On organization profile, allow filtering from lifecycle phase label

[bajiat]

Related to #2133

User story

As a developer
I would like to click from lifecycle label and get filtered list of APIs containing just APIs in production for the current organization
so that I can easily see for instance only production APIs for the organization I am interested in.

Definition of done

• User can click on an API lifecycle label. As a result, I would see only the APIs that have the lifecycle label in question.
• User can see the criteria the APIs are filtered by and can press Clear all to clear the filter.

The implementation for #2133 should be reused as much as possible.

Wireframes

In organization page, all Added APIs appear as below:

On clicking any lifecycle label (e.g. "Design" here), all APIs having this lifecycle phase appears in the search result.
The number of APIs in the page gets edited based on the filtered result.
A text shows how the result is filtered.
A "Clear All" link text appears beside the filtered criteria text.
on clicking the above text, the filtered gets cleared and the default result comes in view.