+ np

apertium · Apr 30, 2019 · 2cea084 · 2cea084
1 parent 004c24d
commit 2cea084
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 6 deletions.
diff --git a/apertium-por-cat.cat-por.metalrx b/apertium-por-cat.cat-por.metalrx
@@ -279,11 +279,14 @@
 <rules>
 <!-- **************** NP **************** -->
 
+  <macro name="noms_propis" p1="Alfons" p2="Afonso" />
   <macro name="noms_propis" p1="Guillem" p2="Guilherme" />
   <macro name="noms_propis" p1="Joan" p2="João" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Ferran" p2="Fernando" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Hug" p2="Hugo" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Pere" p2="Pedro" />
 
   <macro name="noms_propis" p1="Alexandre" p2="Alessandro" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Alfons" p2="Alfonso" />
   <macro name="noms_propis" p1="Benet" p2="Benedeto" />
   <macro name="noms_propis" p1="Berenguer" p2="Berengario" />
   <macro name="noms_propis" p1="Bernat" p2="Bernardo" />
@@ -294,7 +297,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Elisabet" p2="Elisabeta" />
   <macro name="noms_propis" p1="Enric" p2="Errico" />
   <macro name="noms_propis" p1="Felip" p2="Filippo" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Ferran" p2="Ferdinando" />
   <macro name="noms_propis" p1="Francesc" p2="Francesco" />
   <macro name="noms_propis" p1="Francesc Xavier" p2="Francesco Saverio" />
   <macro name="noms_propis" p1="Frederic" p2="Federico" />
@@ -321,7 +323,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Maximilià" p2="Massimiliano" />
   <macro name="noms_propis" p1="Nicolau" p2="Nicola" />
   <macro name="noms_propis" p1="Pau" p2="Paolo" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Pere" p2="Pietro" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramir" p2="Ramiro" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramon" p2="Raimundo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ricard" p2="Ricardo" />

diff --git a/apertium-por-cat.por-cat.metalrx b/apertium-por-cat.por-cat.metalrx
@@ -298,11 +298,14 @@
 
 <!-- **************** NP **************** -->
 
+  <macro name="noms_propis" p1="Afonso" p2="Alfons" />
   <macro name="noms_propis" p1="Guilherme" p2="Guillem" />
   <macro name="noms_propis" p1="João" p2="Joan" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Fernando" p2="Ferran" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Hugo" p2="Hug" />
+  <macro name="noms_propis" p1="Pedro" p2="Pere" />
 
   <macro name="noms_propis" p1="Alexandre" p2="Alessandro" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Alfons" p2="Alfonso" />
   <macro name="noms_propis" p1="Benet" p2="Benedeto" />
   <macro name="noms_propis" p1="Berenguer" p2="Berengario" />
   <macro name="noms_propis" p1="Bernat" p2="Bernardo" />
@@ -313,7 +316,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Elisabet" p2="Elisabeta" />
   <macro name="noms_propis" p1="Enric" p2="Errico" />
   <macro name="noms_propis" p1="Felip" p2="Filippo" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Ferran" p2="Ferdinando" />
   <macro name="noms_propis" p1="Francesc" p2="Francesco" />
   <macro name="noms_propis" p1="Francesc Xavier" p2="Francesco Saverio" />
   <macro name="noms_propis" p1="Frederic" p2="Federico" />
@@ -340,7 +342,6 @@
   <macro name="noms_propis" p1="Maximilià" p2="Massimiliano" />
   <macro name="noms_propis" p1="Nicolau" p2="Nicola" />
   <macro name="noms_propis" p1="Pau" p2="Paolo" />
-  <macro name="noms_propis" p1="Pere" p2="Pietro" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramir" p2="Ramiro" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ramon" p2="Raimundo" />
   <macro name="noms_propis" p1="Ricard" p2="Ricardo" />