Add override namespace to pyproject.toml/uv.toml

Add override namespace to pyproject.toml/uv.toml #321