemetry.state.minimal": "Минимум", "options.telemetry.state.none": "Ничего", "options.title": "Настройки", "options.touchscreen": "Сенсорный режим", "options.video": "Настройки графики...", "options.videoTitle": "Настройки графики", "options.viewBobbing": "Покачивание камеры", "options.visible": "Показано", "options.vsync": "V-Sync", "outOfMemory.message": "Недостаточно памяти для Minecraft.\n\nВозможно, это произошло из-за ошибки игры или виртуальной машине Java было выделено недостаточно памяти.\n\nЧтобы предотвратить повреждение мира, текущая игра была завершена. Была произведена попытка освободить память, чтобы было возможно вернутся в главное меню и продолжить играть. Но, возможно, она не удалась.\n\nПерезапустите игру, если вы увидите это сообщение снова.", "outOfMemory.title": "Недостаточно памяти!", "pack.available.title": "Доступные", "pack.copyFailure": "Не удалось скопировать наборы", "pack.dropConfirm": "Добавить следующие наборы в Minecraft?", "pack.dropInfo": "Перетащите файлы в это окно, чтобы добавить наборы", "pack.dropRejected.message": "Следующие элементы не являются действительными наборами и были пропущены:\n %s", "pack.dropRejected.title": "Недействительные наборы", "pack.folderInfo": "(Поместите файлы наборов сюда)", "pack.incompatible": "Несовместимо", "pack.incompatible.confirm.new": "Этот набор был сделан для более новой версии Minecraft и может работать неправильно.", "pack.incompatible.confirm.old": "Этот набор был сделан для более старой версии Minecraft и может работать неправильно.", "pack.incompatible.confirm.title": "Вы действительно хотите загрузить этот набор?", "pack.incompatible.new": "(Предназначен для более новой версии Minecraft)", "pack.incompatible.old": "(Предназначен для более старой версии Minecraft)", "pack.nameAndSource": "%s (%s)", "pack.openFolder": "Папка с наборами", "pack.selected.title": "Выбранные", "pack.source.builtin": "встроенный", "pack.source.feature": "функция", "pack.source.local": "локальный", "pack.source.server": "серверный", "pack.source.world": "мировой", "painting.dimensions": "%s на %s", "painting.minecraft.alban.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.alban.title": "Албанец", "painting.minecraft.aztec.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec", "painting.minecraft.aztec2.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec", "painting.minecraft.bomb.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.bomb.title": "Цель была успешно взорвана", "painting.minecraft.burning_skull.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.burning_skull.title": "Пылающий череп", "painting.minecraft.bust.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.bust.title": "Бюст", "painting.minecraft.courbet.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.courbet.title": "Встреча", "painting.minecraft.creebet.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.creebet.title": "Крибережье", "painting.minecraft.donkey_kong.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.donkey_kong.title": "Конг", "painting.minecraft.earth.author": "Mojang", "painting.minecraft.earth.title": "Земля", "painting.minecraft.fighters.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.fighters.title": "Схватка", "painting.minecraft.fire.author": "Mojang", "painting.minecraft.fire.title": "Огонь", "painting.minecraft.graham.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.graham.title": "Грэм", "painting.minecraft.kebab.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.kebab.title": "Шаурма, да три колбаски", "painting.minecraft.match.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.match.title": "Спичка", "painting.minecraft.pigscene.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.pigscene.title": "Свиносцена", "painting.minecraft.plant.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.plant.title": "Райские деревца", "painting.minecraft.pointer.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.pointer.title": "Указатель", "painting.minecraft.pool.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.pool.title": "Бассейн", "painting.minecraft.sea.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.sea.title": "Побережье", "painting.minecraft.skeleton.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.skeleton.title": "Мятежная бренность", "painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Череп и розы", "painting.minecraft.stage.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.stage.title": "Сцена подготовлена", "painting.minecraft.sunset.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.sunset.title": "Закат", "painting.minecraft.void.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.void.title": "Ничто", "painting.minecraft.wanderer.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.wanderer.title": "Странник", "painting.minecraft.wasteland.author": "Кристоффер Зеттерстранд", "painting.minecraft.wasteland.title": "Пустошь", "painting.minecraft.water.author": "Mojang", "painting.minecraft.water.title": "Вода", "painting.minecraft.wind.author": "Mojang", "painting.minecraft.wind.title": "Ветер", "painting.minecraft.wither.author": "Mojang", "painting.minecraft.wither.title": "Визер", "painting.random": "Случайный вариант", "parsing.bool.expected": "Ожидалось логическое значение", "parsing.bool.invalid": "Неверное логическое значение; ожидалось «true» или «false», а обнаружено «%s»", "parsing.double.expected": "Ожидалось вещественное число двойной точности", "parsing.double.invalid": "Неверное вещественное число двойной точности «%s»", "parsing.expected": "Ожидалось «%s»", "parsing.float.expected": "Ожидалось вещественное число", "parsing.float.invalid": "Неверное вещественное число «%s»", "parsing.int.expected": "Ожидалось целое число", "parsing.int.invalid": "Неверное целое число «%s»", "parsing.long.expected": "Ожидалось длинное целое число", "parsing.long.invalid": "Неверное длинное целое число «%s»", "parsing.quote.escape": "Неверная экранированная последовательность «\\%s» в строке, заключённой в кавычки", "parsing.quote.expected.end": "Ожидалась кавычка в конце строки", "parsing.quote.expected.start": "Ожидалась кавычка в начале строки", "particle.notFound": "Неизвестная частица: %s", "permissions.requires.entity": "Для выполнения этой команды необходима сущность", "permissions.requires.player": "Для выполнения этой команды необходим игрок", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "При применении:", "potion.withAmplifier": "%s %s", "potion.withDuration": "%s (%s)", "predicate.unknown": "Неизвестный предикат: %s", "quickplay.error.invalid_identifier": "Не удалось найти мир с указанным идентификатором", "quickplay.error.realm_connect": "Не удалось подключиться к Realm", "quickplay.error.realm_permission": "У вас нет разрешения к этому Realm", "quickplay.error.title": "Не удалось быстро подключиться", "realms.missing.module.error.text": "Сейчас реалм невозможно открыть, повторите попытку позже", "realms.missing.snapshot.error.text": "В настоящее время Realms не поддерживается в предварительных версиях", "recipe.notFound": "Неизвестный рецепт: %s", "recipe.toast.description": "Загляните в справочник", "recipe.toast.title": "Открыты новые рецепты!", "record.nowPlaying": "Сейчас играет: %s", "recover_world.bug_tracker": "Сообщить об ошибке", "recover_world.button": "Попытаться восстановить", "recover_world.done.failed": "Не удалось восстановить из прежнего состояния.", "recover_world.done.success": "Мир успешно восстановлен!", "recover_world.done.title": "Восстановление завершено", "recover_world.issue.missing_file": "Файл отсутствует", "recover_world.issue.none": "Проблем не обнаружено", "recover_world.message": "Во время чтения папки мира «%s» возникли следующие проблемы.\nВы можете попытаться восстановить мир из более ранних состояний или оповестить нас об этой проблеме на трекере ошибок.", "recover_world.no_fallback": "Нет состояний мира, из которых возможно восстановить его", "recover_world.restore": "Попытаться восстановить", "recover_world.restoring": "Попытка восстановления мира...", "recover_world.state_entry": "Состояние от %s: ", "recover_world.state_entry.unknown": "неизвестно", "recover_world.title": "Не удалось загрузить мир", "recover_world.warning": "Не удалось загрузить данные о мире", "resourcePack.broken_assets": "ОБНАРУЖЕНЫ НЕВЕРНЫЕ ДАННЫЕ", "resourcePack.high_contrast.name": "Контрастный", "resourcePack.load_fail": "Не удалось загрузить ресурсы", "resourcePack.programmer_art.name": "Классический", "resourcePack.server.name": "Ресурсы игрового мира", "resourcePack.title": "Выбор наборов ресурсов", "resourcePack.vanilla.description": "Обычный внешний вид Minecraft", "resourcePack.vanilla.name": "Стандартный", "resourcepack.downloading": "Загрузка набора ресурсов", "resourcepack.progress": "Загрузка файла (%s Мбайт)...", "resourcepack.requesting": "Выполнение запроса...", "screenshot.failure": "Не удаётся сохранить снимок экрана: %s", "screenshot.success": "Снимок экрана сохранён как %s", "selectServer.add": "Добавить", "selectServer.defaultName": "Сервер Minecraft", "selectServer.delete": "Удалить", "selectServer.deleteButton": "Удалить", "selectServer.deleteQuestion": "Вы действительно хотите удалить этот сервер?", "selectServer.deleteWarning": "«%s» будет удалён навсегда! (Безвозвратно!)", "selectServer.direct": "По адресу", "selectServer.edit": "Настроить", "selectServer.hiddenAddress": "(Скрыт)", "selectServer.refresh": "Обновить", "selectServer.select": "Подключиться", "selectServer.title": "Выбор сервера", "selectWorld.access_failure": "Нет доступа к миру", "selectWorld.allowCommands": "Использование читов", "selectWorld.allowCommands.info": "Такие команды, как /gamemode, /experience", "selectWorld.backupEraseCache": "Очистить кэш", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "Создать резервную копию", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "Я знаю, что делаю!", "selectWorld.backupQuestion.customized": "Настраиваемые миры больше не поддерживаются", "selectWorld.backupQuestion.downgrade": "Перенос мира на старую версию не поддерживается", "selectWorld.backupQuestion.experimental": "Миры, использующие экспериментальные настройки, не поддерживаются", "selectWorld.backupQuestion.snapshot": "Вы действительно хотите загрузить этот мир?", "selectWorld.backupWarning.customized": "К сожалению, в этой версии отсутствует поддержка настраиваемых миров. Этот мир всё ещё возможно загрузить, оставив его таким, каким он был, однако генерируемая территория не будет прежней. Приносим свои извинения за доставленные неудобства!", "selectWorld.backupWarning.downgrade": "Этот мир в последний раз был запущен в версии %s; вы находитесь