-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 584
/
sk.json
417 lines (417 loc) · 22.3 KB
/
sk.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
{
"addContent": "Pridať obsah",
"addItem": "Pridať položku",
"addWidgetType": "Pridať {{ label }}",
"admin": "Admin",
"affirmativeLabel": "Áno, pokračovať.",
"altText": "Alternatívny text",
"altTextHelp": "Alternatívny popis obrázkov pre zlepšenú prístupnosť",
"any": "ľubovoľný",
"apostropheAdminUi": "Apostrophe adminstrátorské užívateľské rozhranie",
"applyToSubpages": "Aplikovať na podstánky",
"arrayCancelDescription": "Chcete zahodiť zmeny v tomto zozname?",
"archive": "Archív",
"archivingBatchConfirmation": "Naozaj chcete archivovať {{ count }} {{ type }}?",
"archivingBatchConfirmationButton": "Áno, archivovať obsah.",
"archiveImage": "Archivovať obrázok",
"archiveOnlyThisPage": "Archivovať len túto stránku",
"archivePageAndSubpages": "Archivovať túto stránku a všetky podradené stránky",
"archiveType": "Archív {{ type }}",
"archiveTypeAffirmativeLabel": "Áno, archivuj {{ type }}",
"archiveTypeNote": "Momentálne si prezeráte {{ type }}, ktorý chcete archivovať. Keď bude archivovaná, vrátite sa na domovskú stránku.",
"archived": "Archivované",
"archivingDraftChildCount": "{{ count }} z týchto potomkov nebolo nikdy zverejnených.",
"archivingPageHasChild": " Táto stránka má jedného potomka.",
"archivingPageHasChild_plural": "Táto stránka má {{ count }} potomkov.",
"archivingPageWillLoseDraftChanges": "Nezverejnený koncept zmien tejto stránky a jej potomkov bude natrvalo odstránený.",
"archivingWillDeleteDraftChildren": "Podradené stránky, ktoré neboli nikdy zverejnené, budú natrvalo odstránené.",
"archivingWillLoseDraftChanges": " Nezverejnené zmeny konceptu tohto {{ type }} budú natrvalo odstránené.",
"archivingWillUnpublish": "Týmto sa tiež zruší zverejnenie súboru {{ type }}.",
"areYouSure": "Ste si istý?",
"aspectRatio": "Pomer strán",
"aspectRatioFree": "Voľný",
"aspectRatioWarning": "Pre túto miniaplikáciu nie je možné zmeniť pomer strán",
"assetTypeBuildComplete": "👍 {{ label }} je kompletný!",
"assetTypeBuilding": "🧑💻 Budovanie {{ label }}...",
"at": "o",
"back": "Naspäť",
"backToHome": "Naspäť na domovskú stránku",
"basics": "Základy",
"browseDocType": "Prehliadať {{ type }}",
"cancel": "Zrušiť",
"cannotMoveArchive": "Archív nemôžete presúvať",
"changed": "Zmenené",
"changesAwaitingApproval": "Zmeny v tomto dokumente čakajú na schválenie správcom alebo redaktorom.",
"changesDiscarded": "Zmeny boli zahodené",
"changesPublished": "Vaše zmeny boli zverejnené.",
"cannotChangeSlugPrefix": "nemôže zmeniť predvoľbu -",
"chooseDocType": "Vyberte {{ type }}",
"clear": "Vymazať",
"clearSelection": "Vymazať Výber",
"clone": "Klonovať",
"close": "Zavrieť",
"closeGlobal": " Zatvorte globálne nastavenia webu",
"confirmArchive": " Budete archivovať súbor {{ type }} {{ title }}.",
"confirmSettings": "Potvrďiť nastavenia",
"contentArchived": "Obsah archivovaný",
"contentRestored": "Obsah obnovený",
"contributor": " Prispievateľ",
