Skip to content

Commit

Permalink
Create fr/lang.php
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Language file with french translations
  • Loading branch information
@astucieuxzephyr
astucieuxzephyr committed Apr 23, 2015
1 parent a97ddd7 commit 1878dc7
Showing 1 changed file with 168 additions and 0 deletions.
168 changes: 168 additions & 0 deletions lang/fr/lang.php
View file
@@ -0,0 +1,168 @@
<?php

return [
'plugin' => [
'name' => 'Utilisateur',
'description' => 'Gestion des utilisateurs Front-End.'
],
'location' => [
'label' => 'Lieu',
'new' => 'Nouveau Lieu',
'create_title' => 'Créer un Lieu',
'update_title' => 'Editer un Lieu',
'preview_title' => 'Prévisualiser un Lieu'
],
'locations' => [
'menu_label' => 'Lieux',
'menu_description' => 'Gestion des Pays et Etats disponibles pour les utilisateurs.',
'hide_disabled' => 'Cacher les items désactivés',
'enabled_label' => 'Autorisé',
'enabled_help' => 'Désactiver les lieux pour les rendre invisibles sur le Front-end.',
'enable_or_disable_title' => "Activer ou Désactiver Lieux",
'enable_or_disable' => 'Activer ou Désactiver',
'selected_amount' => 'Lieu sélectionné: :amount',
'enable_success' => 'Ces lieux ont été activés.',
'disable_success' => 'Ces lieux ont été désactivés.',
'disable_confirm' => 'Êtes-vous sûr que vous voulez faire cette opération ?',
'list_title' => 'Gérer les Lieux',
'delete_confirm' => 'Souhaitez-vous vraiment effacer ce lieu ?',
'return_to_list' => 'Retour à la liste des Lieux'
],
'users' => [
'menu_label' => 'Utilisateurs',
'all_users' => 'Tous les utilisateurs',
'new_user' => 'Nouvel Utilisateur',
'list_title' => 'Gestion des Utilisateurs',
'activating' => 'Activation...',
'activate_warning_title' => 'L\'utilisateur n\'est pas activé !',
'activate_warning_desc' => 'Cet utilisateur n\'a pas été activé et sera dans l\'impossibilité de se connecter.',
'activate_confirm' => 'Souhaitez-vous vraiment activer cet utilisateur ?',
'active_manually' => 'Activer cet utilisateur manuellement',
'delete_confirm' => 'Êtes-vous certain que vous souhaitez bien effacer cet utilisateur ?',
'activated_success' => 'L\'utilisateur a été activé avec succès !',
'return_to_list' => 'Retour à la liste des utilisateurs',
'delete_selected_empty' => 'Aucun utilisateur n\'a été sélectionné pour la suppression.',
'delete_selected_confirm' => 'Supprimer les utilisateurs sélectionnés ?',
'delete_selected_success' => 'Les utilisateurs sélectionnés ont été supprimés correctement.',
],
'settings' => [
'users' => 'Utilisateurs',
'menu_label' => 'Paramètres Utilisateurs',
'menu_description' => 'Gérer les paramètres liés aux utilisateurs.',
'activation_tab' => 'Activation',
'location_tab' => 'Lieu',
'signin_tab' => 'Connexion',
'activate_mode' => 'Mode d\'Activation',
'activate_mode_comment' => 'Choisissez la méthode d\'activation des comptes d\'utilisateurs.',
'activate_mode_auto' => 'Automatique',
'activate_mode_auto_comment' => 'Activation automatique après enregistrement.',
'activate_mode_user' => 'Utilisateur',
'activate_mode_user_comment' => 'L\'utilisateur active son compte par email.',
'activate_mode_admin' => 'Administrateur',
'activate_mode_admin_comment' => 'Seul un Administrateur peut activer un utilisateur.',
'welcome_template' => 'Patron (Template) de bienvenue',
'welcome_template_comment' => 'Choisissez un patron pour le mail à envoyer aux utilisateurs lors de leur activation.',
'require_activation' => 'Vérifier l\'activation des comptes Utilisateurs lors de la connexion',
'require_activation_comment' => 'Si activé, les utilisateurs doivent avoir leur compte activé pour pouvoir se connecter.',
'default_country' => 'Pays par défaut',
'default_country_comment' => 'Si un utilisateur n\'indique pas son pays, ce pays sera choisi par défaut.',
'default_state' => 'Etat par défaut',
'default_state_comment' => 'Si un utilisateur n\'indique pas son état, cet état sera choisi par défaut.',