на версии %s. Смена версии мира на более старую может привести к его повреждению - мы не можем гарантировать его работу или загрузку. Если вы всё ещё хотите продолжить, пожалуйста, сделайте резервную копию!", "selectWorld.backupWarning.experimental": "В этом мире используются экспериментальные настройки, которые в будущем могут не поддерживаться. Мы не можем гарантировать того, что он будет работать или загружаться. Мы вас предупреждали!", "selectWorld.backupWarning.snapshot": "Последний раз вы играли на версии%s; сейчас вы находитесь на версии%s. Пожалуйста, сделайте резервную копию на случай повреждений.", "selectWorld.bonusItems": "Бонусный сундук", "selectWorld.cheats": "Читы", "selectWorld.conversion": "Требуется конвертация!", "selectWorld.conversion.tooltip": "Для безопасного обновления мира, его необходимо открыть в старой версии (например, 1.6.4)", "selectWorld.create": "Создать новый мир", "selectWorld.createDemo": "Демонстрационная игра", "selectWorld.customizeType": "Настроить", "selectWorld.dataPacks": "Наборы данных", "selectWorld.data_read": "Чтение данных мира...", "selectWorld.delete": "Удалить", "selectWorld.deleteButton": "Удалить", "selectWorld.deleteQuestion": "Вы действительно хотите удалить этот мир?", "selectWorld.deleteWarning": "«%s» будет удалён навсегда! (Безвозвратно!)", "selectWorld.delete_failure": "Не удалось удалить мир", "selectWorld.edit": "Настроить", "selectWorld.edit.backup": "Создать резервную копию", "selectWorld.edit.backupCreated": "Резервная копия: %s", "selectWorld.edit.backupFailed": "Не удалось создать резервную копию", "selectWorld.edit.backupFolder": "Открыть папку резервных копий", "selectWorld.edit.backupSize": "размер: %s Мбайт", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "Экспортировать настройки генерации", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "Сбой экспорта", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "Экспорт завершён", "selectWorld.edit.openFolder": "Открыть папку мира", "selectWorld.edit.optimize": "Оптимизировать мир", "selectWorld.edit.resetIcon": "Сбросить иконку", "selectWorld.edit.save": "Сохранить", "selectWorld.edit.title": "Настройка мира", "selectWorld.enterName": "Название мира", "selectWorld.enterSeed": "Ключ для генератора мира", "selectWorld.experimental": "Эксперименты", "selectWorld.experimental.details": "Подробности", "selectWorld.experimental.details.entry": "Необходимые экспериментальные возможности: %s", "selectWorld.experimental.details.title": "Требования к экспериментальным возможностям", "selectWorld.experimental.message": "Будьте осторожны!\nЭтой настройке требуются функции, которые всё ещё находятся в разработке. Это может привести к сбоям игры, повреждению мира или невозможности его загрузки в будущих обновлениях.", "selectWorld.experimental.title": "Предупреждение об экспериментальных возможностях", "selectWorld.experiments": "Эксперименты", "selectWorld.experiments.info": "Эксперименты — это будущие нововведения. Учтите, что они могут работать нестабильно. После создания мира, эксперименты отключить нельзя.", "selectWorld.futureworld.error.text": "Что-то пошло не так при попытке загрузить мир из будущей версии. Это была рискованная операция, которую, к сожалению, не удалось выполнить.", "selectWorld.futureworld.error.title": "Произошла ошибка!", "selectWorld.gameMode": "Режим игры", "selectWorld.gameMode.adventure": "Приключение", "selectWorld.gameMode.adventure.info": "Режим выживания без возможности ломать и ставить блоки.", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "Подобен режиму выживания, однако блоки нельзя", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "ни устанавливать, ни разрушать", "selectWorld.gameMode.creative": "Творческий", "selectWorld.gameMode.creative.info": "Создавайте, стройте и исследуйте без границ. В вашем распоряжении свободный полёт, бесконечные ресурсы и неуязвимость.", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "Неограниченные ресурсы, возможность полёта и", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "мгновенное уничтожение блоков", "selectWorld.gameMode.hardcore": "Хардкор", "selectWorld.gameMode.hardcore.info": "Режим выживания с наивысшей сложностью. Вы не возродитесь в случае смерти.", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "То же, что и режим выживания, но с наибольшей", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "сложностью и только одной жизнью", "selectWorld.gameMode.spectator": "Наблюдатель", "selectWorld.gameMode.spectator.info": "Наблюдайте за происходящим в мире без взаимодействия с ним.", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "Смотреть можно, трогать нельзя", "selectWorld.gameMode.survival": "Выживание", "selectWorld.gameMode.survival.info": "Исследуйте таинственный мир, в котором можно собирать ресурсы, строить, мастерить и сражаться с монстрами.", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "Ищите ресурсы, мастерите, поднимайте свой", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "уровень, следите за здоровьем и голодом", "selectWorld.gameRules": "Игровые правила", "selectWorld.import_worldgen_settings": "Импортировать настройки", "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "Ошибка при импорте настроек", "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "Выберите файл настроек (.json)", "selectWorld.incompatible.description": "Этот мир не может быть открыт в текущей версии игры.\nПоследний раз он запускался в версии %s.", "selectWorld.incompatible.info": "Несовместимая версия: %s", "selectWorld.incompatible.title": "Несовместимая версия", "selectWorld.incompatible.tooltip": "Невозможно открыть этот мир, так как он был создан в несовместимой версии игры.", "selectWorld.incompatible_series": "Создано в несовместимой версии", "selectWorld.load_folder_access": "Не удалось получить доступ к папке с мирами!", "selectWorld.loading_list": "Загрузка списка миров", "selectWorld.locked": "Заблокировано другим выполняющимся экземпляром Minecraft", "selectWorld.mapFeatures": "Генерация строений", "selectWorld.mapFeatures.info": "Деревни, клады и т. п.", "selectWorld.mapType": "Тип мира", "selectWorld.mapType.normal": "Нормальный", "selectWorld.moreWorldOptions": "Настройка мира...", "selectWorld.newWorld": "Новый мир", "selectWorld.recreate": "Пересоздать", "selectWorld.recreate.customized.text": "В этой версии отсутствует поддержка настраиваемых миров. Можно попытаться воссоздать этот мир с тем же ключом генератора и свойствами, но все настраиваемые свойства местности будут утеряны. Приносим свои извинения за доставленные неудобства!", "selectWorld.recreate.customized.title": "Настраиваемые миры больше не поддерживаются", "selectWorld.recreate.error.text": "Что-то пошло не так при попытке пересоздать мир.", "selectWorld.recreate.error.title": "Произошла ошибка!", "selectWorld.resource_load": "Подготовка ресурсов...", "selectWorld.resultFolder": "Будет сохранён как:", "selectWorld.search": "поиск миров", "selectWorld.seedInfo": "Оставьте пустым для случайного значения", "selectWorld.select": "Играть в выбранном мире", "selectWorld.targetFolder": "Папка сохранения: %s", "selectWorld.title": "Выбор мира", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "Мир был сохранён в более новой версии,", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "его загрузка может вызвать проблемы!", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "Не забудьте сделать резервную копию мира", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "прежде чем загрузить его в этой версии.", "selectWorld.unable_to_load": "Не удалось загрузить миры", "selectWorld.version": "Версия:", "selectWorld.versionJoinButton": "Загрузить", "selectWorld.versionQuestion": "Вы действительно хотите загрузить этот мир?", "selectWorld.versionUnknown": "неизвестно", "selectWorld.versionWarning": "Этот мир сохранён в версии %s и может быть повреждён при загрузке в этой версии!", "selectWorld.warning.deprecated.question": "Некоторые используемые функции устарели и перестанут работать в будущем. Вы хотите продолжить?", "selectWorld.warning.deprecated.title": "Внимание! Эти настройки используют устаревшие функции", "selectWorld.warning.experimental.question": "Эти настройки экспериментальны и могут однажды перестать работать. Вы хотите продолжить?", "selectWorld.warning.experimental.title": "Внимание! Используются экспериментальные возможности", "selectWorld.world": "Мир", "sign.edit": "Редактирование таблички", "sleep.not_possible": "Никакой отдых не поможет пропустить эту ночь", "sleep.players_sleeping": "%s из %s игроков спят", "sleep.skipping_night": "Вы проспите всю ночь", "slot.unknown": "Неизвестная ячейка «%s»", "soundCategory.ambient": "Окружение", "soundCategory.block": "Блоки", "soundCategory.hostile": "Враждебные существа", "soundCategory.master": "Общая громкость", "soundCategory.music": "Музыка", "soundCategory.neutral": "Мирные существа", "soundCategory.player": "Игроки", "soundCategory.record": "Музыкальные блоки", "soundCategory.voice": "Голос/Речь", "soundCategory.weather": "Погода", "spectatorMenu.close": "Закрыть меню", "spectatorMenu.next_page": "Вперёд", "spectatorMenu.previous_page": "Назад", "spectatorMenu.root.prompt": "Нажмите клавишу, чтобы выбрать команду, и ещё раз, чтобы её выполнить.", "spectatorMenu.team_teleport": "Переместиться к члену команды", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "Выберите команду для перемещения", "spectatorMenu.teleport": "Переместиться к игроку", "spectatorMenu.teleport.prompt": "Выбрать игрока для перемещения", "stat.generalButton": "Основное", "stat.itemsButton": "Предметы", "stat.minecraft.animals_bred": "Выведено животных", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "Преодолено на элитрах", "stat.minecraft.bell_ring": "Ударов в колокол", "stat.minecraft.boat_one_cm": "Преодолено на лодке", "stat.minecraft.clean_armor": "Очищено брони", "stat.minecraft.clean_banner": "Очищено флагов", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "Очищено шалкеровых ящиков", "stat.minecraft.climb_one_cm": "Преодолено взбираясь", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "Преодолено крадучись", "stat.minecraft.damage_absorbed": "Поглощено урона", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "Отражено урона щитом", "stat.minecraft.damage_dealt": "Нанесено урона", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "Нанесено урона (поглощённого)", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "Нанесено урона (отражённого)", "stat.minecraft.damage_resisted": "Отражено урона", "stat.minecraft.damage_taken": "Получено урона", "stat.minecraft.deaths": "Число смертей", "stat.minecraft.drop": "Выброшено