"create": "Vytvoriť",
"credit": "Pôvodca",
"creditUrl": "Webová stránka pôvodcu",
"currentLocale": " Aktuálne vybrané miestne nastavenie",
"cut": "Vystrihnúť",
"copy": "Kopírovať",
"dayjsRelativeTimeFormat": "apostrophe",
"dayjsTitleDateFormat": "ddd MMMM D [at] H:mma",
"dayjsCellDateFormat": "apostrophe",
"dayjsMediaCreatedDateFormat": "MMM Do, YYYY",
"deduplicateSlugReserved": "Tento názov je už použitý.",
"delete": "Odstrániť",
"deleteDraft": "Odstrániť návrh",
"deleteDraftAffirmativeLabel": "Áno, odstrániť dokument",
"deleteDraftDescription": "Keďže {{ title }} nebol nikdy zverejnený, dokument sa tým úplne odstráni.",
"description": "Popis",
"disabled": "Zakázané",
"discardChanges": "Zrušiť zmeny",
"discardChangesPrompt": "Chcete zahodiť zmeny?",
"discardChangesToDocTypePrompt": "Chcete zahodiť zmeny v tomto {{ type }}?",
"discardImageChangesPrompt": "Chcete zahodiť zmeny v aktívnom obrázku?",
"discardDraft": "Zahodiť koncept",
"discardDraftAffirmativeLabel": "Áno, zahodiť zmeny",
"discardDraftDescription": "Tým sa odstránia všetky zmeny od posledného publikovania dokumentu.",
"dismissSubmission": "Zahodiť príspevok",
"dismissedSubmission": "Príspevok zahodený.",
"displayName": "Zobraziť meno",
"docInUseByAnother": "Ďalší užívateľ upravuje",
"docInUseBySelf": "Úpravy v inej záložke alebo inom okne",
"document": "dokument",
"documentExistsInLocales": "Tento dokument existuje v týchto jazykových mutáciách:",
"documentPublishedNoPreview": "Dokument bol zverejnený, ale nepodarilo sa prejsť na ukážku.",
"documentSaved": "Dokument uložený.",
"doesNotExistYet": "Zatiaľ neexistuje",
"doesNotExistYetDescription": "Dokument zatiaľ neexistuje ako {{ mode }} v jazykovej mutácii {{ locale }}.",
"download": "Stiahnuť",
"draft": "Návrh",
"draftDeleted": "Návrh odstánený",
"draftDiscarded": "Návrh vyradený",
"draftSaved": "Návrh uložený",
"draftSavedNoPreview": "Návrh bol uložený, ale nepodarilo sa prejsť na ukážku.",
"dropMedia": "Sem vložte nové médiá",
"duplicate": "Duplikovať...",
"edit": "Upraviť",
"editType": "Upraviť {{ type }}",
"editor": "Editor",
"editRelationshipFor": "Upraviť vzťah pre {{ title }}",
"editImageAdjustments": "Úpravy obrazu",
"editImageRelationshipTitle": "Upravte obrázok",
"editRelationship": "Upraviť vzťah",
"editWidget": "Upraviť prvok stránky",
"editWidgetForeignTooltip": "Kliknutím upravíte tento obsah v jeho prirodzenom kontexte",
"editWidgetType": "Upraviť {{ label }}",
"email": "Email",
"emptyRichTextWidget": "Prvok s prázdnym textom",
"enabled": "Povolené",
"error": "Nastala chyba",
"errorCount": "{{ count }} chyba zostáva",
"errorCount_plural": "{{ count }} zostávajúcich chýb",
"errorCreatingNewContent": "Chyba pri vytváraní nového, prázdneho obsahu.",
"errorWhileRestoring": "Pri obnove predtým publikovanej verzie sa vyskytla chyba.",
"errorWhileUnpublishing": "Pri rušení zverejnenia dokumentu sa vyskytla chyba.",
"errorWhileArchiving": "Pri presúvaní dokumentu do archívu sa vyskytla chyba.",
"errorWhileDismissing": "Pri odsielaní sa vyskytla chyba",
