added missing verbosity flag logic

[neel-astro]

Description

Changes:

• Added missed out verbosity flag logic from few the commands because of how we handle version check logic via PersistentPreRunE.

🎟 Issue(s)

Related astronomer/issues#3856

🧪 Functional Testing

List the functional testing steps to confirm this feature or fix.

📸 Screenshots

Add screenshots to illustrate the validity of these changes.

📋 Checklist

• Rebased from the main (or release if patching) branch (before testing)
• Ran make test before taking out of draft
• Added/updated applicable tests
• Tested against Houston-API and Astronomer (if necessary).
• Communicated to/tagged owners of respective clients potentially impacted by these changes.
• Updated any related documentation

[andriisoldatenko]

@neel-astro i think we can merge this one.