messages-scheduler_de.properties

update = Bearbeiten
schedule = Aktivieren
unschedule = Deaktivieren
start = Starten
delete = Löschen
availableJob = Verfügbare Jobs
create.job = Neuen Job erstellen 
running = Job läuft
scheduled = Job ist eingeplant

job = Job
jobs = Jobs

name = Name
origin = Applikation
cronExpression = Cron-Ausdruck
nextFireTime = Nächste Ausführung
actions = Aktionen
description = Beschreibung
status = Status

confirm.delete.job = Möchten Sie den Job "{0}" wirklich löschen?
invalid.cronexpression = keine gültige cron-Ausdruck gegeben, bitte Job-Details editieren .

job.created = Job "{0}" wurde erstellt.
job.create.error = Job konnte nicht erstellt werden.
job.updated = Job "{0}" wurde aktualisiert.
job.update.error = Job "{0}" konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später.
job.deleted = Job "{0}" wurde gelöscht.
job.delete.error = Job "{0}" wird derzeit ausgeführt und kann nicht gelöscht werden!
job.not.exists.error = Job "{0}" existiert nicht.
job.not.name.error = Der Job benötigt mindestens einen Namen.
job.name.exists.error = Ein Job mit dem Namen "{0}" existiert bereits.
job.running = Job "{0}" wurde erfolgreich gestartet.
job.running.error = Job "{0}" läuft bereits und kann nicht erneut ausgeführt werden!
job.scheduled = Job "{0}" erfolgreich aktiviert.
job.scheduled.expr = Job "{0}" mit Cron-Ausdruck "{1}" wurde aktiviert.
job.active = Job ist bereits aktiv: {0}
job.unscheduled = Job "{0}" wurde erfolgreich deaktiviert.
job.cronexpression.invalid = kein gültiger Cron-Ausdruck.

jobs.exist.error = Es wurden keine Jobs gefunden.


record.application = Applikation
record.site = Site
record.start = Startzeit
record.end = Endzeit
record.duration = Dauer (s)
record.jobName = Job Name
record.result = Ergebnis
records = Ausgeführte Jobs
records.list = Ausgeführte Jobs

filter.record.startedBefore = Gestarted vor Datum
filter.record.startedAfter = Gestarted nach Datum
filter.record.applicationName = Applikation
filter.record.jobName = Job Name
filter.record.minDuration = Mindestlaufzeit (s)
filter.record.result = Ergebnis
records.showDetails = Job Record Details
record.customData = Custom Data
record.stacktraces = Stacktraces
record.details = Zeige Details