Project translation

target/docs/v2-changes.htm

@@ -102,7 +102,7 @@ <h3 id="legacy-syntax-removed">Legacy-Syntax entfernt</h3>
 <li>Parameter bleiben gleich, unabhängig von runden Klammern, d.h. es gibt keine Ausgabevariable für den Rückgabewert, folglich wird er verworfen, wenn die Klammern weggelassen werden.</li>
 <li>Normale Variablenreferenzen werden nie mit Prozentzeichen umschlossen (außer bei <a href="lib/_Include.htm">#Include</a> und <a href="lib/_DllLoad.htm">#DllLoad</a>). Verwenden Sie <a href="Variables.htm#concat">Verkettung</a> oder <a href="lib/Format.htm">Format</a>, um Variablen in einen Text einzufügen.</li>
 <li>Zwischen dem Funktionsnamen und dem ersten Parameter wird kein Komma gesetzt, folglich ist <code>WinMove(, y)</code> gleich <code>WinMove , y</code> (x wurde weggelassen). Ein Leer- oder Tabulatorzeichen ist erforderlich. Aus Konsistenzgründen folgen auch Direktiven der neuen Konvention (zwischen dem Direktivennamen und dem ersten Parameter darf kein Komma stehen).</li>
-<li>Das Prozent-Leerzeichen-Präfix zum Erzwingen eines Ausdrucks gibt es nicht mehr. Anführungszeichenlose Prozentzeichen in Ausdrücken werden nur noch für Doppeldereferenzen (double-derefs) bzw. dynamische Referenzen verwendet und lösen bei einer ungeraden Zahl einen Syntaxfehler aus.</li>
+<li>Das Prozent-Leerzeichen-Präfix zum Erzwingen eines Ausdrucks gibt es nicht mehr. Anführungszeichenlose Prozentzeichen in Ausdrücken werden nur noch für Doppeldereferenzen (double-derefs) bzw. dynamische Referenzen verwendet und lösen in ungerader Anzahl einen Syntaxfehler aus.</li>
 <li>Methodenaufrufanweisungen (Methodenaufrufe ohne runde Klammern) sind beschränkt auf eine reine Variable, gefolgt von einem oder mehreren Identifikatoren, getrennt durch Punkte, z.B. <code>Var.Eigenschaft.Methode "Zeichenkette"</code>.</li>
 </ul>
 <p>Die Übersetzung von v1-Befehlen in Funktionen verlief in der Regel wie folgt (einige Funktionen wurden jedoch geändert, wie weiter unten dokumentiert):</p>