ger_past

apertium · Aug 1, 2019 · b6f90fc · b6f90fc
1 parent 342b204
commit b6f90fc
Showing 1 changed file with 23 additions and 1 deletion.
diff --git a/apertium-tur-uzb.uzb-tur.t1x b/apertium-tur-uzb.uzb-tur.t1x
@@ -471,7 +471,7 @@
     </rule>
 
 
-<rule comment="regla: ger_past (ketganlar → gidenler)">
+<rule comment="regla: ger_past (ketganlar → gitmişler)">
       <pattern>
         <pattern-item n="ger_past"/>
       </pattern>
@@ -493,6 +493,28 @@
       </action>
     </rule>
 
+<rule comment="regla: ger_past (ketganlar → gidenler)">
+      <pattern>
+        <pattern-item n="ger_past"/>
+      </pattern>
+      <action>
+	<let>
+          <clip pos="1" side="tl" part="a_tns"/>
+	<lit-tag v="ger_impf"/>
+        </let>
+        <out>
+        <chunk name="v" case="caseFirstWord">
+            <tags>
+              <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+            </tags>
+          <lu>
+		<clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
+          </lu>
+   	 </chunk>
+        </out>
+      </action>
+    </rule>
+
 <rule comment="regla: prog (ketgan → gitmiş)">
       <pattern>
         <pattern-item n="prog"/>