This is git add -p on steroids for patches.
Given a my.patch you can run
./split-patch.py my.patch
You can choose in which bucket to put each hunk.
In any moment, you can quite and my.patch will contain unassigned hunks while all the other hunks will be moved to $BUCKET_NAME.patch.