fix(ecs): stack name can result in noncompliant capacity provider name

fix(ecs): stack name can result in noncompliant capacity provider name #116009