"errorWhileDismissingDescription": "Pri zrušení odsielania príspevku sa vyskytla chyba.",
"errorWhilePublishing": "Pri publikovaní sa vyskytla chyba",
"errorWhilePublishingDocument": "Pri publikovaní dokumentu sa vyskytla chyba.",
"errorWhilePublishingParentPage": "Pri publikovaní nadradenej stránky sa vyskytla chyba.",
"errorWhileRestoringArchive": "Pri obnove dokumentu z archívu sa vyskytla chyba.",
"errorWhileRestoringPrevious": "Pri obnove predtým publikovanej verzie sa vyskytla chyba.",
"errorWhileSubmitting": "Pri odosielaní sa vyskytla chyba",
"errorWhileSubmittingDescription": "Pri odosielaní dokumentu sa vyskytla chyba.",
"errorPageMessage": "Došlo k chybe",
"errorPageStatusCode": "500",
"errorPageTitle": "Došlo k chybe v nadpise stánky",
"errorBatchOperationNoti": "Skupinová operácia {{ operation }} zlyhala.",
"everythingElse": "Všetko ostatné",
"exit": "Odísť",
"fetchPublishedVersionFailed": "Pri načítaní zverejnenej verzie dokumentu sa vyskytla chyba.",
"fieldHasUnpublishedChanges": "Toto pole obsahuje nepublikované zmeny",
"file": "Súbor",
"fileTag": "Značku súboru",
"fileTags": "Značky súboru",
"fileTypeNotAccepted": "Typ súboru nebol prijatý. Povolené rozšírenia: {{ extensions }}",
"fileInvalid": "Súbor nebol prijatý. Môže byť poškodený alebo sa jeho obsah nemusí zhodovať s príponou súboru.",
"files": "Súbory",
"filter": "Filtrovať",
"filterByTag": "Filtrovať podľa značky",
"filterResultsByType": "Filtrovať výsledky podľa typu",
"findOrAddTag": "Nájdite existujúcu značku alebo pridajte novú",
"focalPoint": "Vyberte ohnisko pre tento obrázok",
"globalDocLabel": "Globálny obsah",
"goToPage": "Ísť na stranu {{ page }}",
"guest": "Hosť",
"hideInNavigation": "Skryť v navigácii",
"home": "Domovská stránka",
"image": "Obrázok",
"imageFile": "Súbor s obrázkom",
"imageTag": "Značku obrázku",
"imageTags": "Značky obrázkov",
"images": "Obrázky",
"insertAndRedirect": "{{ saveLabel }} {{ typeLabel }} a budete presmerovaní na {{ typeLabel }}.",
"insertAndReturn": "{{ saveLabel }} a vráťte sa do {{ typeLabel }} výpisu.",
"insertAndNew": "{{ saveLabel }} {{ typeLabel }} a vytvorte nový.",
"lastEdited": "Naposledy upravené",
"leavePageDescription": "Obsah, ktorý sa pokúšate upraviť, patrí do iného dokumentu a musí byť tam upravený.\nZmeny vykonané na {{ oldTitle }} sa automaticky uložia.",
"leavePageHeading": "Odísť z {{ oldTitle }} a editovať {{ newTitle }}?",
"listJoiner": ", ",
"live": "Naživo",
"lastUpdatedBy": "Naposledy uložené {{ updatedAt }} <br /> od {{ updatedBy }}",
"loadDocFailed": "Požadovaný dokument sa nenašiel.",
"locale": "Miestne nastavenie",
"localize": "Preložiť...",
"localizeContent": "Preložiť obsah",
"localized": "Preložené {{ type }} {{ title }} do {{ locale }}",
"localizeAllRelated": "Preložte všetky súvisiace dokumenty a prepíšte existujúce dokumenty",
"localizeNewRelated": "Preložte nové súvisiace dokumenty",
"localizingBusy": "Preklad obsahu",
"login": "Prihlásiť sa",
"loginDisabled": "Prihlásenie nepovolené",
"loginPageBothRequired": "Vyžaduje sa používateľské meno aj heslo.",
