fix(core): a number of resources are not taggable with Tags.of()

fix(core): a number of resources are not taggable with Tags.of() #63479