предметов", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "Съедено кусков торта", "stat.minecraft.enchant_item": "Зачаровано предметов", "stat.minecraft.fall_one_cm": "Преодолено в падении", "stat.minecraft.fill_cauldron": "Наполнено котлов", "stat.minecraft.fish_caught": "Поймано рыбы", "stat.minecraft.fly_one_cm": "Преодолено в полёте", "stat.minecraft.horse_one_cm": "Преодолено верхом на лошади", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "Взаимодействий с раздатчиками", "stat.minecraft.inspect_dropper": "Взаимодействий с выбрасывателем", "stat.minecraft.inspect_hopper": "Взаимодействий с воронкой", "stat.minecraft.interact_with_anvil": "Взаимодействий с наковальней", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "Взаимодействий с маяком", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "Взаимодействий с плавильной печью", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "Взаимодействий с зельеваркой", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "Взаимодействий с костром", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "Взаимодействий со столом картографа", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "Взаимодействий с верстаком", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "Взаимодействий с печью", "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "Взаимодействий с точилом", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "Взаимодействий с кафедрой", "stat.minecraft.interact_with_loom": "Взаимодействий с ткацким станком", "stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "Взаимодействий со столом кузнеца", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "Взаимодействий с коптильней", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "Взаимодействий с камнерезом", "stat.minecraft.jump": "Прыжков", "stat.minecraft.junk_fished": "Выловлено мусора", "stat.minecraft.leave_game": "Выходов из игры", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "Преодолено в вагонетке", "stat.minecraft.mob_kills": "Убито существ", "stat.minecraft.open_barrel": "Открыто бочек", "stat.minecraft.open_chest": "Открыто сундуков", "stat.minecraft.open_enderchest": "Открыто эндер-сундуков", "stat.minecraft.open_shulker_box": "Открыто шалкеровых ящиков", "stat.minecraft.pig_one_cm": "Преодолено верхом на свинье", "stat.minecraft.play_noteblock": "Воспроизведено нотных блоков", "stat.minecraft.play_record": "Прослушано пластинок", "stat.minecraft.play_time": "Проведено в игре", "stat.minecraft.player_kills": "Убито игроков", "stat.minecraft.pot_flower": "Высажено растений в горшки", "stat.minecraft.raid_trigger": "Инициировано рейдов", "stat.minecraft.raid_win": "Рейдов отражено", "stat.minecraft.ring_bell": "Ударов в колокол", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "Выспался в кровати", "stat.minecraft.sneak_time": "Крался", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "Преодолено бегом", "stat.minecraft.strider_one_cm": "Преодолено верхом на лавомерке", "stat.minecraft.swim_one_cm": "Преодолено вплавь", "stat.minecraft.talked_to_villager": "Разговоров с крестьянами", "stat.minecraft.target_hit": "Попаданий в мишени", "stat.minecraft.time_since_death": "Время после последней смерти", "stat.minecraft.time_since_rest": "Время бодрствования", "stat.minecraft.total_world_time": "Общее время игры в мире", "stat.minecraft.traded_with_villager": "Сделок с крестьянами", "stat.minecraft.treasure_fished": "Выловлено сокровищ", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "Активировано сундуков-ловушек", "stat.minecraft.tune_noteblock": "Настроено нотных блоков", "stat.minecraft.use_cauldron": "Взято воды из котла", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "Преодолено пешком по воде", "stat.minecraft.walk_one_cm": "Преодолено пешком", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "Преодолено пешком под водой", "stat.mobsButton": "Мобы", "stat_type.minecraft.broken": "Сломано", "stat_type.minecraft.crafted": "Создано", "stat_type.minecraft.dropped": "Выброшено", "stat_type.minecraft.killed": "Вы убили %s %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "Вы никогда не убивали %s", "stat_type.minecraft.killed_by": "%s убил вас %s раз(а)", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "Вас никогда не убивало существо %s", "stat_type.minecraft.mined": "Добыто", "stat_type.minecraft.picked_up": "Подобрано", "stat_type.minecraft.used": "Использовано", "stats.none": "-", "stats.tooltip.type.statistic": "Статистика", "structure_block.button.detect_size": "РАСЧЁТ", "structure_block.button.load": "ЧТЕНИЕ", "structure_block.button.save": "ЗАПИСЬ", "structure_block.custom_data": "Произвольные теги данных", "structure_block.detect_size": "Определить размер и расположение:", "structure_block.hover.corner": "Угол: %s", "structure_block.hover.data": "Данные: %s", "structure_block.hover.load": "Чтение: %s", "structure_block.hover.save": "Запись: %s", "structure_block.include_entities": "Учитывать сущности:", "structure_block.integrity": "Целостность конструкции и ключ случайного алгоритма", "structure_block.integrity.integrity": "Целостность конструкции", "structure_block.integrity.seed": "Ключ строений", "structure_block.invalid_structure_name": "Неверное название конструкции «%s»", "structure_block.load_not_found": "Конструкция «%s» не обнаружена", "structure_block.load_prepare": "Подготовлено расположение конструкции «%s»", "structure_block.load_success": "Конструкция загружена из файла «%s»", "structure_block.mode.corner": "Угол", "structure_block.mode.data": "Данные", "structure_block.mode.load": "Чтение", "structure_block.mode.save": "Запись", "structure_block.mode_info.corner": "Угол — маркер размещения и размеров", "structure_block.mode_info.data": "Режим данных — маркер игровой логики", "structure_block.mode_info.load": "Режим чтения — загрузка из файла", "structure_block.mode_info.save": "Режим записи — сохранение в файл", "structure_block.position": "Относительные координаты", "structure_block.position.x": "относительная координата икс", "structure_block.position.y": "относительная координата игрек", "structure_block.position.z": "относительная координата зет", "structure_block.save_failure": "Не удалось сохранить конструкцию «%s»", "structure_block.save_success": "Конструкция сохранена в файл «%s»", "structure_block.show_air": "Показывать невидимые блоки:", "structure_block.show_boundingbox": "Показать границы:", "structure_block.size": "Размеры конструкции", "structure_block.size.x": "размер конструкции икс", "structure_block.size.y": "размер конструкции игрек", "structure_block.size.z": "размер конструкции зет", "structure_block.size_failure": "Не удаётся определить размеры конструкции. Добавьте углы с названием, соответствующим конструкции", "structure_block.size_success": "Успешно рассчитан размер конструкции «%s»", "structure_block.structure_name": "Название конструкции", "subtitles.ambient.cave": "Жуткий шум", "subtitles.block.amethyst_block.chime": "Аметист звенит", "subtitles.block.amethyst_block.resonate": "Аметист резонирует", "subtitles.block.anvil.destroy": "Наковальня разрушена", "subtitles.block.anvil.land": "Наковальня упала", "subtitles.block.anvil.use": "Использована наковальня", "subtitles.block.barrel.close": "Бочка закрывается", "subtitles.block.barrel.open": "Бочка открывается", "subtitles.block.beacon.activate": "Маяк включается", "subtitles.block.beacon.ambient": "Маяк гудит", "subtitles.block.beacon.deactivate": "Маяк выключается", "subtitles.block.beacon.power_select": "Мощность маяка установлена", "subtitles.block.beehive.drip": "Мёд капает", "subtitles.block.beehive.enter": "Пчела забирается в улей", "subtitles.block.beehive.exit": "Пчела покидает улей", "subtitles.block.beehive.shear": "Лязг ножниц", "subtitles.block.beehive.work": "Пчёлы трудятся", "subtitles.block.bell.resonate": "Колокол резонирует", "subtitles.block.bell.use": "Колокольный звон", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "Бросянка опускается", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "Бросянка поднимается", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "Плавильная печь разгорается", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "Бурление зельеварки", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "Пузыри лопаются", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "Пузыри плывут", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "Пузыри шипят", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "Пузыри бурлят", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "Пузыри взмывают", "subtitles.block.button.click": "Щелчок кнопки", "subtitles.block.cake.add_candle": "Свеча воткнута", "subtitles.block.campfire.crackle": "Костёр потрескивает", "subtitles.block.candle.crackle": "Свеча потрескивает", "subtitles.block.chest.close": "Закрылся сундук", "subtitles.block.chest.locked": "Заперт сундук", "subtitles.block.chest.open": "Открылся сундук", "subtitles.block.chorus_flower.death": "Увял цветок хоруса", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "Вырос цветок хоруса", "subtitles.block.comparator.click": "Щелчок компаратора", "subtitles.block.composter.empty": "Компостница опустошена", "subtitles.block.composter.fill": "Компостница наполнена", "subtitles.block.composter.ready": "Компостница компостит", "subtitles.block.conduit.activate": "Морской источник включается", "subtitles.block.conduit.ambient": "Морской источник пульсирует", "subtitles.block.conduit.attack.target": "Морской источник атакует", "subtitles.block.conduit.deactivate": "Морской источник выключается", "subtitles.block.copper_bulb.turn_off": "Медная лампа выключилась", "subtitles.block.copper_bulb.turn_on": "Лампа из меди включилась", "subtitles.block.copper_trapdoor.close": "Закрыт люк", "subtitles.block.copper_trapdoor.open": "Открыт люк", "subtitles.block.crafter.craft": "Создание произошло", "subtitles.block.crafter.fail": "Создание не удалось", "subtitles.block.decorated_pot.insert": "Узорчатая ваза заполнилась", "subtitles.block.decorated_pot.insert_fail": "Узорчатая ваза шатается", "subtitles.block.decorated_pot.shatter": "Узорчатая ваза разбилась", "subtitles.block.dispenser.dispense": "Раздатчик выдал предмет", "subtitles.block.dispenser.fail": "Холостой ход раздатчика", "subtitles.block.door.toggle": "Скрип двери", "subtitles.block.enchantment_table.use": "Чародейский стол использован", "subtitles.block.end_portal.spawn": "Портал в Энд открыт", "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "Око Эндера установлено", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "Скрип калитки", "subtitles.block.fire.ambient": "Огонь разгорается", "subtitles.block.fire.extinguish": "Огонь