"loginPageBadCredentials": "Vaše prístupové údaje sú nesprávne alebo taký používateľ neexistuje",
"loginPageTitle": "Prihlásiť sa",
"loginRequired": "Vyžaduje sa prihlásenie",
"logOut": "Odhlásiť sa",
"logOutNotLoggedIn": "Neboli ste prihlásení.",
"manageDocType": "Spravovať {{ type }}",
"manageDraftSubmissions": "Spravujte návrhy príspevkov",
"managePages": "Spravovať stránky",
"maxLabel": "Max:",
"maxUi": "Max: {{ number }}",
"mediaCreatedDate": "Nahraté: {{ createdDate }}",
"mediaDimensions": "Rozmery: {{ width }} 𝗑 {{ height }}",
"mediaFileSize": "Veľkosť súboru: {{ fileSize }}",
"mediaKB": "{{ size }}KB",
"mediaMB": "{{ size }}MB",
"mediaUploadViaDrop": "Presuňte ich sem, keď budete pripravení",
"mediaUploadViaExplorer": "Alebo kliknutím otvorte adresárovú štruktúru",
"minLabel": "Min:",
"minUi": "Min: {{ number }}",
"modify": "Zmeniť",
"modifyOrDelete": "Zmeniť / Vymazať",
"moreOptions": "Viac možností",
"moreOperations": "Viac úprav",
"multipleEditors": "Viaceré editory",
"newDocType": "Vytvoriť {{ type }}",
"newItem": "Nová položka",
"newPage": "Nová stránka",
"newSearch": "Nové vyhľadávanie",
"next": "Ďalej",
"nextPage": "Ďalšia strana",
"no": "Nie",
"noDraftSubmissions": "Žiadne návrhy, ktoré by bolo možné spravovať",
"noItemsSelected": "Nie sú vybraté žiadne položky",
"noJustSwitchLocales": "Nie, stačí zmeniť jazykovú mutáciu",
"noLongerPublished": "Už sa to nieje zverejnené.",
"noMediaFound": "Nenašli sa žiadne médiá",
"noNewRelatedDocuments": "Napriek tomu, že tento dokument obsahuje súvisiace dokumenty, žiadny z nich nie je nový pre jazykovú mutáciu, ktoré ste vybrali.",
"none": "Žiadny",
"notFound": "Nenájdené.",
"notFoundPageMessage": "Nemôžeme nájsť stránku, ktorú hľadáte.",
"notFoundPageStatusCode": "404",
"notFoundPageTitle": "404 - Stránka nenájdená",
"notInLocale": "Aktuálna stránka v {{ label }} neexistuje. Preložte verziu z {{ currentLocale }}?",
"notificationClearEventError": "Pri vymazávaní zaregistrovanej notifikačnej udalosti sa vyskytla chyba.",
"noTypeFound": "Nenašiel sa žiadny {{ type }}",
"parentNotLocalized": "Najprv preložte nadradenú stránku",
"notYetPublished": "Tento dokument ešte nebol zverejnený.",
"nudgeDown": "Posunúť nadol",
"nudgeUp": "Posunúť nahor",
"numberAdded": "{{ count }} Pridané",
"office": "Kancelária",
"openGlobal": "Otvorte globálne nastavenia webu",
"page": "Stránka",
"pageDoesNotExistYet": "Stránka zatiaľ neexistuje",
"pageDoesNotExistYetDescription": "Stránka, ktorá poskytuje záznam pre tento diel, ešte nie je k dispozícii ako {{ mode }} v jazykovej mutácii {{ locale }}.",
"pageIsParked": "Táto stránka je uzamknutá nemožno ju presunúť",
"pageIsParkedAndCannotBeUnpublished": "Táto stránka je zaparkovaná a jej zverejnenie nie je možné zrušiť",
"pageNumber": "Stránka {{ number }}",
"pageTitle": "Názov stránky",
"pages": "Stránky",
"piecePermissionsIntro": "Diely sú štruktúrovaný obsah. Často sa používajú pre obsah, ako sú články, udalosti, produkty, kategórie atď.",
"piecePermissionsPieceTypeList": "Diely pre tento web patria:",
