feat: WIP - Remove Lookout V1 from armada-operator

[richscott]

Lookout V1 has been removed from Armada, the project has fully migrated to the V2 version - remove the V1 support from the armada-operator tooling.

Also, correct some outdated goreleaser usage options, update many image versions with recent Armada images from Docker Hub.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (a596f28) 84.19% compared to head (7a2e6da) 84.19%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #293   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.19%   84.19%           
=======================================
  Files          15       15           
  Lines        3441     3441           
=======================================
  Hits         2897     2897           
  Misses        381      381           
  Partials      163      163           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[dave-gantenbein]

I'd love to see a way to extract the 0.3.103 tag repetition into a single value, but doesn't seem like a reason to block this PR.

[suprjinx]

LGTM

[richscott]

I'd love to see a way to extract the 0.3.103 tag repetition into a single value, but doesn't seem like a reason to block this PR.

I tried specifying tag: $(ARMADA_RELEASE_VERSION) with env ARMADA_RELEASE_VERSION=0.3.103 kubectl apply -n armada -f ./dev/quickstart/armada-crds.yaml (this is the standard step as we specify in the README) but the server always responded with Invalid value: "$ARMADA_RELEASE_VERSION": spec.image.tag in body should match '^[a-zA-Z0-9_.-]*$' errors. Kubectl doesn't seem to expand env vars for input files nor propagate them to the server for processing, so we would have to add some sort of preprocessing, we could have the actual kubectl apply be done as a Makefile target instead.