потушен", "subtitles.block.frogspawn.hatch": "Головастик вылупился", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "Печь разгорается", "subtitles.block.generic.break": "Сломан блок", "subtitles.block.generic.footsteps": "Шаги", "subtitles.block.generic.hit": "Стук по блоку", "subtitles.block.generic.place": "Блок размещён", "subtitles.block.grindstone.use": "Точило использовано", "subtitles.block.growing_plant.crop": "Растение обрезано", "subtitles.block.hanging_sign.waxed_interact_fail": "Табличка шатается", "subtitles.block.honey_block.slide": "Скольжение вниз по медовому блоку", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "Закрыт люк", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "Открыт люк", "subtitles.block.lava.ambient": "Бурление лавы", "subtitles.block.lava.extinguish": "Шипение лавы", "subtitles.block.lever.click": "Щелчок рычага", "subtitles.block.note_block.note": "Звучание нотного блока", "subtitles.block.piston.move": "Движение поршня", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "Лава капает", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "Лава капает в котёл", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "Вода капает", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "Вода капает в котёл", "subtitles.block.pointed_dripstone.land": "Сталактит обрушился", "subtitles.block.portal.ambient": "Завывание портала", "subtitles.block.portal.travel": "Шумы портала затихают", "subtitles.block.portal.trigger": "Шумы портала усиливаются", "subtitles.block.pressure_plate.click": "Щелчок нажимной плиты", "subtitles.block.pumpkin.carve": "Ножницы режут", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "Шипение факела", "subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "Завывание портала", "subtitles.block.respawn_anchor.charge": "Якорь возрождения заряжен", "subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "Якорь возрождения истощается", "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "Якорь возрождения активирован", "subtitles.block.sculk.charge": "Скалк бурлит", "subtitles.block.sculk.spread": "Скалк распространяется", "subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "Скалковый катализатор расцветает", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "Скалк-сенсор защёлкал", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "Скалк-сенсор затих", "subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "Скалковый крикун кричит", "subtitles.block.shulker_box.close": "Шалкер захлопнулся", "subtitles.block.shulker_box.open": "Шалкер открылся", "subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "Табличка шатается", "subtitles.block.smithing_table.use": "Стол кузнеца использован", "subtitles.block.smoker.smoke": "Коптильня коптит", "subtitles.block.sniffer_egg.crack": "Яйцо нюхача треснуло", "subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "Нюхачонок вылупляется", "subtitles.block.sniffer_egg.plop": "Нюхач снёс яйцо", "subtitles.block.sponge.absorb": "Губка впитывает", "subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "Ягода лопается", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "Скрип люка", "subtitles.block.trial_spawner.ambient": "Рассадник испытаний трещит", "subtitles.block.trial_spawner.close_shutter": "Рассадник испытаний закрыт", "subtitles.block.trial_spawner.detect_player": "Рассадник испытаний заряжается", "subtitles.block.trial_spawner.eject_item": "Рассадник испытаний выбрасывает предметы", "subtitles.block.trial_spawner.open_shutter": "Рассадник испытаний открывается", "subtitles.block.trial_spawner.spawn_mob": "Моб появляется", "subtitles.block.tripwire.attach": "Натянута растяжка", "subtitles.block.tripwire.click": "Щелчок растяжки", "subtitles.block.tripwire.detach": "Снята растяжка", "subtitles.block.water.ambient": "Плеск воды", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "Книга поставлена", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "Чародейская книга поставлена", "subtitles.chiseled_bookshelf.take": "Книга взята", "subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "Чародейская книга взята", "subtitles.enchant.thorns.hit": "Укол шипами", "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Тихоня ищет", "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Тихоня грустит", "subtitles.entity.allay.death": "Тихоня погибает", "subtitles.entity.allay.hurt": "Тихоня ранен", "subtitles.entity.allay.item_given": "Тихоня хихикает", "subtitles.entity.allay.item_taken": "Тихоня затих", "subtitles.entity.allay.item_thrown": "Тихоня выбросил предмет", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "Что-то упало", "subtitles.entity.arrow.hit": "Попадание стрелой", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "Попадание в игрока", "subtitles.entity.arrow.shoot": "Выстрел стрелой", "subtitles.entity.axolotl.attack": "Аксолотль атакует", "subtitles.entity.axolotl.death": "Аксолотль погибает", "subtitles.entity.axolotl.hurt": "Аксолотль ранен", "subtitles.entity.axolotl.idle_air": "Аксолотль щебечет", "subtitles.entity.axolotl.idle_water": "Аксолотль щебечет", "subtitles.entity.axolotl.splash": "Аксолотль плещется", "subtitles.entity.axolotl.swim": "Аксолотль плывёт", "subtitles.entity.bat.ambient": "Летучая мышь визжит", "subtitles.entity.bat.death": "Летучая мышь погибает", "subtitles.entity.bat.hurt": "Летучая мышь ранена", "subtitles.entity.bat.takeoff": "Взлёт летучей мыши", "subtitles.entity.bee.ambient": "Пчела жужжит", "subtitles.entity.bee.death": "Пчела погибает", "subtitles.entity.bee.hurt": "Пчела ранена", "subtitles.entity.bee.loop": "Пчела жужжит", "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "Пчела злобно жужжит", "subtitles.entity.bee.pollinate": "Пчела радостно жужжит", "subtitles.entity.bee.sting": "Пчела жалит", "subtitles.entity.blaze.ambient": "Всполох вздыхает", "subtitles.entity.blaze.burn": "Всполох потрескивает", "subtitles.entity.blaze.death": "Всполох погибает", "subtitles.entity.blaze.hurt": "Всполох ранен", "subtitles.entity.blaze.shoot": "Выстрел всполоха", "subtitles.entity.boat.paddle_land": "Вёсла гребут", "subtitles.entity.boat.paddle_water": "Вёсла гребут", "subtitles.entity.breeze.death": "Бриз погибает", "subtitles.entity.breeze.hurt": "Бриз ранен", "subtitles.entity.breeze.idle_air": "Бриз летит", "subtitles.entity.breeze.idle_ground": "Бриз шумит", "subtitles.entity.breeze.inhale": "Бриз вдыхает", "subtitles.entity.breeze.jump": "Бриз прыгает", "subtitles.entity.breeze.land": "Бриз приземляется", "subtitles.entity.breeze.shoot": "Бриз стреляет", "subtitles.entity.breeze.slide": "Бриз скользит", "subtitles.entity.camel.ambient": "Верблюд хрипит", "subtitles.entity.camel.dash": "Рывок верблюда", "subtitles.entity.camel.dash_ready": "Верблюд отдохнул", "subtitles.entity.camel.death": "Верблюд погибает", "subtitles.entity.camel.eat": "Верблюд ест", "subtitles.entity.camel.hurt": "Верблюд ранен", "subtitles.entity.camel.saddle": "Верблюд осёдлан", "subtitles.entity.camel.sit": "Верблюд садится", "subtitles.entity.camel.stand": "Верблюд встаёт", "subtitles.entity.camel.step": "Шаги верблюда", "subtitles.entity.camel.step_sand": "Шаги верблюда по песку", "subtitles.entity.cat.ambient": "Кошка мяукает", "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "Кошка выпрашивает еду", "subtitles.entity.cat.death": "Кошка погибает", "subtitles.entity.cat.eat": "Кошка ест", "subtitles.entity.cat.hiss": "Кошка шипит", "subtitles.entity.cat.hurt": "Кошка ранена", "subtitles.entity.cat.purr": "Кошка мурлычет", "subtitles.entity.chicken.ambient": "Курица кудахчет", "subtitles.entity.chicken.death": "Курица погибает", "subtitles.entity.chicken.egg": "Курица снесла яйцо", "subtitles.entity.chicken.hurt": "Курица ранена", "subtitles.entity.cod.death": "Треска погибает", "subtitles.entity.cod.flop": "Треска плещется", "subtitles.entity.cod.hurt": "Треска ранена", "subtitles.entity.cow.ambient": "Корова мычит", "subtitles.entity.cow.death": "Корова погибает", "subtitles.entity.cow.hurt": "Корова ранена", "subtitles.entity.cow.milk": "Корова подоена", "subtitles.entity.creeper.death": "Крипер погибает", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Крипер ранен", "subtitles.entity.creeper.primed": "Крипер шипит", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "Дельфин щебечет", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "Дельфин свистит", "subtitles.entity.dolphin.attack": "Дельфин атакует", "subtitles.entity.dolphin.death": "Дельфин погибает", "subtitles.entity.dolphin.eat": "Дельфин ест", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "Дельфин ранен", "subtitles.entity.dolphin.jump": "Дельфин прыгает", "subtitles.entity.dolphin.play": "Дельфин играет", "subtitles.entity.dolphin.splash": "Дельфин плещется", "subtitles.entity.dolphin.swim": "Дельфин плывёт", "subtitles.entity.donkey.ambient": "Осёл ревёт", "subtitles.entity.donkey.angry": "Ржание осла", "subtitles.entity.donkey.chest": "Сундук погружён на осла", "subtitles.entity.donkey.death": "Осёл погибает", "subtitles.entity.donkey.eat": "Осёл ест", "subtitles.entity.donkey.hurt": "Осёл ранен", "subtitles.entity.drowned.ambient": "Утопленник булькает", "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "Утопленник булькает", "subtitles.entity.drowned.death": "Утопленник погибает", "subtitles.entity.drowned.hurt": "Утопленник ранен", "subtitles.entity.drowned.shoot": "Утопленник метнул трезубец", "subtitles.entity.drowned.step": "Шаги утопленника", "subtitles.entity.drowned.swim": "Утопленник плывёт", "subtitles.entity.egg.throw": "Летит яйцо", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "Древний страж стонет", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "Древний страж извивается", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "Древний страж колдует", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "Древний страж погибает", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "Шлепок древнего стража", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "Древний страж ранен", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "Дракон рычит", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "Дракон погибает", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "Взмах драконьих крыльев", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "Рычание дракона", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "Дракон ранен", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "Дракон атакует", "subtitles.entity.ender_eye.death": "Око Эндера падает", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "Бросок ока Эндера", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "Летит эндер-жемчуг", "subtitles.entity.enderman.ambient": "Эндермен