Fix links to manpages

src/pages/gemfile.haml

@@ -5,7 +5,7 @@
     .description
       Read the manual for an in-depth discussion of all of the options available in the
       <code>Gemfile</code> and how to use them.
-    = link("Gemfile manual", "/omg.html")
+    = link("Gemfile manual", "./man/gemfile.5.html")
 
 %h2 Gemfiles
 
@@ -51,7 +51,7 @@
   .bullet
     .description
       Git repositories are also valid gem sources, as long as the repo contains one or
-      more valid gems. Specify what to check out with <code>:tag</code>, 
+      more valid gems. Specify what to check out with <code>:tag</code>,
       <code>:branch</code>, or <code>:ref</code>. The default is the <code>master</code> branch.
     :highlight_ruby
       gem "nokogiri", :git => "git://github.com/tenderlove/nokogiri.git", :branch => "1.4"

src/pages/index.haml

@@ -8,8 +8,8 @@
   %ul.bullet
     = link("Reporting a Bug", "http://github.com/carlhuda/bundler/issues")
     = link("Understanding Bundler", "./rationale.html")
-    = link("Gemfile Manual", "../man/gemfile.5.html")
-    = link("CLI Manual", "../man/bundle.1.html")
+    = link("Gemfile Manual", "./man/gemfile.5.html")
+    = link("CLI Manual", "./man/bundle.1.html")
 
 %h2 Getting Started
 
@@ -141,7 +141,7 @@
         update to any of the other gems in your Gemfile.
 
       %p
-        This will usually work for simple dependencies, like 
+        This will usually work for simple dependencies, like
         <code>nokogiri</code> or <code>sqlite3-ruby</code>. On the
         other hand, updating Rails will usually require an update
         to some other component, because of the amount of dependencies