Multipart subscriptions: send an error on critical errors

[martinbonnin]

If we get an error payload, return an exception to the caller:

--graphql
content-type: application/json

{"errors":[{"message":"cannot read message from websocket","extensions":{"code":"WEBSOCKET_MESSAGE_ERROR"}}],"done":true}

[netlify]

✅ Deploy Preview for apollo-android-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	5872000
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/apollo-android-docs/deploys/6422f1abafe2b600086d2726

[BoD]

👍