урчит", "subtitles.entity.enderman.death": "Эндермен погибает", "subtitles.entity.enderman.hurt": "Эндермен ранен", "subtitles.entity.enderman.scream": "Эндермен кричит", "subtitles.entity.enderman.stare": "Эндермен вскрикнул", "subtitles.entity.enderman.teleport": "Эндермен телепортируется", "subtitles.entity.endermite.ambient": "Эндермит шипит", "subtitles.entity.endermite.death": "Эндермит погибает", "subtitles.entity.endermite.hurt": "Эндермит ранен", "subtitles.entity.evoker.ambient": "Заклинатель бормочет", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "Заклинатель колдует", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "Заклинатель торжествует", "subtitles.entity.evoker.death": "Заклинатель погибает", "subtitles.entity.evoker.hurt": "Заклинатель ранен", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "Заклинатель готовится к атаке", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "Заклинатель готовится к призыву", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "Заклинатель готовит чары", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "Клыки смыкаются", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "Получен опыт", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "Взрыв фейерверка", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "Запуск фейерверка", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "Мерцание фейерверка", "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "Поплавок вытащен", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "Всплеск от поплавка", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "Всплеск от поплавка", "subtitles.entity.fox.aggro": "Лисица злится", "subtitles.entity.fox.ambient": "Лисица пищит", "subtitles.entity.fox.bite": "Лисица кусает", "subtitles.entity.fox.death": "Лисица погибает", "subtitles.entity.fox.eat": "Лисица ест", "subtitles.entity.fox.hurt": "Лисица ранена", "subtitles.entity.fox.screech": "Лисица визжит", "subtitles.entity.fox.sleep": "Лисица храпит", "subtitles.entity.fox.sniff": "Лисица принюхивается", "subtitles.entity.fox.spit": "Лисица отплёвывается", "subtitles.entity.fox.teleport": "Лисица телепортируется", "subtitles.entity.frog.ambient": "Лягушка квакает", "subtitles.entity.frog.death": "Лягушка погибает", "subtitles.entity.frog.eat": "Лягушка ест", "subtitles.entity.frog.hurt": "Лягушка ранена", "subtitles.entity.frog.lay_spawn": "Лягушка откладывает икру", "subtitles.entity.frog.long_jump": "Лягушка прыгает", "subtitles.entity.generic.big_fall": "Кто-то упал", "subtitles.entity.generic.burn": "Горение", "subtitles.entity.generic.death": "Агония", "subtitles.entity.generic.drink": "Прихлёбывание", "subtitles.entity.generic.eat": "Чавканье", "subtitles.entity.generic.explode": "Взрыв", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "Потух огонь", "subtitles.entity.generic.hurt": "Кто-то ранен", "subtitles.entity.generic.small_fall": "Кто-то упал", "subtitles.entity.generic.splash": "Всплеск", "subtitles.entity.generic.swim": "Плаванье", "subtitles.entity.generic.wind_burst": "Заряд ветра взрывается", "subtitles.entity.ghast.ambient": "Гаст плачет", "subtitles.entity.ghast.death": "Гаст погибает", "subtitles.entity.ghast.hurt": "Гаст ранен", "subtitles.entity.ghast.shoot": "Выстрел гаста", "subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "Светящаяся рамка заполнена", "subtitles.entity.glow_item_frame.break": "Светящаяся рамка сломана", "subtitles.entity.glow_item_frame.place": "Светящаяся рамка размещена", "subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "Светящаяся рамка опустошена", "subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "Щелчок светящейся рамки", "subtitles.entity.glow_squid.ambient": "Светящийся спрут плывёт", "subtitles.entity.glow_squid.death": "Светящийся спрут погибает", "subtitles.entity.glow_squid.hurt": "Светящийся спрут ранен", "subtitles.entity.glow_squid.squirt": "Светящийся спрут выпустил чернила", "subtitles.entity.goat.ambient": "Коза блеет", "subtitles.entity.goat.death": "Коза погибает", "subtitles.entity.goat.eat": "Коза ест", "subtitles.entity.goat.horn_break": "Козий рог сломался", "subtitles.entity.goat.hurt": "Коза ранена", "subtitles.entity.goat.long_jump": "Прыжок козы", "subtitles.entity.goat.milk": "Коза подоена", "subtitles.entity.goat.prepare_ram": "Топот козы", "subtitles.entity.goat.ram_impact": "Коза бодает", "subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "Коза орёт", "subtitles.entity.goat.step": "Шаги козы", "subtitles.entity.guardian.ambient": "Страж стонет", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "Страж извивается", "subtitles.entity.guardian.attack": "Страж стреляет", "subtitles.entity.guardian.death": "Страж погибает", "subtitles.entity.guardian.flop": "Шлепок стража", "subtitles.entity.guardian.hurt": "Страж ранен", "subtitles.entity.hoglin.ambient": "Хоглин ревёт", "subtitles.entity.hoglin.angry": "Хоглин сердито рычит", "subtitles.entity.hoglin.attack": "Хоглин атакует", "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Хоглин превратился в зоглина", "subtitles.entity.hoglin.death": "Хоглин погибает", "subtitles.entity.hoglin.hurt": "Хоглин ранен", "subtitles.entity.hoglin.retreat": "Хоглин отступает", "subtitles.entity.hoglin.step": "Шаги хоглина", "subtitles.entity.horse.ambient": "Лошадиное ржание", "subtitles.entity.horse.angry": "Лошадиное ржание", "subtitles.entity.horse.armor": "Надета конская броня", "subtitles.entity.horse.breathe": "Дыхание лошади", "subtitles.entity.horse.death": "Лошадь погибает", "subtitles.entity.horse.eat": "Лошадь ест", "subtitles.entity.horse.gallop": "Лошадь скачет", "subtitles.entity.horse.hurt": "Лошадь ранена", "subtitles.entity.horse.jump": "Прыжок лошади", "subtitles.entity.horse.saddle": "Лошадь осёдлана", "subtitles.entity.husk.ambient": "Кадавр стонет", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "Кадавр превратился в зомби", "subtitles.entity.husk.death": "Кадавр погибает", "subtitles.entity.husk.hurt": "Кадавр ранен", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "Иллюзор бормочет", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "Иллюзор колдует", "subtitles.entity.illusioner.death": "Иллюзор погибает", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "Иллюзор ранен", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "Иллюзор наводит иллюзию", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "Иллюзор готовится ослеплять", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "Иллюзор создаёт отражения", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "Железный голем атакует", "subtitles.entity.iron_golem.damage": "Железный голем повреждён", "subtitles.entity.iron_golem.death": "Железный голем погибает", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "Железный голем ранен", "subtitles.entity.iron_golem.repair": "Железный голем починен", "subtitles.entity.item.break": "Сломан предмет", "subtitles.entity.item.pickup": "Найден предмет", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "Рамка заполнена", "subtitles.entity.item_frame.break": "Рамка сломана", "subtitles.entity.item_frame.place": "Рамка размещена", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "Рамка опустошена", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "Щелчок рамки", "subtitles.entity.leash_knot.break": "Поводья разорваны", "subtitles.entity.leash_knot.place": "Поводья привязаны", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "Удар молнии", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "Раскат грома", "subtitles.entity.llama.ambient": "Лама блеет", "subtitles.entity.llama.angry": "Лама сердито блеет", "subtitles.entity.llama.chest": "Сундук погружён на ламу", "subtitles.entity.llama.death": "Лама погибает", "subtitles.entity.llama.eat": "Лама ест", "subtitles.entity.llama.hurt": "Лама ранена", "subtitles.entity.llama.spit": "Лама плюётся", "subtitles.entity.llama.step": "Шаги ламы", "subtitles.entity.llama.swag": "Лама украшена", "subtitles.entity.magma_cube.death": "Магмовый куб погибает", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "Магмовый куб ранен", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "Магмовый куб прыгает", "subtitles.entity.minecart.riding": "Катится вагонетка", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Муухомор трансформируется", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Муухомор ест", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Муухомор подоен", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Муухомор подоен загадочно", "subtitles.entity.mule.ambient": "Мул ревёт", "subtitles.entity.mule.angry": "Ржание мула", "subtitles.entity.mule.chest": "Сундук погружён на мула", "subtitles.entity.mule.death": "Мул погибает", "subtitles.entity.mule.eat": "Мул ест", "subtitles.entity.mule.hurt": "Мул ранен", "subtitles.entity.painting.break": "Картина снята", "subtitles.entity.painting.place": "Картина размещена", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "Панда пыхтит", "subtitles.entity.panda.ambient": "Панда фыркает", "subtitles.entity.panda.bite": "Панда кусает", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "Панда ноет", "subtitles.entity.panda.death": "Панда погибает", "subtitles.entity.panda.eat": "Панда ест", "subtitles.entity.panda.hurt": "Панда ранена", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "Панда чешет нос", "subtitles.entity.panda.sneeze": "Панда чихает", "subtitles.entity.panda.step": "Шаги панды", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "Панда скулит", "subtitles.entity.parrot.ambient": "Попугай щебечет", "subtitles.entity.parrot.death": "Попугай погибает", "subtitles.entity.parrot.eats": "Попугай ест", "subtitles.entity.parrot.fly": "Попугай порхает", "subtitles.entity.parrot.hurts": "Попугай ранен", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "Попугай вздыхает как всполох", "subtitles.entity.parrot.imitate.breeze": "Попугай шумит как бриз", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "Попугай шипит как крипер", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "Попугай булькает как утопленник", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "Попугай подражает стражу", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "Попугай рычит как дракон", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "Попугай шипит как эндермит", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "Попугай бормочет как заклинатель", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "Попугай плачет как гаст", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "Попугай подражает стражу", "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Попугай ревёт как хоглин", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "Попугай