xed

xed is a command-line tool for performing basic text transformations, modeled after the utility sed.

Example invocation:

$ echo "Hello, world!" | xed replace Hello Goodbye
Goodbye, world

For more information, visit xed's website.