Skip to content

Commit

Permalink
Added "es" Spanish Locale translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Spanish resources were not correctly translated, now is understandable,
although "write once, suck every where" sentence remains in english, no
way to get it significance in spanish, I think ;)
  • Loading branch information
jaraen committed Aug 9, 2012
1 parent 1e08307 commit 8665ce0
Showing 1 changed file with 44 additions and 44 deletions.
88 changes: 44 additions & 44 deletions presentations/welcome/js/localizations.js
Expand Up @@ -63,65 +63,65 @@ String.toLocaleString({
"%l_thanks": "Thank You!"
},
"es": {
"%l_welcometotitanium": "Bienvenido al Titanium",
"%l_tagline": "La única cruz-plataforma móvil marco de desarrollo con la interfaz de usuario y el rendimiento de NATIVO",
"%l_agenda_title": "ORDEN DEL DÍA",
"%l_agenda1": "¿Qué es el Titanium?",
"%l_agenda2": "¿Cómo Titanium de trabajo?",
"%l_agenda3": "¿Qué se puede hacer Titanium?",
"%l_agenda4": "¿Cómo es el desarrollo con el Titanium?",
"%l_welcometotitanium": "Bienvenido a Titanium",
"%l_tagline": "El único framework de apps móviles multi-plataforma con rendimiento NATIVO",
"%l_agenda_title": "AGENDA",
"%l_agenda1": "¿Qué es Titanium?",
"%l_agenda2": "¿Cómo funciona?",
"%l_agenda3": "¿Qué se puede hacer con Titanium?",
"%l_agenda4": "¿Cómo se desarrolla?",
"%l_agenda5": "¿Cómo puedo aprender más?",
"%l_whatis": "¿Qué es el",
"%l_whatis": "¿Qué es ",
"%l_important": "Pero lo más importante...",
"%l_why": "¿Por qué",
"%l_dilemma": "El Dilema:",
"%l_somany": "Plataformas nativas tantos...",
"%l_sofew": "tan pocos RECURSOS",
"%l_dilemma": "Dilema:",
"%l_somany": "Muchas plataformas nativas...",
"%l_sofew": "...y tan pocos RECURSOS",
"%l_platform": "Plataforma",
"%l_time_money_people":'TIEMPO + DINERO + PERSONAS',
"%l_scalability": "Escalabilidad + Mantenimiento + Paridad",
"%l_theanswer": "Multi-plataforma el desarrollo es la respuesta, pero no quiero",
"%l_suck": "Escribir una vez, CHUPAR todo el mundo",
"%l_approach": "Enfoque Común",
"%l_rendering": "Use un contexto de representación, como",
"%l_apihooks": "a continuación, añadir algunos nativos ganchos API.",
"%l_donetodeath": "véase también, \"hecho a la muerte\"",
"%l_missing": "¿Qué son todas las que faltan?",
"%l_theanswer": "La respuesta es desarrollar en multi-plataforma, pero no queremos...",
"%l_suck": "Write once, SUCK everywhere",
"%l_approach": "Qué hacen otros",
"%l_rendering": "Usar un contexto de representación único, como",
"%l_apihooks": "y añadirle algún enlace a la API nativa.",
"%l_donetodeath": "o lo que es lo mismo, \"solución mediocre\"",
"%l_missing": "¿De qué se están olvidando?",
"%l_performance": "Rendimiento",
"%l_uicomponents": "Componentes UI",
"%l_lookfeel": "Look & Feel",
"%l_behavior": "Comportamiento",
"%l_services": "Servicios",
"%l_native": "NATIVO",
"%l_titaniummobile": "Titanio Mobile es una plataforma para la construcción de los mejores multiplataformas aplicaciones móviles en JavaScript",
"%l_nativeperf": "Sólo la cruz-plataforma móvil con kit de herramientas de interfaz de usuario nativa y el rendimiento",
"%l_foss": "Libre y de código abierto bajo licencia Apache 2.0",
"%l_supports": "Compatible con iOS, Android, Blackberry, y Mobile Web",
"%l_howtitaniumworks": "Cómo Funciona el Titanium",
"%l_youwritejavascript": "Usted escribe Javascript",
"%l_titaniummaps": "Mapas de Titanium de su JS a los enlaces de nativos",
"%l_theformula": "Su JS + JS motor + enlaces nativos = aplicaciones móviles nativas",
"%l_whatcanidowithit": "Eso está muy bien, ¿Qué puedo hacer con él?",
"%l_titaniummobile": "Titanium Mobile permite desarrollar aplicaciones móvil multiplataforma en JavaScript",
"%l_nativeperf": "El único kit de desarrollo de aplicaciones móviles con rendimiento y apariencia nativa.",
"%l_foss": "Gratuíto y open source bajo licencia Apache 2.0",
"%l_supports": "Compatible con iOS, Android, Blackberry y Mobile Web",
"%l_howtitaniumworks": "Cómo Funciona Titanium",
"%l_youwritejavascript": "Se programa en JavaScript",
"%l_titaniummaps": "Titanium mapea las llamadas JavaScript a llamadas a la API nativa",
"%l_theformula": "Código JS + motor JS + enlaces nativos = aplicaciones móviles nativas",
"%l_whatcanidowithit": "Genial. Pero, ¿Qué puedo hacer con Titanium?",
"%l_topbrands": "Las mejores marcas",
"%l_independent": "Exito independiente",
"%l_numberone": "#1 aplicaciones",
"%l_whatsthecodelike": "¿Cuál es el código como?",
"%l_workflow": "Desarrollo de Flujo de Trabajo",
"%l_workflow1": "IU y la lógica de la aplicación codificados en JavaScript",
"%l_workflow2": "Escribir código, gestión de proyectos, y el paquete con el Titanium Studio",
"%l_workflow3": "Objetivos múltiples plataformas desde un único código base",
"%l_livecode": "Demostración en vivo del Código",
"%l_independent": "Éxito en más de 30.000 apps",
"%l_numberone": "Aplicaciones #1",
"%l_whatsthecodelike": "¿Cómo se desarrolla?",
"%l_workflow": "DEVELOPMENT WORKFLOW",
"%l_workflow1": "UI y lógica de la aplicación en JavaScript",
"%l_workflow2": "Código, gestión de proyectos, compilado y distribución con Titanium Studio",
"%l_workflow3": "Trabaja para varias plataformas desde un único código base",
"%l_livecode": "DEMO",
"%l_learnmore": "¿Quieres saber más?",
"%l_learnmore1": "Github Ejemplos de Código",
"%l_learnmore1": "Github Code Samples",
"%l_learnmore2": "Forging Titanium",
"%l_learnmore3": "Serie de Videos de Capacitación",
"%l_learnmore4": "Wiki de Documentación",
"%l_learnmore5": "API de Documentación",
"%l_learnmore6": "Blog de los Programadores",
"%l_follow": "Seguir",
"%l_facebook": "Al igual que nosotros en Facebook",
"%l_mailinglist": "Desarrollador la Lista de Correo",
"%l_appcnews": "Appcelerator Noticias",
"%l_learnmore3": "Video Training Series",
"%l_learnmore4": "Wiki Documentation",
"%l_learnmore5": "API Documentation",
"%l_learnmore6": "Developer Blog",
"%l_follow": "Síguenos en",
"%l_facebook": "Página en Facebook",
"%l_mailinglist": "Lista de correo de programadores",
"%l_appcnews": "Noticias Appcelerator",
"%l_qa": "Q&A",
"%l_thanks": "¡Gracias!"
}
Expand Down

0 comments on commit 8665ce0

Please sign in to comment.