стонет как кадавр", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "Попугай бормочет как иллюзор", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "Попугай подражает магмовому кубу", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "Попугай визжит как фантом", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "Попугай фыркает как пиглин", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "Попугай фыркает как брутальный пиглин", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "Попугай бормочет как разбойник", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "Попугай похрюкивает как разоритель", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "Попугай подражает шалкеру", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "Попугай шипит как чешуйница", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "Попугай подражает скелету", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "Попугай подражает слизню", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "Попугай шипит как паук", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "Попугай подражает зимогору", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "Попугай подражает вредине", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "Попугай бормочет как поборник", "subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "Попугай стонет как хранитель", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "Попугай хихикает как ведьма", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "Попугай подражает визеру", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "Попугай подражает визер-скелету", "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Попугай ревёт как зоглин", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "Попугай стонет как зомби", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "Попугай стонет как крестьянин-зомби", "subtitles.entity.phantom.ambient": "Фантом кричит", "subtitles.entity.phantom.bite": "Фантом кусает", "subtitles.entity.phantom.death": "Фантом погибает", "subtitles.entity.phantom.flap": "Взмах крыльев фантома", "subtitles.entity.phantom.hurt": "Фантом ранен", "subtitles.entity.phantom.swoop": "Фантом пикирует", "subtitles.entity.pig.ambient": "Свинья хрюкает", "subtitles.entity.pig.death": "Свинья погибает", "subtitles.entity.pig.hurt": "Свинья ранена", "subtitles.entity.pig.saddle": "Свинья осёдлана", "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Пиглин любуется предметом", "subtitles.entity.piglin.ambient": "Пиглин фыркает", "subtitles.entity.piglin.angry": "Пиглин сердито фыркает", "subtitles.entity.piglin.celebrate": "Пиглин празднует", "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Пиглин зомбифицирован", "subtitles.entity.piglin.death": "Пиглин погибает", "subtitles.entity.piglin.hurt": "Пиглин ранен", "subtitles.entity.piglin.jealous": "Пиглин завистливо фыркает", "subtitles.entity.piglin.retreat": "Пиглин отступает", "subtitles.entity.piglin.step": "Шаги пиглина", "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "Брутальный пиглин фыркает", "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "Брутальный пиглин сердито фыркает", "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "Брутальный пиглин зомбифицирован", "subtitles.entity.piglin_brute.death": "Брутальный пиглин погибает", "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "Брутальный пиглин ранен", "subtitles.entity.piglin_brute.step": "Шаги брутального пиглина", "subtitles.entity.pillager.ambient": "Разбойник бормочет", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "Разбойник торжествует", "subtitles.entity.pillager.death": "Разбойник погибает", "subtitles.entity.pillager.hurt": "Разбойник ранен", "subtitles.entity.player.attack.crit": "Критический удар", "subtitles.entity.player.attack.knockback": "Отталкивающий удар", "subtitles.entity.player.attack.strong": "Сильный удар", "subtitles.entity.player.attack.sweep": "Разящий удар", "subtitles.entity.player.attack.weak": "Слабый удар", "subtitles.entity.player.burp": "Отрыжка", "subtitles.entity.player.death": "Игрок погиб", "subtitles.entity.player.freeze_hurt": "Игрок замерзает", "subtitles.entity.player.hurt": "Игрок ранен", "subtitles.entity.player.hurt_drown": "Игрок тонет", "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "Игрок горит", "subtitles.entity.player.levelup": "Достигнут новый уровень", "subtitles.entity.player.teleport": "Игрок телепортируется", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "Белый медведь ревёт", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "Белый медведь ворчит", "subtitles.entity.polar_bear.death": "Белый медведь погибает", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "Белый медведь ранен", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "Рык белого медведя", "subtitles.entity.potion.splash": "Разбита бутылочка", "subtitles.entity.potion.throw": "Брошена бутылочка", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "Иглобрюх сдувается", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "Иглобрюх надувается", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "Иглобрюх погибает", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "Иглобрюх плещется", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "Иглобрюх ранен", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "Иглобрюх жалит", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "Кролик пищит", "subtitles.entity.rabbit.attack": "Кролик атакует", "subtitles.entity.rabbit.death": "Кролик погибает", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "Кролик ранен", "subtitles.entity.rabbit.jump": "Прыжок кролика", "subtitles.entity.ravager.ambient": "Разоритель похрюкивает", "subtitles.entity.ravager.attack": "Разоритель кусает", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "Разоритель торжествует", "subtitles.entity.ravager.death": "Разоритель погибает", "subtitles.entity.ravager.hurt": "Разоритель ранен", "subtitles.entity.ravager.roar": "Разоритель ревёт", "subtitles.entity.ravager.step": "Топот разорителя", "subtitles.entity.ravager.stunned": "Разоритель оглушён", "subtitles.entity.salmon.death": "Лосось погибает", "subtitles.entity.salmon.flop": "Лосось плещется", "subtitles.entity.salmon.hurt": "Лосось ранен", "subtitles.entity.sheep.ambient": "Овца блеет", "subtitles.entity.sheep.death": "Овца погибает", "subtitles.entity.sheep.hurt": "Овца ранена", "subtitles.entity.shulker.ambient": "Шалкер прячется", "subtitles.entity.shulker.close": "Шалкер захлопнулся", "subtitles.entity.shulker.death": "Шалкер погибает", "subtitles.entity.shulker.hurt": "Шалкер ранен", "subtitles.entity.shulker.open": "Шалкер открылся", "subtitles.entity.shulker.shoot": "Шалкер выстрелил", "subtitles.entity.shulker.teleport": "Шалкер телепортируется", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "Разрыв снаряда шалкера", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "Разбит снаряд шалкера", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "Чешуйница шипит", "subtitles.entity.silverfish.death": "Чешуйница погибает", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "Чешуйница ранена", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "Скелет стучит костями", "subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "Скелет превратился в зимогора", "subtitles.entity.skeleton.death": "Скелет погибает", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "Скелет ранен", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "Скелет стреляет", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "Лошадь-скелет ревёт", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "Лошадь-скелет погибает", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "Лошадь-скелет ранена", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "Лошадь-скелет плывёт", "subtitles.entity.slime.attack": "Слизень атакует", "subtitles.entity.slime.death": "Слизень погибает", "subtitles.entity.slime.hurt": "Слизень ранен", "subtitles.entity.slime.squish": "Слизень прыгает", "subtitles.entity.sniffer.death": "Нюхач погибает", "subtitles.entity.sniffer.digging": "Нюхач роет", "subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "Нюхач поднимается", "subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "Нюхач роняет семена", "subtitles.entity.sniffer.eat": "Нюхач ест", "subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "Яйцо нюхача треснуло", "subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "Нюхачонок вылупился", "subtitles.entity.sniffer.happy": "Нюхач радуется", "subtitles.entity.sniffer.hurt": "Нюхач ранен", "subtitles.entity.sniffer.idle": "Нюхач мычит", "subtitles.entity.sniffer.scenting": "Нюхач что-то учуял", "subtitles.entity.sniffer.searching": "Нюхач ищет", "subtitles.entity.sniffer.sniffing": "Нюхач принюхивается", "subtitles.entity.sniffer.step": "Шаги нюхача", "subtitles.entity.snow_golem.death": "Снежный голем погибает", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Снежный голем ранен", "subtitles.entity.snowball.throw": "Летит снежок", "subtitles.entity.spider.ambient": "Паук шипит", "subtitles.entity.spider.death": "Паук погибает", "subtitles.entity.spider.hurt": "Паук ранен", "subtitles.entity.squid.ambient": "Спрут плывёт", "subtitles.entity.squid.death": "Спрут погибает", "subtitles.entity.squid.hurt": "Спрут ранен", "subtitles.entity.squid.squirt": "Спрут выпустил чернила", "subtitles.entity.stray.ambient": "Зимогор стучит костями", "subtitles.entity.stray.death": "Зимогор погибает", "subtitles.entity.stray.hurt": "Зимогор ранен", "subtitles.entity.strider.death": "Лавомерка погибает", "subtitles.entity.strider.eat": "Лавомерка ест", "subtitles.entity.strider.happy": "Лавомерка поёт", "subtitles.entity.strider.hurt": "Лавомерка ранена", "subtitles.entity.strider.idle": "Лавомерка щебечет", "subtitles.entity.strider.retreat": "Лавомерка отступает", "subtitles.entity.tadpole.death": "Головастик погибает", "subtitles.entity.tadpole.flop": "Головастик плещется", "subtitles.entity.tadpole.grow_up": "Головастик вырос", "subtitles.entity.tadpole.hurt": "Головастик ранен", "subtitles.entity.tnt.primed": "Шипение фитиля динамита", "subtitles.entity.tropical_fish.death": "Тропическая рыба погибает", "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "Тропическая рыба плещется", "subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "Тропическая рыба ранена", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "Черепаха шипит", "subtitles.entity.turtle.death": "Черепаха погибает", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "Черепашонок погибает", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "Черепашье яйцо