"richTextAlignCenter": "Zarovnať nastred",
"richTextAlignJustify": "Zarovnať z oboch strán",
"richTextAlignLeft": "Zarovnať naľavo",
"richTextAlignRight": "Zarovnať napravo",
"richTextBlockquote": "Citát",
"richTextBold": "Tučné písmo",
"richTextBulletedList": "Zoznam s odrážkami",
"richTextCodeBlock": "Blok zdrojového kódu",
"richTextHighlight": "Značka",
"richTextHorizontalRule": "Horizontálne pravítko",
"richTextItalic": "Kurzíva",
"richTextLink": "Link",
"richTextParagraph": "Odstavec (P)",
"richTextPlaceholder": "Začnite písať tu...",
"richTextH2": "Nadpis 2 (H2)",
"richTextH3": "Nadpis 3 (H3)",
"richTextH4": "Nadpis 4 (H4)",
"richTextOrderedList": "Číslovaný zoznam",
"richTextRedo": "Prerobiť",
"richTextStrikethrough": "Preškrtnúť ",
"richTextStyles": "Štýly",
"richTextUnderline": "Podčiarknúť",
"richTextUndo": "Vrátiť späť",
"richTextStyleConfigWarning": "Nesprávne nakonfigurovaný štýl: popiska: {{ label }}, {{ tag }}",
"password": "Heslo",
"passwordErrorMin": "Minimum {{ min }} znakov",
"passwordErrorMax": "Maximum {{ max }} znakov",
"passwordResetRequest": "Vaša žiadosť o obnovenie hesla zo stránky {{ site }}",
"pasteWidget": "Prilepiť {{ widget }}",
"pending": "Čaká na spracovanie",
"pendingUpdates": "Čakajúce aktualizácie",
"permissions": "Prístupové práva",
"pieceContent": "Obsah dielu",
"preview": "Náhľad",
"previewTooltip": "Prepnúť režim náhľadu",
"provideButtonLabel": "Poskytnite štítok s tlačidlom",
"previousPage": "Predchádzajúca strana",
"public": "Verejné",
"modernBuild": "Verejnosti orientovaný moderný JavaScript a Sass",
"publish": "Publikovať",
"publishBeforeUsingTooltip": "Pred použitím v kontexte zverejnite tento obsah",
"published": "Publikovaný",
"rawCssAndJs": "Zdrojový CSS a JS",
"rawHtml": "Zdrojový HTML",
"rawHtmlCode": "Zdrojový HTML (kód)",
"rawHtmlCodeHelp": "Pri vkladaní kódu tretej strany buďte opatrní, pretože môže narušiť funkciu úprav webových stránok. Ak sa stránka stane nepoužiteľnou, pridajte \"?safe_mode=1\" na adresu URL, aby dočasne fungovala bez toho, aby sa zobrazil problémový kód.",
"redo": "Prerobiť",
"redoTooltip": "Znova zmeniť",
"redoTooltipNoChanges": "Žiadne zmeny na opätovnú zmenu",
"redoFailed": "Operáciu sa nepodarilo zopakovať.",
"remove": "Odstrániť",
"removeItem": "Odstrániť položku",
"removeLink": "Odstrániť odkaz",
"replace": "Vymeniť",
"refreshForRawHtml": "Obnovte stránku, aby sa zobrazil zdrojový HTML.",
"relatedDocOverwriteWarning": "Ak v cieľovej jazykovej mutácii existuje súvisiaci dokument, bude prepísaný prichádzajúcim dokumentom. Výsledkom môže byť strata prekladateľskej práce.",
"relatedDocSettings": "Nastavenia súvisiacich dokumentov",
"relatedDocTypesToLocalize": "Preložiť súvisiace typy dokumentov",
"relatedDocsOnly": "Len súvisiace dokumenty",
"relatedDocsDefinition": "Súvisiace dokumenty sú dokumenty, na ktoré sa odkazuje v tomto dokumente. Obvykle to zahŕňa obrázky, obsah definovaný vzťahmi atď.",
"restore": "Obnoviť",
"restoreBatchConfirmation": "Naozaj chcete obnoviť {{ count }} {{ type }}?",
