Updated translation pt-br (full revision/update).

lang/pt-br/lang.php

@@ -20,6 +20,7 @@
  *
  * @license GPLv2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl2.html)
  * @author Fabio Reis <fabio.netsys@gmail.com>
+ * @reviewer Daniel "Nerun" Rodrigues <danieldiasr@gmail.com>
  * @link https://www.dokuwiki.org/template:vector
  * @link https://www.dokuwiki.org/config:lang
  * @link https://www.dokuwiki.org/devel:configuration
@@ -50,6 +51,7 @@
 $lang["vector_navigation"] = "Navegação";
 $lang["vector_toolbox"] = "Ferramentas";
 $lang["vector_exportbox"] = "Imprimir/Exportar";
+$lang["vector_qrcodebox"] = "Código QR";
 $lang["vector_inotherlanguages"] = "Idiomas";
 $lang["vector_printexport"] = "Versão para impressão";
 $lang["vector_personnaltools"] = "Ferramentas Pessoais";
@@ -71,6 +73,11 @@
 $lang["vector_toolboxdef_permanent"] = "Link permanente";
 $lang["vector_toolboxdef_cite"] = "Citar esta página";
 
+//qr code box
+$lang["vector_qrcodebox_qrcode"] = "Código QR";
+$lang["vector_qrcodebox_genforcurrentpage"] = "gerado para a página atual";
+$lang["vector_qrcodebox_urlofcurrentpage"] = "Página atual em Código QR (escaneie para facilitar acesso de aparelho móvel)";
+
 //cite this article
 $lang["vector_cite_bibdetailsfor"] = "Detalhes bibliográficos para";
 $lang["vector_cite_pagename"] = "Nome da página";
@@ -102,3 +109,4 @@
 $lang["vector_donate"] = "Doações";
 $lang["vector_mdtemplatefordw"] = "template vector para DokuWiki";
 $lang["vector_recentchanges"] = "Alterações Recentes";
+

lang/pt-br/settings.php

@@ -20,6 +20,7 @@
  *
  * @license GPLv2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl2.html)
  * @author Fabio Reis <fabio.netsys@gmail.com>
+ * @reviewer Daniel "Nerun" Rodrigues <danieldiasr@gmail.com>
  * @link https://www.dokuwiki.org/template:vector
  * @link https://www.dokuwiki.org/config:lang
  * @link https://www.dokuwiki.org/devel:configuration
@@ -31,17 +32,23 @@
     die();
 }
 
+//user pages
+$lang["vector_userpage"]    = "Usar espaço nominal de usuário?";
+$lang["vector_userpage_ns"] = "Se sim, usar o seguinte espaço nominal como raiz das páginas de usuário:";
+
 //discussion pages
 $lang["vector_discuss"]    = "Usar guias 'Discussão'?";
-$lang["vector_discuss_ns"] = "Se sim, usar a seguinte ':namespace:' como raiz para as discussões:";
+$lang["vector_discuss_ns"] = "Se sim, usar o seguinte espaço nominal como raiz das páginas de discussão:";
 
 //site notice
-$lang["vector_sitenotice"]          = "Mostrar aviso no site?";
+$lang["vector_sitenotice"]          = "Mostrar \"aviso do site\"?";
 $lang["vector_sitenotice_location"] = "Se sim, usar a seguinte página wiki:";
+$lang["vector_sitenotice_translate"] = "Se sim, e o <a href=\"https://www.dokuwiki.org/plugin:translation\">Translation plugin</a> estiver disponível: carregar aviso específico de idioma em todo o site?<br />A página wiki traduzida do \"aviso do site\" é [valor de 'vector_sitenotice_location']_[código de idioma ISO 639-1] (p.e. ':wiki:site_notice_pt').";
 
 //navigation
 $lang["vector_navigation"]          = "Mostrar 'Navegação' no menu?";
 $lang["vector_navigation_location"] = "Se sim, usar a seguinte página wiki para 'Navegação':";
+$lang["vector_navigation_translate"] = "Se sim, e o <a href=\"https://www.dokuwiki.org/plugin:translation\">Translation plugin</a> estiver disponível: carregar Navegação de idioma específico?<br />A página wiki traduzida da \"Navegação\" é [valor de 'vector_navigation_location']_[código de idioma ISO 639-1] (p.e. ':wiki:navigation_pt')."
 
 //exportbox ("print/export")
 $lang["vector_exportbox"]          = "Mostrar 'Imprimir/Exportar' no menu?";
@@ -53,10 +60,14 @@
 $lang["vector_toolbox_default"]  = "Se sim, usar o padrão Ferramentas?";
 $lang["vector_toolbox_location"] = "Se não usar o padrão, usar a seguinte página wiki para 'Ferramentas':";
 
+//qr code box
+$lang["vector_qrcodebox"] = "Mostrar caixa com o código QR do URL da página wiki atual (para facilitar a transferência do URL para o navegador do aparelho móvel)?";
+
 //custom copyright notice
 $lang["vector_copyright"]          = "Mostrar aviso de direitos autorais?";
 $lang["vector_copyright_default"]  = "Se sim, usar o padrão de direitos autorais?";
 $lang["vector_copyright_location"] = "Se não usar o padrão, usar a seguinte página wiki para direitos autorais:";
+$lang["vector_copyright_translate"] = "Se não usar o padrão e o <a href=\"https://www.dokuwiki.org/plugin:translation\">Translation plugin</a> estiver disponível: carregar aviso de direitos autorais específico para seu idioma?<br />A página wiki do aviso de direitos autorais traduzido é [valor de 'vector_copyright_location']_[código de idioma ISO 639-1] (e.g. ':wiki:copyright_pt').";
 
 //donation link/button
 $lang["vector_donate"]          = "Exibir o link/botão de doação?";
@@ -70,3 +81,5 @@
 $lang["vector_youarehere_position"]   = "Posição da navegação para 'Você está em' (se ativado):";
 $lang["vector_cite_author"]           = "Nome do Autor em 'Citar este artigo':";
 $lang["vector_loaduserjs"]            = "Caregar 'vector/user/user.js'?";
+$lang["vector_closedwiki"]            = "Wiki fechada (a maioria dos links/tabs/boxes estarãoo ocultos até que o usuário faça login)?";
+