[circleci] retry docker-compose testnet startup

[rustielin]

Docker-compose networking is a bit flaky on CircleCI machines (tracking in a separate issue). Introduce some retry logic to the startup step, blocking for a maximum of 5 minutes.

Resolves #788 for ecosystem tests. Forge improvements coming separately as well :)

Test locally and by canary. To roll this out, we can enable DOCKER_COMPOSE_BLOCKING again, to start testing ecosystem stuff that relies on docker-compose.

[rustielin]

/canary

[aptos-bot]

Forge run: https://circleci.com/gh/aptos-labs/aptos-core/15390
Forge test result: all up : 1367 TPS, 3184 ms latency, 4800 ms p99 latency,no expired txns

[aptos-bot]

☀️ Canary successful

[rustielin]

/land

here goes

[aptos-bot]

Forge run: https://circleci.com/gh/aptos-labs/aptos-core/15494
Forge test result: all up : 1381 TPS, 3169 ms latency, 4700 ms p99 latency,no expired txns

[aptos-bot]

💔 Test Failed - build-test-deploy

[rustielin]

/land

fixed typescript lint woo

[aptos-bot]

Forge run: https://circleci.com/gh/aptos-labs/aptos-core/15602
Forge test result: all up : 1394 TPS, 3156 ms latency, 4700 ms p99 latency,no expired txns

[aptos-bot]

💔 Test Failed - build-test-deploy

[rustielin]

/land

[aptos-bot]

❗ Land has been canceled due to this PR being updated with new commits. Please issue another Land command if you want to requeue this PR.

[rustielin]

/land

[aptos-bot]

💔 Test Failed - build-test-deploy

[rustielin]

/land

[aptos-bot]

Forge run: https://circleci.com/gh/aptos-labs/aptos-core/15754
Forge test result: all up : 1393 TPS, 3144 ms latency, 4700 ms p99 latency,no expired txns