"restoreBatchConfirmationButton": "Áno, obnoviť obsah.",
"resolveErrorsBeforeSaving": "Pred uložením vyriešte chyby.",
"resolveErrorsFirst": "Najprv vyriešte chyby.",
"restoreOnlyThisPage": "Obnovte iba túto stránku",
"restoreThisPageAndSubpages": "Obnovte túto stránku a podstránky",
"restoreType": "Obnoviť {{ type }}",
"restoreTypeAffirmativeLabel": "Áno, obnoviť {{ type }}",
"restoredPrevious": "Bola obnovená predtým publikovaná verzia.",
"resumeEditing": "Pokračovať v úprave",
"returnToPage": "Návrat do {{ label }}",
"retryingSaveDocument": "Pokus o uloženie dokumentu sa opakuje...",
"richText": "Formátovaný text",
"safeModeActive": "Beží v núdzovom režime, nezobrazuje sa zdrojový HTML.",
"save": "Uložiť",
"saveType": "Uložiť {{ type }}",
"saveDraft": "Uložiť návrh",
"saveDraftDescription": "Uložiť ako návrh a publikovať neskôr.",
"saveDraftAndCreateNew": "Uložiť návrh a vytvoriť nový",
"saveDraftAndCreateNewDescription": "Uložiť ako návrh a vytvoriť nový {{ typeLabel }}.",
"saveDraftAndPreview": "Uložiť návrh a ukážku",
"saveDraftAndPreviewDescription": "Uložiť ako návrh a zobraziť ukážku súboru {{ typeLabel }}.",
"savingDocument": "Ukladanie dokumentu...",
"searchDocType": "Vyhľadávanie {{ type }}",
"searchLabel": "Vyhľadávanie stránky",
"searchLocales": "Hľadať jazykové mutácie",
"searchLocalesPlaceholder": "Hľadať jazykové mutácie...",
"select": "Vybrať",
"selectedMenuItem": "✓ {{ label }}",
"selectAll": "Vybrať všetko",
"selectBoxMessage": "{{ num }} {{ label }} vybraté.",
"selectBoxMessagePage": "{{ num }} {{ label }} na tejto stránke vybraté.",
"selectBoxMessageAllButton": "Vybrať všetko {{ num }} {{ label }}.",
"selectBoxMessageButton": "Vybrať {{ num }} {{ label }}.",
"selectBoxMessageSelected": "{{ num }} {{ label }} vybraté.",
"selectBoxMessageAllSelected": "Všetky {{ num }} {{ label }} vybraté.",
"deselectAll": "Odznačiť všetko",
"selectContent": "Vyberte obsah",
"selectContentToLocalize": "Ktorý obsah chcete lokalizovať?",
"selectPage": "Vyberte stránku",
"selectOneLabel": "Vybrať {{ typeLabel }}",
"selectManyLabel": "Vybrať {{ typeLabel }}",
"selectLocales": "Vybrať jazykové mutácie",
"sentenceJoiner": " ",
"shareDraft": "Zdieľať koncept",
"shareDraftCopyLink": "Kopírovať odkaz na koncept",
"shareDraftDescription": "Povolenie zdieľania konceptu umožní komukoľvek s týmto odkazom zobraziť aktuálny koncept",
"shareDraftEnable": "Povoliť zdieľanie konceptov",
"shareDraftHeader": "Zdieľajte túto stránku",
"shareDraftError": "Tento dokument momentálne nie je možné zdieľať",
"visibilityHelp": "Vyberte, či je tento obsah verejný alebo súkromný",
"slug": "Pochopiteľný text URL",
"slugInUse": "Pochopiteľný text URL sa už používa",
"someoneElseTookControl": "{{ who }} prevzal kontrolu nad týmto dokumentom na inej karte alebo v inom okne. Dokument je možné naraz upravovať iba na jednom mieste.",
"submit": "Odoslať",
"submitted": "Odoslané",
"submittedDraft": "Odoslaný návrh",
"submittedForReview": "Odoslané správcom a redaktorom na kontrolu",