разбивается", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "Черепашье яйцо разбилось", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "Черепашонок вылупился", "subtitles.entity.turtle.hurt": "Черепаха ранена", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "Черепашонок ранен", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "Черепаха откладывает яйцо", "subtitles.entity.turtle.shamble": "Черепаха ковыляет", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "Черепашонок ковыляет", "subtitles.entity.turtle.swim": "Черепаха плывёт", "subtitles.entity.vex.ambient": "Вредина вредничает", "subtitles.entity.vex.charge": "Вопль вредины", "subtitles.entity.vex.death": "Вредина погибает", "subtitles.entity.vex.hurt": "Вредина ранен", "subtitles.entity.villager.ambient": "Крестьянин бормочет", "subtitles.entity.villager.celebrate": "Крестьянин торжествует", "subtitles.entity.villager.death": "Крестьянин погибает", "subtitles.entity.villager.hurt": "Крестьянин ранен", "subtitles.entity.villager.no": "Крестьянин недоволен", "subtitles.entity.villager.trade": "Крестьянин торгует", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "Бронник работает", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "Мясник работает", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "Картограф работает", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "Священник работает", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "Фермер работает", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "Рыбак работает", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "Лучник работает", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "Кожевник работает", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "Библиотекарь работает", "subtitles.entity.villager.work_mason": "Каменщик работает", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "Пастух работает", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "Инструментальщик работает", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "Оружейник работает", "subtitles.entity.villager.yes": "Крестьянин доволен", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "Бормотание поборника", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "Поборник торжествует", "subtitles.entity.vindicator.death": "Поборник погибает", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "Поборник ранен", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "Странствующий торговец бормочет", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "Странствующий торговец погибает", "subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "Странствующий торговец исчез", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "Странствующий торговец пьёт молоко", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "Странствующий торговец пьёт зелье", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "Странствующий торговец ранен", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "Странствующий торговец недоволен", "subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "Странствующий торговец появляется", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "Странствующий торговец торгует", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "Странствующий торговец доволен", "subtitles.entity.warden.agitated": "Хранитель сердито стонет", "subtitles.entity.warden.ambient": "Хранитель стонет", "subtitles.entity.warden.angry": "Хранитель в ярости", "subtitles.entity.warden.attack_impact": "Хранитель наносит удар", "subtitles.entity.warden.death": "Хранитель погибает", "subtitles.entity.warden.dig": "Хранитель закапывается", "subtitles.entity.warden.emerge": "Хранитель появляется", "subtitles.entity.warden.heartbeat": "Сердце хранителя бьётся", "subtitles.entity.warden.hurt": "Хранитель ранен", "subtitles.entity.warden.listening": "Хранитель прислушивается", "subtitles.entity.warden.listening_angry": "Хранитель сердито прислушивается", "subtitles.entity.warden.nearby_close": "Хранитель приближается", "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Хранитель подходит ближе", "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Хранитель совсем рядом", "subtitles.entity.warden.roar": "Хранитель рычит", "subtitles.entity.warden.sniff": "Хранитель принюхивается", "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Хранитель наносит звуковой удар", "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Хранитель копит заряд", "subtitles.entity.warden.step": "Шаги хранителя", "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Усики хранителя щёлкают", "subtitles.entity.witch.ambient": "Хихиканье ведьмы", "subtitles.entity.witch.celebrate": "Ведьма торжествует", "subtitles.entity.witch.death": "Ведьма погибает", "subtitles.entity.witch.drink": "Ведьма пьёт зелье", "subtitles.entity.witch.hurt": "Ведьма ранена", "subtitles.entity.witch.throw": "Ведьма бросает зелье", "subtitles.entity.wither.ambient": "Визер злится", "subtitles.entity.wither.death": "Визер погибает", "subtitles.entity.wither.hurt": "Визер ранен", "subtitles.entity.wither.shoot": "Визер атакует", "subtitles.entity.wither.spawn": "Визер выпущен", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "Визер-скелет стучит костями", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "Визер-скелет погибает", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "Визер-скелет ранен", "subtitles.entity.wolf.ambient": "Волк фыркает", "subtitles.entity.wolf.death": "Волк погибает", "subtitles.entity.wolf.growl": "Волк рычит", "subtitles.entity.wolf.hurt": "Волк ранен", "subtitles.entity.wolf.shake": "Волк отряхивается", "subtitles.entity.zoglin.ambient": "Зоглин ревёт", "subtitles.entity.zoglin.angry": "Зоглин сердито рычит", "subtitles.entity.zoglin.attack": "Зоглин атакует", "subtitles.entity.zoglin.death": "Зоглин погибает", "subtitles.entity.zoglin.hurt": "Зоглин ранен", "subtitles.entity.zoglin.step": "Шаги зоглина", "subtitles.entity.zombie.ambient": "Зомби стонет", "subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "Дверь трясётся", "subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "Дверь выломана", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "Зомби превратился в утопленника", "subtitles.entity.zombie.death": "Зомби погибает", "subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "Яйцо черепахи растоптано", "subtitles.entity.zombie.hurt": "Зомби ранен", "subtitles.entity.zombie.infect": "Зомби заражает", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "Лошадь-зомби ревёт", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "Лошадь-зомби погибает", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "Лошадь-зомби ранена", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Крестьянин-зомби стонет", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Крестьянин-зомби кричит", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Крестьянин-зомби сопит", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Крестьянин-зомби погибает", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Крестьянин-зомби ранен", "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Зомбифицированный пиглин хрюкает", "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Зомбифицированный пиглин сердито хрюкает", "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Зомбифицированный пиглин погибает", "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Зомбифицированный пиглин ранен", "subtitles.event.raid.horn": "Ревёт зловещий рог", "subtitles.item.armor.equip": "Экипировка надета", "subtitles.item.armor.equip_chain": "Звяканье кольчуги", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "Лязг алмазной брони", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "Шуршание элитр", "subtitles.item.armor.equip_gold": "Звон золотой брони", "subtitles.item.armor.equip_iron": "Бряцанье железной брони", "subtitles.item.armor.equip_leather": "Шуршание кожаной брони", "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Лязг незеритовой брони", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "Черепаший панцирь стучит", "subtitles.item.axe.scrape": "Скрежет топора", "subtitles.item.axe.strip": "Обтёсывание топором", "subtitles.item.axe.wax_off": "Воск счищен", "subtitles.item.bone_meal.use": "Шуршание костной муки", "subtitles.item.book.page_turn": "Страница шуршит", "subtitles.item.book.put": "Хлопок книги", "subtitles.item.bottle.empty": "Бутылочка опустошена", "subtitles.item.bottle.fill": "Бутылочка наполнена", "subtitles.item.brush.brushing.generic": "Очистка", "subtitles.item.brush.brushing.gravel": "Очистка гравия", "subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "Гравий очищен", "subtitles.item.brush.brushing.sand": "Очистка песка", "subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "Песок очищен", "subtitles.item.bucket.empty": "Опустошено ведро", "subtitles.item.bucket.fill": "Наполнено ведро", "subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "Аксолотль пойман", "subtitles.item.bucket.fill_fish": "Рыба поймана", "subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "Головастик пойман", "subtitles.item.bundle.drop_contents": "Мешок опустошён", "subtitles.item.bundle.insert": "Предмет добавлен", "subtitles.item.bundle.remove_one": "Предмет извлечён", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "Телепортация игрока", "subtitles.item.crop.plant": "Росток посажен", "subtitles.item.crossbow.charge": "Арбалет перезаряжается", "subtitles.item.crossbow.hit": "Попадание стрелой", "subtitles.item.crossbow.load": "Арбалет заряжен", "subtitles.item.crossbow.shoot": "Выстрел из арбалета", "subtitles.item.dye.use": "Краситель нанесён", "subtitles.item.firecharge.use": "Свист файербола", "subtitles.item.flintandsteel.use": "Щелчок огнивом", "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "Светящиеся чернила нанесены", "subtitles.item.goat_horn.play": "Козий рог трубит", "subtitles.item.hoe.till": "Рыхление мотыгой", "subtitles.item.honey_bottle.drink": "Глоток", "subtitles.item.honeycomb.wax_on": "Воск нанесён", "subtitles.item.ink_sac.use": "Чернила нанесены", "subtitles.item.lodestone_compass.lock": "Намагниченный компас нацелен на магнетит", "subtitles.item.nether_wart.plant": "Росток посажен", "subtitles.item.shears.shear": "Щелчок ножниц", "subtitles.item.shield.block": "Удар по щиту", "subtitles.item.shovel.flatten": "Рытьё лопатой", "subtitles.item.spyglass.stop_using": "Подзорная труба складывается", "subtitles.item.spyglass.use": "Подзорная труба раскладывается", "subtitles.item.totem.use": "Тотем активирован", "subtitles.item.trident.hit": "Трезубец вонзается", "subtitles.item.trident.hit_ground": "Трезубец дребезжит", "subtitles.item.trident.return": "Трезубец возвращается", "subtitles.item.trident.riptide": "Трезубец