'use_throttle' => 'Tentatives de connexion ratées',
'use_throttle_comment' => 'En cas de tentatives répétées de connexion, l\'utilisateur sera suspendu temporairement.',
'login_attribute' => 'Login attribute',
'login_attribute_comment' => 'Choisissez quel paramètre utilisateur doit être utilisé pour le login.',
'no_mail_template' => 'Ne pas envoyer de notification',
'hint_templates' => 'Vous pouvez modifier les patrons de mail en choisissant Mail > Patrons de Mail à partir du menu Paramètres.'
],
'state' => [
'label' => 'Etat',
'name' => 'Nom',
'name_comment' => 'Entrez le nom/libellé de cet état.',
'code' => 'Code',
'code_comment' => 'Entrez un code unique pour identifier cet état.'
],
'country' => [
'label' => 'Pays',
'name' => 'Nom',
'code' => 'Code',
'code_comment' => 'Entrez un code unique pour identifier ce pays.',
'enabled' => 'Enabled'
],
'user' => [
'label' => 'Utilisateur',
'id' => 'ID',
'username' => 'Pseudo utilisateur',
'name' => 'Nom',
'surname' => 'Prénom',
'email' => 'Email',
'created_at' => 'Enregistré le',
'phone' => 'Téléphone',
'company' => 'Nom de l\'entreprise, administration, etc.',
'city' => 'Ville',
'zip' => 'Code postal',
'street_addr' => 'Adresse (rue, etc.)',
'country' => 'Pays',
'select_country' => '-- Choisissez le pays --',
'state' => 'Etat',
'select_state' => '-- Choisissez un état (Etats-Unis) --',
'reset_password' => 'Réinitialiser le Mot de passe',
'reset_password_comment' => 'Pour effacer le mot de passe de cet utilisateur, entrez un nouveau mot de passe ici.',
'confirm_password' => 'Confirmation de mot de passe',
'confirm_password_comment' => 'Entrez à nouveau le mot de passe pour le confirmer.',
'avatar' => 'Avatar',
'details' => 'Détails',
'account' => 'Compte'
],
'login' => [
'attribute_email' => 'Email',
'attribute_username' => 'Pseudo'
],
'account' => [
'account' => 'Compte',
'account_desc' => 'Gestion de compte Utilisateur.',
'redirect_to' => 'Rediriger vers',
'redirect_to_desc' => 'Nom de la Page de Redirection après la mise à jour, la connexion ou l\'enregistrement.',
'code_param' => 'Paramètre Code d\'activation',
'code_param_desc' => 'URL de la page utilisé pour l\'enregistrement du code d\'activation',
'invalid_activation_code' => 'Le code d\'activation fourni est invalide.',
'invalid_user' => 'Aucun utilisateur ne correspond aux identifiants fournis.',
'success_activation' => 'Votre compte a été correctement activé !',
'success_saved' => 'Vos Paramètres on été correctement sauvegardés !',
'login_first' => 'Vous devez d\'abord vous connecter !',
'alredy_active' => 'Votre compte a déjà été activé !',
'activation_email_sent' => 'Un mail d\'activation a été envoyé sur votre adresse email personnelle.',
'country' => 'Pays',
'state' => 'Etat',
'sign_in' => 'Connexion',
'register' => 'Enregistrement',
'full_name' => 'Nom complet',
'email' => 'Email',
'password' => 'Mot de passe',
'register' => 'Enregistrement',
'login' => 'Login',
'address' => 'Adresse',
'city_suburb' => 'Ville / Région',
'postal_code' => 'Code postal',
'new_password' => 'Nouveau mot de passe',
'new_password_confirm' => 'Confirmez le nouveau mot de passe'
],
'reset_password' => [
'reset_password' => 'Réinitialiser le mot de passe',
'reset_password_desc' => 'Formulaire Mot de passe oublié.',
'code_param' => 'Code de réinitialisation',
'code_param_desc' => 'URL de la page utilisée pour le code de réinitialisation'
],
'session' => [
'session' => 'Session',
'session_desc' => 'Ajoute la session utilisateur à une page et permet de restreindre l\'accès à la page.',
'security_title' => 'Autorisations spéciales',
'security_desc' => 'Personne(s) autorisée(s) à accéder à cette page.',
'all' => 'Tous',
'users' => 'Utilisateurs',
'guests' => 'Invités',
'redirect_title' => 'Rediriger vers',
'redirect_desc' => 'Nom de la page de redirection au cas où l\'accès est refusé.',
'logout' => 'Vous avez été correctement déconnecté.'
]
];

0 comments on commit 1878dc7

Please sign in to comment.