Re-enable cppcheck

[birschick-bq]

Right now, since installing cppcheck via chocolatey requires a reboot (which GitHub Actions is not supporting as far as I know), it is failing on Windows 2022 x32 and x64 builds.  choco install cppcheck -y is returning 3010, which GitHub actions treats as a failure as it is non-zero.
For more details on the failure see here. Maybe we will need to use other packaging or install cppcheck manually.

A cppcheck GitHub Action on the market (could perhaps use this): cppcheck-action

AC: Investigate and reactive the cppcheck in Windows GitHub Actions.