Allow flake8-type-checking rules to automatically quote runtime-eva…

…luated references (#6001)

## Summary

This allows us to fix usages like:

```python
from pandas import DataFrame

def baz() -> DataFrame:
    ...
```

By quoting the `DataFrame` in `-> DataFrame`. Without quotes, moving
`from pandas import DataFrame` into an `if TYPE_CHECKING:` block will
fail at runtime, since Python tries to evaluate the annotation to add it
to the function's `__annotations__`.

Unfortunately, this does require us to split our "annotation kind" flags
into three categories, rather than two:

- `typing-only`: The annotation is only evaluated at type-checking-time.
- `runtime-evaluated`: Python will evaluate the annotation at runtime
(like above) -- but we're willing to quote it.
- `runtime-required`: Python will evaluate the annotation at runtime
(like above), and some library (like Pydantic) needs it to be available
at runtime, so we _can't_ quote it.

This functionality is gated behind a setting
(`flake8-type-checking.quote-annotations`).

Closes #5559.

crates/ruff_linter/resources/test/fixtures/flake8_type_checking/quote.py

@@ -0,0 +1,67 @@
+def f():
+    from pandas import DataFrame
+
+    def baz() -> DataFrame:
+        ...
+
+
+def f():
+    from pandas import DataFrame
+
+    def baz() -> DataFrame[int]:
+        ...
+
+
+def f():
+    from pandas import DataFrame
+
+    def baz() -> DataFrame["int"]:
+        ...
+
+
+def f():
+    import pandas as pd
+
+    def baz() -> pd.DataFrame:
+        ...
+
+
+def f():
+    import pandas as pd
+
+    def baz() -> pd.DataFrame.Extra:
+        ...
+
+
+def f():
+    import pandas as pd
+
+    def baz() -> pd.DataFrame | int:
+        ...
+
+
+
+def f():
+    from pandas import DataFrame
+
+    def baz() -> DataFrame():
+        ...
+
+
+def f():
+    from typing import Literal
+
+    from pandas import DataFrame
+
+    def baz() -> DataFrame[Literal["int"]]:
+        ...
+
+
+def f():
+    from typing import TYPE_CHECKING
+
+    if TYPE_CHECKING:
+        from pandas import DataFrame
+
+    def func(value: DataFrame):
+        ...

crates/ruff_linter/src/checkers/ast/analyze/deferred_scopes.rs

@@ -59,6 +59,7 @@ pub(crate) fn deferred_scopes(checker: &mut Checker) {
                         flake8_type_checking::helpers::is_valid_runtime_import(
                             binding,
                             &checker.semantic,
+                            &checker.settings.flake8_type_checking,
                         )
                     })
                     .collect()

crates/ruff_linter/src/checkers/ast/annotation.rs

@@ -0,0 +1,66 @@
+use ruff_python_semantic::{ScopeKind, SemanticModel};
+
+use crate::rules::flake8_type_checking;
+use crate::settings::LinterSettings;
+
+#[derive(Debug, Clone, Copy, PartialEq, Eq)]
+pub(super) enum AnnotationContext {
+    /// Python will evaluate the annotation at runtime, but it's not _required_ and, as such, could
+    /// be quoted to convert it into a typing-only annotation.
+    ///
+    /// For example:
+    /// ```python
+    /// from pandas import DataFrame
+    ///
+    /// def foo() -> DataFrame:
+    ///    ...
+    /// ```
+    ///
+    /// Above, Python will evaluate `DataFrame` at runtime in order to add it to `__annotations__`.
+    RuntimeEvaluated,
+    /// Python will evaluate the annotation at runtime, and it's required to be available at
+    /// runtime, as a library (like Pydantic) needs access to it.
+    RuntimeRequired,
+    /// The annotation is only evaluated at type-checking time.
+    TypingOnly,
+}
+
+impl AnnotationContext {
+    pub(super) fn from_model(semantic: &SemanticModel, settings: &LinterSettings) -> Self {
+        // If the annotation is in a class scope (e.g., an annotated assignment for a
+        // class field), and that class is marked as annotation as runtime-required.
+        if semantic
+            .current_scope()
+            .kind
+            .as_class()
+            .is_some_and(|class_def| {
+                flake8_type_checking::helpers::runtime_required_class(
+                    class_def,
+                    &settings.flake8_type_checking.runtime_required_base_classes,
+                    &settings.flake8_type_checking.runtime_required_decorators,
+                    semantic,
+                )
+            })
+        {
+            return Self::RuntimeRequired;
+        }
+
+        // If `__future__` annotations are enabled, then annotations are never evaluated
+        // at runtime, so we can treat them as typing-only.
+        if semantic.future_annotations() {
+            return Self::TypingOnly;
+        }
+
+        // Otherwise, if we're in a class or module scope, then the annotation needs to
+        // be available at runtime.
+        // See: https://docs.python.org/3/reference/simple_stmts.html#annotated-assignment-statements
+        if matches!(
+            semantic.current_scope().kind,
+            ScopeKind::Class(_) | ScopeKind::Module
+        ) {
+            return Self::RuntimeEvaluated;
+        }
+
+        Self::TypingOnly
+    }
+}

crates/ruff_linter/src/checkers/ast/mod.rs

@@ -58,6 +58,7 @@ use ruff_python_semantic::{
 use ruff_python_stdlib::builtins::{IPYTHON_BUILTINS, MAGIC_GLOBALS, PYTHON_BUILTINS};
 use ruff_source_file::Locator;
 
