fix: Update chain.json

Sync it with https://github.com/cosmos/chain-registry/blob/master/archway/chain.json
That has a more recent version of it