docs: Fix example for anonymizeProxy

[sviande]

The previous example doesn't set the port and the code fallback to the DEFAULT_PROXY_SERVER_PORT no random port in this configuration.

Another patch is possible port: 0 but is less explicit.

const newProxyUrl = await proxyChain.anonymizeProxy({ url: oldProxyUrl, port: 0 });