+use crate::checkers::ast::annotation::AnnotationContext;
 use crate::checkers::ast::deferred::Deferred;
 use crate::docstrings::extraction::ExtractionTarget;
 use crate::importer::Importer;
@@ -68,6 +69,7 @@ use crate::settings::{flags, LinterSettings};
 use crate::{docstrings, noqa};
 
 mod analyze;
+mod annotation;
 mod deferred;
 
 pub(crate) struct Checker<'a> {
@@ -515,8 +517,10 @@ where
                     .chain(&parameters.kwonlyargs)
                 {
                     if let Some(expr) = &parameter_with_default.parameter.annotation {
-                        if runtime_annotation || singledispatch {
-                            self.visit_runtime_annotation(expr);
+                        if singledispatch {
+                            self.visit_runtime_required_annotation(expr);
+                        } else if runtime_annotation {
+                            self.visit_runtime_evaluated_annotation(expr);
                         } else {
                             self.visit_annotation(expr);
                         };
@@ -529,7 +533,7 @@ where
                 if let Some(arg) = &parameters.vararg {
                     if let Some(expr) = &arg.annotation {
                         if runtime_annotation {
-                            self.visit_runtime_annotation(expr);
+                            self.visit_runtime_evaluated_annotation(expr);
                         } else {
                             self.visit_annotation(expr);
                         };
@@ -538,15 +542,15 @@ where
                 if let Some(arg) = &parameters.kwarg {
                     if let Some(expr) = &arg.annotation {
                         if runtime_annotation {
-                            self.visit_runtime_annotation(expr);
+                            self.visit_runtime_evaluated_annotation(expr);
                         } else {
                             self.visit_annotation(expr);
                         };
                     }
                 }
                 for expr in returns {
                     if runtime_annotation {
-                        self.visit_runtime_annotation(expr);
+                        self.visit_runtime_evaluated_annotation(expr);
                     } else {
                         self.visit_annotation(expr);
                     };
@@ -677,40 +681,16 @@ where
                 value,
                 ..
             }) => {
-                // If we're in a class or module scope, then the annotation needs to be
-                // available at runtime.
-                // See: https://docs.python.org/3/reference/simple_stmts.html#annotated-assignment-statements
-                let runtime_annotation = if self.semantic.future_annotations() {
-                    self.semantic
-                        .current_scope()
-                        .kind
-                        .as_class()
-                        .is_some_and(|class_def| {
-                            flake8_type_checking::helpers::runtime_evaluated_class(
-                                class_def,
-                                &self
-                                    .settings
-                                    .flake8_type_checking
-                                    .runtime_evaluated_base_classes,
-                                &self
-                                    .settings
-                                    .flake8_type_checking
-                                    .runtime_evaluated_decorators,
-                                &self.semantic,
-                            )
-                        })
-                } else {
-                    matches!(
-                        self.semantic.current_scope().kind,
-                        ScopeKind::Class(_) | ScopeKind::Module
-                    )
-                };
-
-                if runtime_annotation {
-                    self.visit_runtime_annotation(annotation);
-                } else {
-                    self.visit_annotation(annotation);
+                match AnnotationContext::from_model(&self.semantic, self.settings) {
+                    AnnotationContext::RuntimeRequired => {
+                        self.visit_runtime_required_annotation(annotation);
+                    }
+                    AnnotationContext::RuntimeEvaluated => {
+                        self.visit_runtime_evaluated_annotation(annotation);
+                    }
+                    AnnotationContext::TypingOnly => self.visit_annotation(annotation),
                 }
+
                 if let Some(expr) = value {
                     if self.semantic.match_typing_expr(annotation, "TypeAlias") {
                         self.visit_type_definition(expr);
@@ -1527,10 +1507,18 @@ impl<'a> Checker<'a> {
         self.semantic.flags = snapshot;
     }
 
+    /// Visit an [`Expr`], and treat it as a runtime-evaluated type annotation.
+    fn visit_runtime_evaluated_annotation(&mut self, expr: &'a Expr) {
+        let snapshot = self.semantic.flags;
+        self.semantic.flags |= SemanticModelFlags::RUNTIME_EVALUATED_ANNOTATION;
+        self.visit_type_definition(expr);
+        self.semantic.flags = snapshot;
+    }
+
     /// Visit an [`Expr`], and treat it as a runtime-required type annotation.
-    fn visit_runtime_annotation(&mut self, expr: &'a Expr) {
+    fn visit_runtime_required_annotation(&mut self, expr: &'a Expr) {
         let snapshot = self.semantic.flags;
-        self.semantic.flags |= SemanticModelFlags::RUNTIME_ANNOTATION;
+        self.semantic.flags |= SemanticModelFlags::RUNTIME_REQUIRED_ANNOTATION;
         self.visit_type_definition(expr);
         self.semantic.flags = snapshot;
     }