"submitUpdate": "Odoslať aktualizáciu",
"suggestionsHeader": "Skúste jednu z týchto možností:",
"switchLocalesAndLocalizePage": "Prepnúť jazyk a preložiť stránku na {{ label }}?",
"tags": "Značky",
"tagYourImages": "Označte svoje obrázky, aby ste uľahčili vyhľadávanie a filtrovanie médií",
"takeActionAndCreateNew": "{{ saveLabel }} a vytvoriť nové",
"takeActionAndView": "{{ saveLabel }} a zobraziť",
"takeControlFromOther": "{{ who }} upravuje tento dokument. Chcete prevziať kontrolu?",
"takeControlFromSelf": "Tento dokument upravujete na inej karte alebo v inom okne. Chcete na tejto karte prevziať kontrolu?",
"thereAreActiveChanges": "V tomto dokumente sú aktívne zmeny.",
"thereWasAnIssueLocalizing": "Pri preklade obsahu sa vyskytol problém:",
"title": "Názov",
"thisDocument": "Tento dokument",
"thisDocumentAndRelated": "Tento dokument a súvisiace dokumenty",
"toggleEditMode": "Prepnúť režim úprav",
"toggleSection": "Prepnúť sekciu",
"toggleSelectionOf": "Prepnúť výber z {{ title }}",
"treeError": "Pri aktualizácii stromu stránok sa vyskytla chyba.",
"type": "Typ",
"typeWithCount": "{{ type }} ({{ count }})",
"unableToSwitchModes": "Režimy nie je možné prepnúť.",
"undo": "Vrátenie späť",
"undoTooltip": "Vrátiť späť zmenu",
"undoTooltipNoChanges": "Žiadne zmeny na navrátenie",
"undoFailed": "Operáciu nebolo možné vrátiť späť.",
"undoPublish": "Zrušiť zverejnenie",
"ungrouped": "Nezoskupené",
"ungroupedWidgets": "Nezoskupené Nástroje",
"unpublish": "Zrušiť zverejnenie",
"unpublishedParent": "Jedna alebo viac nadradených stránok nebolo zverejnených",
"unpublishedParentDescription": "Ak chcete publikovať túto stránku, musíte zverejniť aj nasledujúce stránky: {{ unpublishedParents }}.\nChcete to urobiť teraz?",
"unsavedChanges": "Neuložené zmeny",
"update": "Aktualizácia",
"updateAndRedirect": "{{ saveLabel }} aktualizuje a bude presmerovaný na {{ typeLabel }}.",
"updateAndReturn": "{{ saveLabel }} aktualizácie a vráťte sa do {{ typeLabel }} výpis.",
"updateAndNew": "{{ saveLabel }} aktualizuje a vytvorí nový {{ typeLabel }}.",
"updated": "Aktualizované",
"uploadError": "Chyba nahrávania",
"uploadForbidden": "Na nahranie súboru nemáte povolenie",
"uploaded": "Súbor bol úspešne nahraný",
"uploaded_plural": "Úspešne nahrané {{ count }} súborov",
"uploadedMediaPlaceholder": "Tu sa zobrazia nahrané médiá",
"uploading": "Nahráva sa {{ name }}",
"user": "Používateľa",
"username": "Používateľské meno",
"users": "Používatelia",
"utility": "Služby",
"video": "Video",
"videoUrl": "URL stránka Videa",
"videoUrlHelp": "Zadajte webovú adresu zdroja média, ktorý chcete vložiť (napr. YouTube, Vimeo alebo inej adresy URL hosteného videa).",
"view": "Pozrieť",
"visibility": "Viditeľnosť",
"willMoveImageToArchive": "Tým sa obrázok presunie do archívu.",
"yes": "Áno",
"yesLocalizeAndSwitchLocales": "Áno, preložte túto stránku a prepnite jazykovú mutáciu",
"youTookControl": "Nad týmto dokumentom ste prevzali kontrolu na inej karte alebo v inom okne. Dokument je možné naraz upravovať iba na jednom mieste."
}