Fix: nested escaping

[Meldiron]

What does this PR do?

This query didnt work:

query {
    databasesListDocuments(
        databaseId: "63ab3cb73e378bd801e1",
        collectionId: "63ab3cb92b52aefc4a9b"
    ) {
        total
        documents {
	     _id
	}
    }
}

Not it does

Test Plan

• Manual QA

Related PRs and Issues

x

Have you added your change to the Changelog?

No.

Have you read the Contributing Guidelines on issues?

Yes