Merge pull request #318 from Grummfy/fix-misc-netbeans

netbeans, auto open ide file and some fix

source/en/asserters/generator.inc.rst

@@ -50,13 +50,13 @@ Example:
            ->yields->integer->isEqualTo(3)
    ;
 
-In this example we create a generator that yields 3 values : 1, 2 and 3.
+
+In this example we create a generator that yields 3 values: 1, 2 and 3.
 Then we yield each value and run an assertion on this value to check it's type and value.
 In the first two yields we use the ``variable`` asserter and only check the value.
 In the third yields call we add a check on the type of the value by using the integer asserter (any asserter could by used on this value) before checking the value.
 
 
-
 .. _generator-returns:
 
 returns

source/en/ide.rst

@@ -27,7 +27,7 @@ It's possible to navigate through errors, or even to go to the line in the edito
 Installation of the plug-in atoum for VIM
 =========================================
 
-You will find the file corresponding to the plug-in, named ``atoum.vmb``, in the directory named ``resources/vim``.
+You will find the file corresponding to the plug-in, named ``atoum.vmb``, in the directory named ``resources/vim``. Or inside its `dedicated repository <https://github.com/atoum/vim-plugin>`_.
 
 If you are using the PHAR archive, you must extract the file with the following command:
 
@@ -137,7 +137,7 @@ If you need more information check the `repository of the plugins <https://githu
 Atom
 ****
 
-atoum comes with an official package for atom. It helps you in several tasks :
+atoum comes with an official package for atom. It helps you in several tasks:
 
 * A panel with all tests
 * Run all the tests, a directory or the current one
@@ -153,6 +153,14 @@ It's easy to install, simply follow the `official documentation <http://flight-m
 
 If you need more information check the `repository of the package <https://github.com/atoum/atom-plugin>`_.
 
+
+.. _ide_netbeans:
+
+netbeans
+********
+
+atoum is officially integrated into netbeans since a long time, so you have nothing to do. Check this tutorial on `how to use netbeans with atoum <https://github.com/atoum/netbeans-sample>`_.
+
 .. _ide_auto-open-test:
 
 Automatically open failed tests
@@ -165,7 +173,10 @@ atoum is able to automatically open files from failed tests at the end of there
 * :ref:`PhpStorm<ide_auto-open_phpstorm>` (Mac OS X/Unix)
 * :ref:`gedit<ide_auto-open_gedit>` (Unix)
 
-To use this feature, you need to change the :ref:`configuration file <fichier-de-configuration>`:
+To use this feature, you need to change the :ref:`configuration file <fichier-de-configuration>` following you ide:
+
+.. note::
+	You also simplfy you life using an `extension that do it for you <http://extensions.atoum.org/extensions/atoum-ide-helper>`_.
 
 .. _ide_auto-open_macvim:
 

source/en/start_with_atoum.rst

@@ -24,5 +24,5 @@ You need to write a test class for each tested class. When you want to test a va
 Extension
 *********
 
-Atoum came with a set of extension you can use. To discover them, just go to the `dedicated website <http://extensions.atoum.org/>`_.
+atoum came with a set of extension you can use. To discover them, just go to the `dedicated website <http://extensions.atoum.org/>`_.
 

source/fr/asserters/generator.inc.rst

@@ -50,9 +50,10 @@ Exemple :
            ->yields->integer->isEqualTo(3)
    ;
 
+
 Dans cette exemple nous créer un générateur qui produit 3 valeurs : 1, 2 et 3.
 Ensuite nous produisons chaque valeurs et effectuons une assertion sur celle-ci pour vérifier le type et la valeur.
-Dans les deux premières valeurs produite, nous utilisons l'asserter ``variable et nous ne vérifions que la valeur.
+Dans les deux premières valeurs produite, nous utilisons l'asserter ``variable`` et nous ne vérifions que la valeur.
 Avec la troisième valeur produite, nous vérifions qu'il s'agit bien d'un entier (toute asserter peut-être utiliser sur cette valeur) avant de vérifier la valeur.
 
 
@@ -92,4 +93,4 @@ Dans cet exemple, nous effectuons quelques vérifications sur toutes les valeurs
 On vérifie ensuite que le générateur renvoie un entier avec une valeur de 42 (tout comme un appel à l’assertion yields, vous pouvez utiliser n’importe quel asserter pour vérifier la valeur retournée).
 
 .. versionadded:: 3.0.0
-   `Asserter generator ajouté<https://github.com/atoum/atoum/blob/master/CHANGELOG.md#300---2017-02-22>`_
+   `Asserter generator ajouté <https://github.com/atoum/atoum/blob/master/CHANGELOG.md#300---2017-02-22>`_

source/fr/configuration_bootstraping/configuration.inc.rst

@@ -116,7 +116,7 @@ Utilisation de rapports standards
 atoum est fourni avec de nombreux rapports standards : tap, xunit, html, cli, phing, vim, ...  Il y a aussi quelques :ref:`rapports funs<fun-with-atoum>`. Vous trouverez les plus importants ici.
 
 .. note::
-   Si vous souhaitez aller plus loin, il y a une :ref:`extension<http://extensions.atoum.org/extensions/reports>`_ dédiée aux rapports appelée ``reports-extension``.
+   Si vous souhaitez aller plus loin, il y a une `extension <http://extensions.atoum.org/extensions/reports>`_ dédiée aux rapports appelée ``reports-extension``.
 
 .. _reports-configuration:
 
@@ -130,8 +130,7 @@ Couverture des branches et chemins
 
 Dans le fichier de configuration, vous pouvez activer la couverture des branches et chemins à l'aide de l'option ``enableBranchAndPathCoverage``. Cette action améliorera la qualité de la couverture du code car elle ne se limitera pas à vérifier qu'une fonction est appelée, mais également
 que chaque branche l'est également.
-  Pour faire simple, si vous avez un ``if``, le rapport changera si vous cherchez le 
-else. Vous pouvez aussi l'activer via la ligne commande avec :ref:`l'option --epbc<cli-options-ebpc>`.
+Pour faire simple, si vous avez un ``if``, le rapport changera si vous cherchez le ``else``. Vous pouvez aussi l'activer via la ligne commande avec :ref:`l'option --epbc<cli-options-ebpc>`.
 
 .. code-block:: php