ANW-1134: Avoid resolving top_containers where it's unnecessary

[mark-cooper]

Remove 'top_container_uri_u_sstr:id' from default search opts in
controllers where it isn't required / used.

Not only is it unnecessary but it can wreak havoc in general
searches where the search returns records containing many
instances, resulting in "too many boolean clauses".

For the latter issue we now pre-check for subqueries that
exceed our defined limit (default 1024) and drop the excess
conditions with a warning, equivalent to the max resolve warning.

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have authority to submit this code.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.