Skip to content

Commit

Permalink
new words
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@koghuzhan
koghuzhan committed Jun 4, 2019
1 parent fd71641 commit 3e8efe9
Showing 1 changed file with 77 additions and 1 deletion.
78 changes: 77 additions & 1 deletion apertium-tur-tat.tur-tat.dix
View file
Expand Up @@ -2896,6 +2896,82 @@


<!-- Not organized -->
<e><p><l>Skiratov<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Скуратов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></r></p></e>
<e><p><l>özel<s n="adj"/></l><r>үзенчәлекле<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>bilimsel<s n="adj"/></l><r>гыйльми<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>profesyonel<s n="adj"/></l><r>һөнәри<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>ince<s n="adj"/></l><r>сирәк<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>nadir<s n="adj"/></l><r>сирәк<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>nadir<s n="adj"/></l><r>сирәк<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>hasıl<s n="adj"/></l><r>хасил<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>net<s n="adj"/></l><r>төгәл<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>derin<s n="adj"/></l><r>тирән<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>fahri<s n="adj"/></l><r>мактаулы<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>aykırı<s n="adj"/></l><r>аркылы<s n="adj"/></r></p></e>
<e><p><l>Muhammed<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Мөхәммәд<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
<e><p><l>Bine<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>бине<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
<e><p><l>Kerim<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></l><r>Кәрим<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/></r></p></e>
<e><p><l>Fenler<b/>Akademisi<s n="n"/></l><r>ФА<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>üniforma<s n="n"/></l><r>форма<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>form<s n="n"/></l><r>форма<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>tıp<s n="n"/></l><r>тыйб<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>pedagog<s n="n"/></l><r>педагог<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>forvet<s n="n"/></l><r>һөҗүмче<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Yunan<s n="n"/></l><r>грек<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ışık<s n="n"/></l><r>яктылык<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>çiçek<s n="n"/></l><r>чәчәк<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>kurgan<s n="n"/></l><r>курган<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>su<b/>şebekesi<s n="n"/></l><r>гидротөен<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>derin<s n="n"/></l><r>тирән<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>tıp<s n="n"/></l><r>тыйп<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Ekim<s n="n"/></l><r>Үктәбер<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>koç<s n="n"/></l><r>тренер<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>bölge<s n="n"/></l><r>пояс<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Sanskrit<s n="n"/></l><r>Санскрит<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ibadet<s n="n"/></l><r>гыйбарәт<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Vişnu<s n="n"/></l><r>Вишну<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Kazak<s n="n"/></l><r>казах<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>kesit<s n="n"/></l><r>киселеш<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>sembol<s n="n"/></l><r>символы<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>sarı<s n="n"/></l><r>сары<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Fars<s n="n"/></l><r>фарсы<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>müzikal<s n="n"/></l><r>музыкаль<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>şiir<s n="n"/></l><r>шигырь<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>doğa<s n="n"/></l><r>табигать<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>kilise<s n="n"/></l><r>чиркәү<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Başkurtistan<s n="np"/><s n="top"/></l><r>БР<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Konda<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Конда<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Luza<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Луза<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Tula<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Тула<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Na<s n="np"/><s n="top"/></l><r>на<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Ziryanskoye<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Зырянское<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Voronej<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Воронеж<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Zey<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Зәй<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Barnaul<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Барнавыл<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Sarman<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Сарман<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Ryazan<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Рәзән<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>İvanovo<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Иваново<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Morozko<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Морозко<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Krasnodar<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Краснодар<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Şupaşkar<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Чабаксар<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Petersburg<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Питырбур<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Kotelniç<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Котельнич<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Yol<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Ёль<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Tver<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Тверь<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Malonistogorskaya<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Малонистогорская<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>Penza<s n="np"/><s n="top"/></l><r>Пинзә<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
<e><p><l>kg<s n="abbr"/></l><r>кг<s n="abbr"/></r></p></e>
<e><p><l>karşısında<s n="post"/></l><r>каршында<s n="post"/></r></p></e>
<e><p><l>karşısında<s n="post"/></l><r>каршындагы<s n="post"/></r></p></e>
<e><p><l>harfiyen<s n="adv"/></l><r>төгәл<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>sonra<s n="adv"/></l><r>соңыннан<s n="adv"/></r></p></e>
<e><p><l>zayıfla<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>сүлпәнәй<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
<e><p><l>büyü<s n="v"/><s n="iv"/></l><r>үс<s n="v"/><s n="iv"/></r></p></e>
<e><p><l>üfle<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>ис<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
<e><p><l>değiştir<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>үзгәрт<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
<e><p><l>taşı<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>йөрт<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
<e><p><l>ödüllendir<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>бүләклә<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>
<e><p><l>ölç<s n="v"/><s n="tv"/></l><r>үлсә<s n="v"/><s n="tv"/></r></p></e>

<e><p><l>Anise<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></l><r>Әнисе<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/></r></p></e>
<e><p><l>İbrahimov<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/></l><r>Ибраһимов<s n="np"/><s n="cog"/><s n="m"/></r></p></e>
Expand All @@ -2914,7 +2990,7 @@
<e><p><l>opera<s n="n"/></l><r>опера<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>usta<s n="n"/></l><r>оста<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>inkılap<s n="n"/></l><r>инкыйлаб<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>sekreterlik<s n="n"/></l><r>сәркатиб<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>sekreterlik<s n="n"/></l><r>сәркатип<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>ödül<s n="n"/></l><r>приз<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Fransız<s n="n"/></l><r>француз<s n="n"/></r></p></e>
<e><p><l>Sri<s n="n"/></l><r>Шри<s n="n"/></r></p></e>
Expand Down

0 comments on commit 3e8efe9

Please sign in to comment.