Building:

The build requires a case sensitive filesystem and to be built from x86_64. Build under rosetta and with a root location You can specify a location to xbs with: --rootsDirectory /Volumes/BUILDS/ruby/

Example:

arch -x86_64 xbs buildit -update CurrentRome -project ruby ./ --rootsDirectory /Volumes/BUILDS/ruby/ --archive