Merge pull request #492 from weblate/weblate-blur-my-shell-blur-my-shell

Translations update from Hosted Weblate

po/uk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: blur-my-shell@aunetx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-29 16:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-29 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: chtholine <oleg123qwe@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-09 00:37+0000\n"
+"Last-Translator: Vlad Hud <vladkoo@skiff.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/blur-my-shell/"
 "blur-my-shell/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
 
 #: applications.ui:5
 msgid "Applications"
@@ -470,17 +470,19 @@ msgstr ""
 
 #: panel.ui:118
 msgid "Blur original panel with Dash to Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Розмити вихідну панель за допомогою Dash to Panel"
 
 #: panel.ui:119
 msgid ""
 "Enables the blurring of the original panel with Dash to Panel, if selected "
 "in the extension's options."
 msgstr ""
+"Дозволяє розмити оригінальну панель за допомогою Dash to Panel, якщо вибрано "
+"в опціях розширення."
 
 #: panel.ui:138
 msgid "Contrasted"
-msgstr ""
+msgstr "Контрастне"
 
 #: window-row.ui:4
 msgid "Window Name"