Search 183 Add additional tests

[MBkkt]

Scope & Purpose

(Please describe the changes in this PR for reviewers - mandatory)

• 💩 Bugfix (requires CHANGELOG entry)
• 🍕 New feature (requires CHANGELOG entry, feature documentation and release notes)
• 🔥 Performance improvement
• 🔨 Refactoring/simplification
• 📖 CHANGELOG entry made

Backports:

• Backport for 3.9: (Please link PR)
• Backport for 3.8: (Please link PR)
• Backport for 3.7: (Please link PR)

Related Information

(Please reference tickets / specification / other PRs etc)

• Docs PR:
• Enterprise PR:
• GitHub issue / Jira ticket number:
• Design document:

Testing & Verification

(Please pick either of the following options)

• This change is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.
• The behavior in this PR was manually tested
• This change is already covered by existing tests, such as (please describe tests).
• This PR adds tests that were used to verify all changes:
  • Added new C++ Unit tests
  • Added new integration tests (e.g. in shell_server / shell_server_aql)
  • Added new resilience tests (only if the feature is impacted by failovers)
• There are tests in an external testing repository:
• I ensured this code runs with ASan / TSan or other static verification tools

Link to Jenkins PR run:

Documentation

All new features should be accompanied by corresponding documentation.
Bugs and features should furthermore be documented in the CHANGELOG so that
support, end users, and other developers have a concise overview.

• Added entry to Release Notes
• Added a new section in the Manual
• Added a new section in the HTTP API
• Added Swagger examples for the HTTP API
• Updated license information in LICENSES-OTHER-COMPONENTS.md for 3rd party libraries

External contributors / CLA Note

Please note that for legal reasons we require you to sign the Contributor Agreement
before we can accept your pull requests.