ANW-1168: strip out quotes from the confimration when deleting a repo

[avatar382]

Description

Single quotes are not being escaped properly by translations and JS layers, so trying to delete a repo with a single quote in the name leads to an unexpected string in the confirmation. This removes quptes from the confirmation to bypass this issue while still allowing for single quotes in repo names.

Related JIRA Ticket or GitHub Issue

https://archivesspace.atlassian.net/jira/software/c/projects/ANW/issues/ANW-1168

How Has This Been Tested?

Manual in browser and unit testing

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have authority to submit this code.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.