Incorrect type mismatch when conflicting dependencies in project with multiple packages

[bioball]

Given the following setup:

PackageA/ -> depends on PackageC@1.1.0
PackageB/ -> depends on ../PackageA, PackageC@1.2.0

And PackageA has the following

// MyModule.pkl
import "@packageC/Something.pkl"

something: Something

Then usage from PackageB:

amends "@packageA/MyModule.pkl"
import "@packageC/Something.pkl"

something = new Something {}

This results in an incorrect type error in IntellijJ (one sees PackageC@1.1.0, another sees PackageC@1.2.0).

Screenshot of real life example:

This error can be seen in this commit: d238a01

And in file packages/k8s.contrib.crd/internal/ModuleGenerator.pkl