Replace naked apostrophe with escaped apostrophe

ashishb · Apr 2, 2023 · 0d70c84 · 0d70c84
1 parent 42d0aa3
commit 0d70c84
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 0 deletions.
diff --git a/src/translations.py b/src/translations.py
@@ -57,6 +57,8 @@ def _normalize_response(text: str) -> str:
     # than necessary
     text = re.sub(r'\"\s*(.*?)\s*\"', r'"\1"', text)
     text = re.sub(r'\(\s*(.*?)\s*\)', r'(\1)', text)
+    # Replace unescaped quotes
+    text = re.sub(r"([^\\])'", r"\1\'", text)
 
     text = text.replace('" ', '"')
     # text = text.replace(" \"", "\"")

diff --git a/tests/test_translations.py b/tests/test_translations.py
@@ -45,3 +45,5 @@ def test_normalize_responses():
     assert translations._normalize_response("...") == "…"
     assert translations._normalize_response("“") == "\""
     assert translations._normalize_response("”") == "\""
+
+    assert translations._normalize_response("l'artiste") == r"l\'artiste"