Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update doc/manual-src/ru/aria2c.rst #34

Merged
merged 1 commit into from
Nov 17, 2012
Merged

Update doc/manual-src/ru/aria2c.rst #34

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 11 additions & 0 deletions doc/manual-src/ru/aria2c.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1199,6 +1199,15 @@ FTP, BitTorrent и Metalink. Для загрузки файла, aria2 може
Возможные значения: ``none``, ``prealloc``, ``trunc``, ``falloc``
По умолчанию: ``prealloc``


.. option:: --force-save[=true|false]

Сохранить загрузку с параметром :option:`--save-session <--save-session>`,
даже если загрузка будет завершена или удалена. Это может быть полезно,
чтобы сохранить BitTorrent-сидирование, у которого будет распознано
состояние как завершенное.
По умолчанию: ``false``

.. option:: --hash-check-only[=true|false]

Если задано ``true``, то после проверки хэша, используя параметр
Expand Down Expand Up @@ -1828,6 +1837,7 @@ URI. Эти дополнительные строки должны начина
* :option:`file-allocation <--file-allocation>`
* :option:`follow-metalink <--follow-metalink>`
* :option:`follow-torrent <--follow-torrent>`
* :option:`force-save <--force-save>`
* :option:`ftp-passwd <--ftp-passwd>`
* :option:`ftp-pasv <-p>`
* :option:`ftp-proxy <--ftp-proxy>`
Expand Down Expand Up @@ -3004,6 +3014,7 @@ GID
* :option:`bt-max-peers <--bt-max-peers>`
* :option:`bt-request-peer-speed-limit <--bt-request-peer-speed-limit>`
* :option:`bt-remove-unselected-file <--bt-remove-unselected-file>`
* :option:`force-save <--force-save>`
* :option:`max-download-limit <--max-download-limit>`
* :option:`max-upload-limit <-u>`

Expand Down