fix flaky disable components e2e test

[ishitasequeira]

What type of PR is this?
/kind bug

What does this PR do / why we need it:
Currently the e2e test 1-034_validate_applicationset_reconcile_enabled_set_false seems to be working when argocd-controller is running locally, but failing when the test is executed against the cluster. The PR fixes the test flakiness.

Have you updated the necessary documentation?

• Documentation update is required by this PR.
• Documentation has been updated.

How to test changes / Special notes to the reviewer:

• To execute locally:
  • Execute make install run in argocd-operator.
  • In a new tab, execute kubectl kuttl test ./tests/k8s --config ./tests/kuttl-tests.yaml --test 1-034_validate_applicationset_reconcile_enabled_set_false
• To run against a cluster:
  • Deploy the operator in the cluster. Update your kube context to point to the cluster.
  • Execute the test using command kubectl kuttl test ./tests/k8s --config ./tests/kuttl-tests.yaml --test 1-034_validate_applicationset_reconcile_enabled_set_false