Esasky documentation cleanup

[tinuademargaret]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1971 (c77be56) into main (b0a89ed) will increase coverage by 0.13%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1971      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   64.20%   64.34%   +0.13%     
==========================================
  Files         130      130              
  Lines       16881    16834      -47     
==========================================
- Hits        10838    10831       -7     
+ Misses       6043     6003      -40     

Impacted Files	Coverage Δ
astroquery/utils/commons.py	75.00% <0.00%> (-0.15%)	⬇️
astroquery/cadc/core.py	81.04% <0.00%> (-0.14%)	⬇️
astroquery/alma/utils.py	32.35% <0.00%> (-0.08%)	⬇️
astroquery/alma/core.py	49.44% <0.00%> (+0.27%)	⬆️
...roquery/ipac/nexsci/nasa_exoplanet_archive/core.py	57.55% <0.00%> (+0.46%)	⬆️
astroquery/vo_conesearch/vos_catalog.py	69.51% <0.00%> (+1.11%)	⬆️
astroquery/vo_conesearch/validator/validate.py	19.69% <0.00%> (+2.27%)	⬆️
astroquery/vo_conesearch/validator/tstquery.py	32.00% <0.00%> (+3.87%)	⬆️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[bsipocz]

Remote tests are all green locally!

[bsipocz]

Thank you @tinumide! With this I suppose we finally wrapped up including all your work from Outreachy!

And hurray that we finally test the esasky module's extensive docs!