взмывает", "subtitles.item.trident.throw": "Трезубец звенит", "subtitles.item.trident.thunder": "Трезубец громыхает", "subtitles.particle.soul_escape": "Душа исходит", "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "Карта создана", "subtitles.ui.loom.take_result": "Ткацкий станок использован", "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "Камнерез использован", "subtitles.weather.rain": "Идёт дождь", "symlink_warning.message": "Загрузка миров из папок с символическими ссылками может повлечь за собой негативные последствия, если вы не уверены в том, что делаете. Посетите %s, чтобы узнать больше.", "symlink_warning.message.pack": "Запуск наборов данных с символическими ссылками может повлечь за собой негативные последствия, если вы не уверены в том, что делаете. Посетите %s, чтобы узнать больше.", "symlink_warning.message.world": "Запуск миров из папок с символическими ссылками может повлечь за собой негативные последствия, если вы не уверены в том, что делаете. Посетите %s, чтобы узнать больше.", "symlink_warning.more_info": "Дополнительная информация", "symlink_warning.title": "Папка мира содержит символические ссылки", "symlink_warning.title.pack": "Добавленные наборы содержат символические ссылки", "symlink_warning.title.world": "Папка мира содержит символические ссылки", "team.collision.always": "могут сталкиваться со всеми", "team.collision.never": "ни с кем не могут сталкиваться", "team.collision.pushOtherTeams": "могут толкать только участников других команд", "team.collision.pushOwnTeam": "могут толкать только участников своей команды", "team.notFound": "Неизвестная команда «%s»", "team.visibility.always": "показываются всем", "team.visibility.hideForOtherTeams": "не показываются участникам других команд", "team.visibility.hideForOwnTeam": "не показываются участникам этой команды", "team.visibility.never": "никому не показываются", "telemetry.event.advancement_made.description": "Понимание процессов выполнения достижений может помочь нам лучше понять и улучшить продвижение по игре.", "telemetry.event.advancement_made.title": "Новое достижение", "telemetry.event.game_load_times.description": "Это событие поможет нам лучше понять, где требуются улучшения производительности во время запуска игры, анализируя время выполнения различных его этапов.", "telemetry.event.game_load_times.title": "Время загрузки игры", "telemetry.event.optional": "%s (необязательно)", "telemetry.event.optional.disabled": "%s (Необязательно) - Выключено", "telemetry.event.performance_metrics.description": "Знание общей картины производительности Minecraft помогает нам настраивать и оптимизировать игру для широкого спектра конфигураций устройств и операционных систем.\nВерсия игры необходима для оценки производительности новых версий Minecraft.", "telemetry.event.performance_metrics.title": "Показатели производительности", "telemetry.event.required": "%s (обязательно)", "telemetry.event.world_load_times.description": "Нам важно понимать, сколько времени требуется, чтобы присоединиться к миру, и как это меняется со временем. Например, когда мы добавляем новые функции или вносим крупные технические изменения, нам важно понимать, как это влияет на время загрузки.", "telemetry.event.world_load_times.title": "Время загрузки мира", "telemetry.event.world_loaded.description": "Знание того, как игроки используют возможности Minecraft (например, какие предпочитают версию и режим игры, модифицируют ли клиент или сервер), позволяет нам лучше расставлять приоритеты в их обновлении.\nСведения о «Загрузке мира» и «Выгрузке мира» позволяют оценить продолжительность игровой сессии.", "telemetry.event.world_loaded.title": "Загрузка мира", "telemetry.event.world_unloaded.description": "В паре с «Загрузка мира» это событие позволяет оценить продолжительность игровой сессии.\nПродолжительность (в секундах и тактах) определяется при завершении игры (отключение от сервера, возвращение в главное меню).", "telemetry.event.world_unloaded.title": "Выгрузка мира", "telemetry.property.advancement_game_time.title": "Время игры (такты)", "telemetry.property.advancement_id.title": "Идентификатор достижения", "telemetry.property.client_id.title": "Идентификатор клиента", "telemetry.property.client_modded.title": "Модифицированность клиента", "telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "Выделенная память (Кбайт)", "telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "Временная метка (UTC)", "telemetry.property.frame_rate_samples.title": "Выборка частоты кадров (FPS)", "telemetry.property.game_mode.title": "Режим игры", "telemetry.property.game_version.title": "Версия игры", "telemetry.property.launcher_name.title": "Название лаунчера", "telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "Время инициализации (миллисекунды)", "telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "Время на экране загрузки (миллисекунды)", "telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "Время до открытия окна (миллисекунды)", "telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "Общее время загрузки (миллисекунды)", "telemetry.property.minecraft_session_id.title": "Идентификатор сессии Minecraft", "telemetry.property.new_world.title": "Новый мир", "telemetry.property.number_of_samples.title": "Величина выборки", "telemetry.property.operating_system.title": "Операционная система", "telemetry.property.opt_in.title": "Согласие на отправку", "telemetry.property.platform.title": "Платформа", "telemetry.property.realms_map_content.title": "Контент карты Realms (название мини-игры)", "telemetry.property.render_distance.title": "Дальность прорисовки", "telemetry.property.render_time_samples.title": "Выборка времени кадра", "telemetry.property.seconds_since_load.title": "Время с загрузки (секунды)", "telemetry.property.server_modded.title": "Модифицированность сервера", "telemetry.property.server_type.title": "Тип сервера", "telemetry.property.ticks_since_load.title": "Время с загрузки (такты)", "telemetry.property.used_memory_samples.title": "Использование ОЗУ", "telemetry.property.user_id.title": "Идентификатор пользователя", "telemetry.property.world_load_time_ms.title": "Время загрузки мира (миллисекунды)", "telemetry.property.world_session_id.title": "Идентификатор сессии мира", "telemetry_info.button.give_feedback": "Оставить отзыв", "telemetry_info.button.privacy_statement": "Заявление о конфиденциальности", "telemetry_info.button.show_data": "Мои данные", "telemetry_info.opt_in.description": "Я даю согласие на отправку дополнительных телеметрических данных", "telemetry_info.property_title": "Включённые данные", "telemetry_info.screen.description": "Сбор этих данных помогает нам улучшать Minecraft в тех направлениях, что актуальны для наших игроков.\nВы также можете отправить дополнительный отзыв, чтобы помочь нам продолжать улучшать Minecraft.", "telemetry_info.screen.title": "Сбор данных телеметрии", "title.32bit.deprecation": "Обнаружена 32-битная система: это может привести к невозможности игры в будущем, т.к. потребуется 64-битная система!", "title.32bit.deprecation.realms": "Скоро для игры в Minecraft будет необходима 64-разрядная система, и вы не сможете играть в Realms на этом устройстве. Подписку Realms нужно будет отменить самостоятельно.", "title.32bit.deprecation.realms.check": "Больше не показывать", "title.32bit.deprecation.realms.header": "Обнаружена 32-битная система", "title.credits": "© Mojang AB. Не распространять!", "title.multiplayer.disabled": "Сетевая игра отключена. Проверьте настройки своего аккаунта Microsoft.", "title.multiplayer.disabled.banned.name": "Вы должны сменить имя, прежде чем снова играть по сети", "title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "Ваш аккаунт навсегда заблокирован для сетевой игры", "title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "Ваш аккаунт временно заблокирован для сетевой игры", "title.multiplayer.lan": "Сетевая игра (локальная)", "title.multiplayer.other": "Сетевая игра (сторонний сервер)", "title.multiplayer.realms": "Сетевая игра (Realms)", "title.singleplayer": "Одиночная игра", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "Префикс, %s%[2]s снова %s и %[1]s наконец %s, а также %[1]s снова!", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": "привет %", "translation.test.invalid2": "привет %s", "translation.test.none": "Привет, мир!", "translation.test.world": "мир", "trim_material.minecraft.amethyst": "Аметистовая", "trim_material.minecraft.copper": "Медная", "trim_material.minecraft.diamond": "Алмазный материал", "trim_material.minecraft.emerald": "Изумрудный материал", "trim_material.minecraft.gold": "Золотой материал", "trim_material.minecraft.iron": "Железная", "trim_material.minecraft.lapis": "Лазуритовая", "trim_material.minecraft.netherite": "Незеритовый материал", "trim_material.minecraft.quartz": "Кварцевая", "trim_material.minecraft.redstone": "Редстоуновая", "trim_pattern.minecraft.coast": "Отделка «Берег»", "trim_pattern.minecraft.dune": "Отделка «Дюна»", "trim_pattern.minecraft.eye": "Отделка «Око»", "trim_pattern.minecraft.host": "Отделка «Вождь»", "trim_pattern.minecraft.raiser": "Отделка «Сборщик»", "trim_pattern.minecraft.rib": "Отделка «Ребро»", "trim_pattern.minecraft.sentry": "Отделка «Страж»", "trim_pattern.minecraft.shaper": "Отделка «Скульптор»", "trim_pattern.minecraft.silence": "Отделка «Тишина»", "trim_pattern.minecraft.snout": "Отделка «Рыло»", "trim_pattern.minecraft.spire": "Отделка «Шпиль»", "trim_pattern.minecraft.tide": "Отделка «Прилив»", "trim_pattern.minecraft.vex": "Отделка «Вредина»", "trim_pattern.minecraft.ward": "Отделка «Хранитель»", "trim_pattern.minecraft.wayfinder": "Отделка «Искатель»", "trim_pattern.minecraft.wild": "Отделка «Дебри»", "tutorial.bundleInsert.description": "Наполнить мешок — ПКМ", "tutorial.bundleInsert.title": "Используйте мешок", "tutorial.craft_planks.description": "Загляните в справочник", "tutorial.craft_planks.title": "Сделайте доски", "tutorial.find_tree.description": "Срубите его ударами", "tutorial.find_tree.title": "Найдите дерево", "tutorial.look.description": "При помощи мыши", "tutorial.look.title": "Осмотритесь вокруг", "tutorial.move.description": "Прыгайте — %s", "tutorial.move.title": "Ходите — %s, %s, %s и %s", "tutorial.open_inventory.description": "Нажмите %s", "tutorial.open_inventory.title": "Откройте инвентарь", "tutorial.punch_tree.description": "Удерживайте %s", "tutorial.punch_tree.title": "Срубите дерево", "tutorial.socialInteractions.description": "Нажмите %s, чтобы открыть", "tutorial.socialInteractions.title": "Социальные взаимодействия", "upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "Незеритовое улучшение"}